Приклади вживання Action must Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(2) The action must be serious.
Дії повинні бути рішучими.After each procedure, the action must be repeated.
Після кожного використання ці дії необхідно повторювати.Action must follow intention.
Бо дія повинні йти слідом за думкою.Offensive action must be the rule.
Action must be repeated until 5 time.
Дія потрібно повторювати до 5 раз.Thoughts and action must come together.
Action must be performed after each procedure.
Дія необхідно виконувати після кожної процедури.Any rational action must have a certain aim.
Будь-яка раціональна дія повинна мати певну мету.Action must come from these inner sources of strength.
Дія повинна викликати з цих внутрішніх джерел силу.As we emphasize in the statement, action must be taken immediately.
However, action must be carried out correctly.
Однак дія повинна здійснюватися правильно.Public opinion is not a force to be overlooked and its demands for action must be heeded.
Громадська думка- це не сила, яку можна ігнорувати і за її запитами на дію потрібно уважно стежити.But our action must be far-reaching.
Наші дії мають бути масштабними.When vessels are moving at high speeds towards the oil or gas rig,time is of the essence and action must be taken immediately.
Коли судна рухаються на високій швидкості до нафтової або газової установки,час є суттєвим і дія повинна бути негайно здійснена.So his action must be brought to.
Тому її дії мають бути спрямовані на.Covered shake machines periodichnoyi action must be a counterweight and electric lock.
Накривки збивальних машин періодічної дії повинні мати противаги та блокування з електроприводом.Any action must go according to plan and to meet the condition of security.
Будь-які дії повинні йти за планом і відповідати умові безпеки.They emphasise that such action must be an integral part of higher education activity.
Вони підкреслюють, що такі дії повинні бути невід'ємною складовою діяльності вищої освіти.This action must be confirmed via your Telegram account and cannot be undone.
Цю дію потрібно підтвердити через ваш аккаунт Telegram і її не може бути скасовано.Power, created by every thought and every action must be consumed and dissipated amongst other people, and, in its turn, this creates….
Енергія, створена кожною думкою і кожною дією, повинна бути поглинена і розсіяна серед інших людей, а це, в свою чергу, створює енергію.Action must be taken with respect to all three because otherwise any corruption reduction campaign will fail.
Рішення мають прийматися з урахуванням усіх трьох сфер, інакше будь-яка кампанія зі зменшенню рівня корупції зазнає невдачі.First, when it comes to music video, then his action must seamlessly blend the sound with the visuals, which is built around the picture.
По-перше, якщо мова йде про музичному кліпі, то його дія має органічно поєднуватися з тим звуковим відеорядом, навколо якого будується картина.Effective action must be taken by 15 October 2016, and both countries must submit a report by that date.
Ефективні заходи мають бути вжиті до 15 жовтня 2016 року, і обидві країни Climate action must be linked to other areas.
Координація дій повинна бути також і з іншими областями.And action must be taken immediately, while there is the time, as this is a sign that your body is in a state of oxidative stress.
І заходи треба приймати негайно, поки є час, тому що це ознака того, що ваш організм знаходиться в стані окислювального стресу.Political action must cease being an art, governed by the principle of prudence, and become a science, governed by the principle of reason.
Політична дія повинна перестати бути мистецтвом, керованим принципом мудрості і стати наукою, керованої принципом розуму.Surely, action must be taken not just by Ukraine, and therefore, the EU continuously maintains that Russia also must come forward.
Звичайно ж, діяти повинна не тільки Україна, тому ЄС постійно заявляє, що Росія також When they are told“Action must be taken,” they see bombs raining down on them, armoured cars coming at them on every path, machine-gunning and police action….
Коли їм кажеш:«Треба діяти!», вони бачать, як їм на голову сиплються бомби, по дорогах мчать бронетранспортери, лунають постріли, поліція….Libertarian action must recognize this dependence as a weak point and must attempt through reflection and action to transform it into independence.
Визвольні дії повинні враховувати цю залежність як момент слабкості й намагатися через роздуми та Otherwise, this action must be taken by March 15 if the corporation is a calendar year taxpayer, in order for the election to take effect for the current tax year.
Інакше, ця дія повинна бути прийнята до березня 15, якщо корпорація є платником податків календарного року, для того, щоб вибори вступили в силу протягом поточного податкового року.
