Що таке ДІЯ МАЄ Англійською - Англійська переклад

• action has
• action should
• action must

Приклади вживання Дія має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна дія має два аспекти.
Every action has two aspects.

Кожен вчинок або дія має причину.
Every event or motion has a cause.

Будь-яка дія має свої результати.
Every movement has its results.

Будь-яка емоція, будь-яка дія має народитися на сцені.
Every emotion and, consequently, action should be born on stage.

І кожна їх дія має приносити плоди.
Every action should bear fruit.

Кожна дія має відповідну реакцію, як вони говорять.
Every action has a reaction as the saying goes.

Якщо їх ігнорувати, дія має серйозні наслідки.
If ignored, the action has severe repercussions.

Кожна дія має свою протидію- це закон природи.
Every action has a reaction; this is the law of nature.

По-перше, якщо мова йде про музичному кліпі, то його дія має органічно поєднуватися з тим звуковим відеорядом, навколо якого будується картина.
First, when it comes to music video, then his action must seamlessly blend the sound with the visuals, which is built around the picture.

Кожна дія має відповідну реакцію, як вони говорять.
Every action has a corresponding reaction, as they say.

Якщо компанія була зареєстрована після нових змін, то ця дія має бути виконане протягом трьох місяців, якщо ж компанія була зареєстрована до змін, то їй дається на це 12 місяців.
If the company is registered after the new amendments, then this action must be performed within three months, if the company was registered before the changes, then it is given 12 months for the foregoing.

Кожна дія має відповідний вплив, на тіло, розумі свідомість.
Each action has a corresponding reaction, on one's body, mind, and consciousness.

Кожна робота, кожна дія має свої витоки і причини для його виконання.
Every job, every action has its origins and the reasons for its implementation.

Ця дія має відкрити шлях для інших, хто працює старанно, щоб дати вам вашу свободу.
This action is to open the way for others who are working diligently to give you your freedom.

Кожна корупційна дія має свій намір, своє втілення та своє логічне завершення.
Each corruption act has its own intention, its embodiment, and its logical conclusion.

Його дія має найбільший вплив на нервову та ендокринну системи, а наслідки дефіциту настільки серйозні, що варто подбати про його поповнення.
Its action has the greatest impact on the nervous and endocrine systems, and the effects of deficiency are so serious that it is worth taking care of its replenishment.

Відповідальність: кожна дія має наслідки, тому гравцеві необхідно розуміти, що він робить і чому.
Responsibility: each player's action has consequences, so you should understand what you do and why.

Однак якщо ця дія має бути вчинена в організації, то строк закінчується в той час, коли в цій організації за встановленими правилами припиняються відповідні операції.
However, if this action had to be performed in an organization, the term shall expire at that hour when in this organization the respective operations terminate according to the established rules.

Повинен бути поза контекстом законної воєнної діяльності, тобто дія має бути поза межами параметрів, дозволених міжнародним гуманітарним правом(зокрема, застереження проти навмисного націлювання на цивільних осіб або некомбатантів).
The action must be outside the context of legitimate warfare activities, i.e. the act must be outside the parameters permitted by international humanitarian law(particularly the admonition against deliberately targeting civilians or non-combatants).

Якщо кожна дія має наслідки, то зло, закладене в структури суспільства, завжди має потенціал розкладу і смерті.
If every action has its consequences, an evil embedded in the structures of a society has a constant potential for disintegrationand death.

Present Perfect- дія має результат в сьогоденні.
Present Perfect- effect of having the result in the present.

УСМ ММГ пістолета«Вікінг» подвійної дії має відкрито розташований курок.
USM MMG pistol"Viking" double action has an openly located trigger.

Тому її дії мають бути спрямовані на.
So his action must be brought to.

Позитивні дії мають дивовижне вплив на нашу психіку.
Positive action has an amazing effect on our psyche.

Подальшою вашою дією має стати вибір дати перегляду нерухомості, поїздка в Болгарію.
Further action should be your choice of viewing real estate choice, a trip to Bulgaria.

Наші дії мають бути масштабними.
But our action must be far-reaching.

Військові дії мають бути останнім кроком.
Military action should remain a last resort.

Тому бачення та дії мають йти разом.
Thoughts and action must come together.

Ця дія мала початися тоді, коли відбулася прописана катастрофічна подія.
This operation was to start when a prescribed near-disastrous event occurred.