Що таке ДІЯ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• action can
• action may
• effect can
• action could
• operation can
• act may

Приклади вживання Дія може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дія може виражатися в одному.
Actions can appear in an.

Закрито, де дія може залишити.
Closed, where the action could leave.

Така дія може відбуватись як вистава або як змагання.
Such action may occur as a performance or a contest.

У поєднанні з звукові ефекти дія може бути реальні хвилювання.
Combined with sound effects the action can be a real thrill.

Ця дія може переміщати руки вгору і вниз або вбік.
This action can be moving your arms up and down or side to side.

В останньому випадку процесуальна дія може бути здійснена протягом усього періоду.
In the latter case an action may be performed during the entire period of time.

Ця дія може зайняти час, оскільки потрібно змінити сприйняття.
This operation can take time as perceptions need altering.

При цьому їх дія може бути як послідовним, так і одночасним.
In this case, their action can be either sequential or simultaneous.

Дія може відбуватися як в психлікарні, так і за її межами.
The action can take place both in the mental hospital and outside it.

Вони відчувають, що будь-яка неправильна дія може призвести до того, що їх благополуччя буде порушено.
They feel that any wrong action could result in the undoing of.

Ця дія може допомогти нам, щоб належним чином бути представленими вам.
This operation can help us to be properly revealed to you.

Частину сьому після слова"скасований" доповнити словами"або його дія може бути зупинена";
Part of the seventh after the word"canceled" add the words"or its action may be stopped;

Це проста дія може означати величезну економію в довгостроковій перспективі.
This easy action can imply huge savings in the long run.

Залежно від конкретного препарату його дія може бути від тридцяти хвилин до дванадцятої години.
Depending on the specific drug, its effect can be from thirty minutes to twelve hours.

Дія може розглядатися як локальна подія, яка передається в мережі.
Action can be considered as a local event which is communicated in the network.

Перевага японської дієти полягає в тому, що її дія може поширюватися на тривалий термін від 2 до 3 років.
Advantage of the Japanese diet is that its action can extend to the long term from 2 to 3 years.

Отож дія може бути завданням, вимогою, властивістю і т. д.
So an action can be a task, a demand and a quality etc.

Проте при винесенні кримінального покарання(Strafe) дія може бути покарана як«адміністративне правопорушення»(стаття 21).
However, if no criminal penalty is imposed, the act may be punished as a"regulatory offence"(section 21).

Ця дія може бути зроблено за допомогою всього лише кількох кліків на нашому інструменту.
This action can be done with just a few clicks on our tool.

При цьому ефективність однієї аплікації, і її дія може тривати протягом 7-10 днів з моменту нанесення речовини на ніготь.
The effectiveness of a single application, and its effect can last for a 7-10 days after applying the substance to the nail.

Ця проста дія може знизити рівень смертності від цих захворювань майже на 50%.
This simple action can reduce the rate of mortality from these diseases by almost 50%.

Хоч співвідношення невизначеностей розглядаються як принцип квантової механіки, однак його дія може бути така, що прослідилася на основі понять класичної механіки.
Although the uncertainty relations is considered as the principle of quantum mechanics, its action can be traced from the concepts of classical mechanics.

Дія може працювати на будь-якому рівні, але в основному призначений для сигнальних шарів.
The action can operate on any layer, but is mainly intended for signal layers.

За своїм об'єктивним змістом дія може залишитися майже тим же самим, але якщо вона придбала новий мотив, то психологічно воно стало вже іншим.
In its objective content, the action may remain almost the same, but if it had acquired a new motive then psychologically it has already become different… p.

Дія може відбуватися без згоди інших учасників, якщо зволікання при її скоєнні заподіє шкоду повному товариству.
An act may be performed without the consent of the other partners if a delay in performance would cause damage to the general partnership.

Відразу необхідно сказати, що самостійне використання такого роду ліків неприпустимо, оскільки їх дія може негативно позначитися на стан гормональної системи жінки.
It should be said that autonomy in the use of such drugs is unacceptable, because their action may have a negative effect on the hormonal system of the woman.

Хоча її дія може тривати до 72 годин після незахищеного сексу, з часом вона стає менш ефективною.
Although its effect can extend up to 72 hours after having unprotected sex, it becomes less effective as time passes.

Тому розумно очікувати, що почуття, пов'язані з совістю, можуть привести до самоосуду, якщо вчинок є неправильним, а правомірна дія може викликати самоствердження.
It is therefore reasonable to expect that feelings involving the conscience may result in self-condemnation if an act is wrong and rightful action may arouse self-approval.

Крім цього, дія може відбуватися вдень і вночі, а також у тумані, що впливає на набір доступних для використання рослин.
In addition, the action can occur day and night, as well as in the fog, which affects the set of available plants.

Дія може супроводжуватися алергійнимиреакціями, що проявляються кропив'янку, шкірний свербіж, анафілактичним шоком, набряком обличчя, шиї, верхніх відділів тулуба і периферичних органів.
The action may be accompanied by allergicreactions, manifested by urticaria, skin itch, anaphylactic shock, angioedema of the face, neck, upper torso and peripheral organs.