Приклади вживання Дія починається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Частіше за все ЕК вказує, що дія починається.
Дія починається на пляжі.
Його можна прийняти в будь-який зручний момент, так його дія починається вже через 20 хвилин.
It can be taken at any convenient time, so its action begins in 20 minutes.Їх дія починається через 40 хвилин.
The film starts in 40 minutes.Некрасов В окопах Сталінграда Дія починається в липні 1942 р. з відступу під Осколом.
Summary In the trenches of Stalingrad VP Nekrasov In the trenches of Stalingrad The action begins in July 1942 with retreat under Oskol.Після прийому ліків його дія починається буквально через годину, що для класу протидіарейних засобів- досить швидко.
After taking the medicine, its action begins literally in an hour, which is quite fast for a class of antidiarrheal drugs.Дія починається вночі в парку.
Дорослим препарат вводиться внутрішньовенно,а дітям за допомогою інгаляційної маски, дія починається практично відразу.
To adults, medication is injected intravenously,to children with Our story starts at the beach.Максимальна концентрація ацеклофенакав крові досягається через дві-три години, тоді як його дія починається після п'ятнадцяти хвилин з моменту прийому.
The maximum concentration ofaceclofenac in the blood is reached after two to three hours, whereas its effect begins after fifteen minutes from the time of admission.Дія починається в лісі.
The episode starts in Дія починається в лісі.
Дія починається з їхнього весілля.
The film begins with their wedding.Дія починається через 10-30 хвилин.
The effects start in 10-30 minutes.Дія починається 1999 року в Санкт-Петербурзі.
The action begins in 1999 in St. Petersburg.Їх дія починається швидко і продовжується дуже недовго.
Дія починається через 2 години після обприскування.
The action starts later 2 hours after spraying.Дія починається одного спекотного літнього дня 1935 року.
The story opens on a hot summer day in 1935.Дія починається в липні 1942 р. з відступи під Осколом.
The action begins in July 1942 with retreat under Oskol.Дія починається в шістдесяті роки і завершується в наш час.
The action begins in the sixties and ends in our time.Дія починається на острові Ортельга- дальній околиці могутньої Бекланской імперії.
The action begins on the island of Artella- the far outskirts of the mighty Empire Beslanskoy.Дія починається через 20 хв після прийому, досягає максимуму через 0, 5- 1 годину та зберігається протягом 6 годин.
The action begins 20 minutes after admission, reaches a maximum after 0.5-1 hour and persists for 6:00.Дія починається в той момент, коли на ринок надходить нова іграшка, яка відразу ж завойовує популярність серед маленьких дітей.
The action begins when a new toy arrives on the market, which immediately gains popularity among children.Дія починається в 1913 р., перед першою світовою війною, а закінчується в 1927 р., коли в Брюсселі проходить Перша всесвітня конференція проти колоніальної політики імперіалізму.
The action begins in 1913, before the First World War, and ends in 1927, when the First World Conference against the Colonial Policy of Imperialism is held in Brussels.Найкраще, щоб дія починалося і закінчувалося.
It is best that the action begins and ends.Військові дії починаються після стратегічного введення військ- оголошення війни.
Військові дії починаються після стратегічного введення військ- оголошення війни.
Military action starts after strategic deployment.Ця стадія дії починається зараз, і ми сподіваємося завершити процес небагато більше, ніж за рік.
This stage of the operation is beginning now, and we hope to 
