Приклади вживання Ефект можна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маркетинговий ефект можна деталізувати.
Ефект можна буде відчути майже одразу.
And the effects can be felt almost immediately.Подібний ефект можна спостерігати й у лабораторії.
Such results could be observed in the laboratory.Ефект можна буде помітити навіть через 2-3 процедури.
Найчастіше ефект можна оцінити вже на наступний день.
Most often, the effect can be assessed
Люди також перекладають
Ефект можна побачити на уповільненому відео такої лампи.
The effect can be seen on a slow motion video of such a lamp.І цей потенційний ефект можна з обережністю назвати позитивним.
And this potential effect may be carefully deemed as positive.Такий ефект можна спостерігати тільки в кіно і відеоіграх.
This effect can be observed only in the movies and video games.Цікавий декоративний ефект можна створити, підсвічуючи рослини(дерева та кущі).
Interesting decorative effects can be created, illuminating the plants(trees and shrubs).Ефект можна побачити відразу ж після першого сеансу.
The effect can be seen immediately after Максимальний ефект можна досягти при введенні в субстрат мінеральних добрив.
Maximum effect can be achieved with the introduction of a substrate of mineral fertilizers.Ефект можна застосувати лише до одного або до всіх слайдів.
The effect can be applied to just one frame or all of Найчастіше використовується на курсах«сушки», ефект можна порівняти з дією пропионата.
Most often it is used in courses“drying”, the effect can be compared with the action of propionate.Ефект можна підсилити за допомогою обробки стіновий поверхні даним матеріалом.
The effect can be enhanced by finishing Високий вміст рідини в тканинах людини допомагає передавати звук, а загальний ефект можна порівняти з глибоким масажем на атомному і молекулярному рівнях.
High-density water in the tissues help to transfer sound, and the effect can be compared to a deep massage at the cellular and nuclear level.Цей ефект можна досягти за допомогою невеликої лавки або стільця, якщо є достатньо місця.
This effect can be achieved with a small bench or chair, if there is enough space.Спочатку патинування застосовувалося тільки для металевих предметів, проте, Зараз цей ефект можна застосовувати для старіння безлічі матеріалів, в тому числі і для МДФ.
Initially patina applied only to metal objects, but, Now, this effect can be used for a variety of materials aging, including MDF.Подібний ефект можна очікувати при застосуванні антагоністів рецептора ангіотензину II.
Similar effects can be expected with the appointment of angiotensin II receptor antagonists.Ефект можна побачити відразу: шкіра розгладжується і знижується помітність темних кіл під очима.
Effects can be seen immediately, tightening skin and reducing the appearance of dark circles.Правда, такий ефект можна зіпсувати одноразовим використанням бритвеного верстата(якщо, наприклад, кудись поспішаєте).
However, this effect can ruin one-time use of the shaver(if, for example, somewhere in a hurry).Ефект можна помітити вже після здійснення першої процедури, шкіра стає світліше і виглядає більш здоровою і доглянутою.
The effect can be noticed after Звичайно, такий ефект можна замінити і зануренням в крижану воду, але всім під силу зробити таку дію на відміну від першого;
Of course, such an effect can be replaced by dipping in ice water, but all Ефект можна значно підсилити, якщо для обробки різних елементів інтер'єру використовувати тканини двох кольорів або світлих відтінків одного кольору з однаковим орнаментом.
The effect can be greatly enhanced if the different elements for interior use interior fabric of two colors or lighter shades of one color with the same pattern.Спостерігати цей ефект можна тільки на хмарах, які перебувають прямо перед глядачем або нижче його, у місці, що перебуває на протилежній стороні до джерела світла.
This effect can be observed only in the clouds, which are located directly in front of the viewer or below it, at a point which lies on the opposite side of the light source.Цей ефект можна використовувати для Бродіння, травлення та інші процеси перетворення органічної речовини.
This effect can be used for fermentation, digestion and other conversion processes of organic matter.Цей ефект можна вдосконалити підключивши до негативної обкладки C1 первинну обмотку высоковольного трансформатора TV1.
This effect can be improved by connecting to the negative electrode C1 and the primary winding high-voltage transformer TV1.Цей ефект можна побачити коагулограмі, зокрема- час згортання тромбіну(ТКТ), який подовжується у людини, що має активний фібриноліз.
This effect can be seen in the thrombin clotting time(TCT) test, which is prolonged in a person that has active fibrinolysis.Ояснити ефект можна тим, що фотони, потрапляючи в простір між нанотрубками, застряють там і втрачають енергію від зіткнення з нанооб'єктами.
The effect can be explained by the fact that photons, getting into the space between nanotubes, get stuck there and lose energy from collision with nanoobjects.Однак цей ефект можна зменшити, якщо використовувати більш безпечні для навколишнього середовища джерела азоту і включити мікроорганізми, які підвищують ефективність поглинання азоту і фосфору рослинами.
This effect could be mitigated, however, by using environmentally friendlier sources of nitrogen and incorporating microorganisms that improve the efficiency of nitrogen and phosphorus uptake by plants.Кращий лікувальний ефект можна відчути саме при комплексному лікуванні, яке об'єднує внутрішній прийом мінеральної води(питний режим, кишкові зрошення, гідроколонотерапія) і зовнішнє її застосування(гідролазеротерапія, мінеральні ванни).
The best therapeutic effect can feel it in the complex treatment, which combines internal reception mineral water(potatory mode, intestinal irrigation, hydrotherapy) and outside of its application(gidrolazeroterapiya, mineral baths).
