Що таке ЕФЕКТ МОЦАРТА Англійською - Англійська переклад

• mozart effect

Приклади вживання Ефект моцарта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефект Моцарта.
Mozart Effect.

Чи існує«ефект Моцарта» насправді?
Does the Mozart Effect actually exist?

Ефект Моцарта".
The Mozart Effect".

Чи існує«ефект Моцарта» насправді?
Does the so-called“Mozart effect” exist?

Чому варто піти на концерт"Ефект Моцарта"?
Why is it worth going to the concert"The Mozart Effect"?

Попередня стаття Ефект Моцарта, музика і розвиток інтелекту.
Mozart's effect, music, and intelligence development.

Психологам вдалося довести, що«ефект Моцарта» дійсно працює.
This test showed that the Mozart Effect does work.

Ефект Моцарта: прослуховування класичної музики робить нас розумнішими.
The Mozart effect: classical music makes me smarter.

Хоча ідея досить приваблива, так званий«ефект Моцарта»- просто вигадка.
While the sentiment is appealing, the so-called“Mozart Effect” is dubious.

Ефект Моцарта Слухання музики Моцарта підсилює нашу мозкову активність.
Listening to Mozart's music enhances our brain activity.

Найвідоміша й найсуперечливіша перевага класичної музики для малюків-«Ефект Моцарта».
The best known and most controversial benefit from classical music for babies is the Mozart Effect.

Ефект Моцарта: прослуховування класичної музики робить нас розумнішими.
The Mozart effect: How listening to classical music makes you smart.

Його коріння сягають 90-х років, коли преса широко розтиражувала інформацію про так званий“ефект Моцарта”.
Its roots reach the 90s, when the press widely disseminated information about the so-called“Mozart effect.”.

Термін"ефект Моцарта" використовував французький дослідник Альфред А. Томатіс у своїй книзі 1991 року"Pourquoi Mozart?"?
The term"Mozart effect" was used by the French researcher Alfred A. Tomatis in his 1991 book Pourquoi Mozart?.

Зв'язок між музикою й математикою викликав також тривалі дебати про так званий«Ефект Моцарта», про який уперше заговорили на початку 1990-х.
The mind-body connections between music and mathematics have fuelled continuing debate surrounding the so-called“Mozart Effect,” which was first popularized in the early 1990s.

Міт про ефект Моцарта Словник Скептика- Ефект Моцарта Часті запитання щодо ефекту Моцарта..
The myth of the Mozart effect Skeptic's Dictionary- The Mozart Effect Frequently asked questions on the Mozart Effect..

У другій половині ХХ століття американський вчений- дослідник Дон Кембел написав книгу під назвою«Ефект Моцарта», що стала надзвичайно популярною в багатьох країнах світу.
In the second half of the 20th century, American research scientist Don Campbell wrote a book called“The Mozart Effect,” which became popular in many countries worldwide.

Ефект Моцарта" у Художньому музеї вже оцінили декілька десятків сімей з маленькими дітьми; багато хто став постійними слухачами цих концертів.
The Mozart Effect" at the Art Museum has evaluated several dozen families with young children, and many have become regular listeners to the concert.

Крім того, існує так званий"ефект Моцарта", згідно з яким прослуховування класичної музики стимулює мозкову активність, покращує уважність, зосередженість, пам'ять.
In addition, we can remember"Mozart effect", according to which listening to classical music stimulates brain activity, improves mindfulness, concentration, and memory.

Ефект Моцарта базується на теорії, згідно з якою прослуховування музики Моцарта може тимчасово підвищити бали в одній частині тесту IQ.
The Mozart effect refers to the theory that listening to the music of Mozart may temporarily boost scores on one portion of the IQ test.

Було багато суперечок з приводу того, що слухання музики з часом реально збільшує інтелект(теорію часто називають Ефект Моцарта), але є ще бенефіти продуктивності.
Although there's been a lot of debate over whether listening to music will actually increase your intelligence over time(a theory often called the Mozart Effect), there are still productivity benefits to tuning in.

Найбільш відоме дослідження включає в себе так званий ефект Моцарта, який полягає у тому, що прослуховування класичної музики може поліпшити просторово-часове сприйняття людини, тобто її здатність мислити довгостроково і абстрактно.
The most famous study involves the so-called Mozart effect, found that listening to classical music can enhance a person's spatial-temporal reasoning, or their ability to think long-term and abstractly.

Це явище одержало назву ефекту Моцарта.
The effect has been dubbed the Mozart Effect.

Це явище одержало назву ефекту Моцарта.
The effect was named the Mozart Effect.

Більш того, огляд Гарвардського університету 1999 року, який об'єднав аналіз 16 досліджень, дійшов висновку, що«ефекту Моцарта» просто напросто не існує.
In fact, a 1999 Harvard University review of 16 similar studies concluded the Mozart Effect isn't real.

Прикладом такого ресьорчингу є стаття 1999 року Беннетта Реймера, опублікована в журналі музичних педагогів:«Обличчям до ризиків Ефекту Моцарта».
An example of philosophical research is a 1999 article by Bennett Reimer published in The Music Educators Journal:"Facing the Risks of the Mozart Effect.".

Але перш, ніж ви візьмете компакт-диски, прийміть до відома, що не кожен, хто прагне до ефекту Моцарта, одержує її.
But before you take CDs, note that not everyone who aspires to Mozart's effect gets it.

Давайте разом розберемося в суті так званого ефекту Моцарта, вивчимо вплив музики на розвиток інтелекту і з'ясуємо, який музичний інструмент вибрати, якщо ви хочете навчитися грати.
Let's figure out together what the essence of so-called Mozart's effect is, study the impact of music on the development of intelligence, and find out what musical instrument to choose if you want to learn to play.

Хоч очевидно, що музика Моцарта не підвищує IQ, вивчення ефектів музики зачепило такі різноманітні площини як, наприклад, дослідження на тваринах, що свідчать про те, що навіть внаслідок внутрішньоутробного впливу в щурів покращується їх здатність до проходження лабіринту.[3] Оригінальна заява продовжує впливати на суспільне життя.
While it is clear that exposure to Mozart does not raise IQ, studies of the effects of music have explored as diverse areas as its links to seizure onset[1][33] or research in animals suggesting that even exposure in-utero in rats improves their maze learning[34] The original claim continues to influence public life.