Що таке ЕФІРАХ Англійською - Англійська переклад

• broadcasts
• ethers
• broadcast

Приклади вживання Ефірах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше в наших ефірах….
More on our stallions….

З 2010 року працювала на російському«Радіо Дача» в лінійних ефірах.
Since 2010, she worked for Radio Dacha in linear airs.

У 2010 році в радіо-ефірах відбулася прем'єра нової пісні«Слушай меня, девочка».
In 2010, radio broadcast the premiere of a new song"Listen to me, a girl».

Що хороша українська музика нарешті звучить у теле- та радіо-ефірах.
That good Ukrainian music finally sounds on TV and radio broadcasts.

Як і Titan GT1, він заснований на спеціальних ефірах та DTP, щоб поєднати переваги обох.
Like the GT1 Titan, it is based on special esters and PAOs to combine the benefits of both.

Задумка виявилася вкрай успішною і всього за 28 днів DAO вдалося зібрати$150 млн. в Ефірах.
The concept proved wildly popular and within 28 days the DAO ICO had raised $150 million in Ether.

Ми брали участь у прямих ефірах на телеканалах країни, де можна говорити правду в прямому ефірі.
We took part in direct broadcasts on the country's television channels where you can speak the truth live.

Проте оцінка вартості додатків і інших товарів може бути виконана як в ефірах, ток і в доларах.
However, the valuation of applications and other goods can be carried out in ethers, current and dollars.

Усе, що сталося у вашому поточному циклі, все ще записане в ефірах, і ви змогли б повернутися назад і виправити щось, що живе у вашій пам'яті.
Everything that has happened in your current cycle is still recorded in the ethers, and you could go back and put something right that lives in your memory.

Найкращі показники за цим критерієм зафіксовані на телебаченні- 73% всіх матеріалів у ефірах висвітлюють місцеву проблематику.
The best indicators of this criterion were registered on TV- 73% of all broadcast materials address local issues.

Публікації в інтернет виданнях, участь в радіо- та телевізійних ефірах в якості експерта з питань акушерства-гінекології, перинатальної психології, психотерапії, психіатрії.
Publications in Internet, participation in radio and TV broadcasts as an expert in obstetrics and gynecology, perinatal psychology, psychotherapy, psychiatry.

З кожним з них Ви вже давно знайомі, веселі кулясті персонажі часто з'являтися в ранкових ефірах різних телеканалів!
With each of them you have long been acquainted, funny ball-shaped characters often appear in the morning broadcasts of various TV channels!

Числа також можуть бути округлені просто для простоти, а не для вказівки заданої точності вимірювання, наприклад, для того, щоб вони швидше вимовлялися в новинних ефірах.
Numbers can also be rounded merely for simplicity rather than to indicate a given precision of measurement, for example, to make them faster to pronounce in news broadcasts.

Вони повідомили представникам Національної ради в областях, що не мають намірів поширювати у своїх ефірах політичну агітацію.
They informed the representatives of the National Council in the regions that have no intention of distributing political propaganda in their broadcasts.

Вони відмовилися давати інтерв'ю кому-небудь іншому, навіть нашим журналістам, т до, за їх словами, вони мене знають по ефірах і читають мої соцмережі і тому, знову ж таки за їх словами, довіряють'.
They refused to give an interview to anyone else, even our journalists, because, in their words, they know me from TV and read my social media and for that reason, again in their words, trust me.

Національна рада проаналізувала, чи дотрималися телерадіоорганізації вимог закону про публікацію в друкованих ЗМІ вартості політичної реклами, яку вони розміщують у своїх ефірах.
The National Council analyzed the situation concerning adherence by the TV and radio organizations to the requirements of the legislation on publishing in the print press of prices for the political advertising, which they place in their broadcasts.

Представники Національної ради в областях, які через онлайн-зв'язок також братимуть участь у засіданнях робочої групи, надаватимуть інформацію про ознаки порушень в ефірах місцевих і регіональних мовників.
Representatives of the National Council in the regions that will also participate in the meetings of the Working group via online communication will provide information on signs of violations in the broadcast of local and regional broadcasters.

Глава МЗС Лавров каже, що новімі бомбардуваннями ситуацію на Донбасі не змінити, а провідні російських госканалов у своїх ефірах жалкують, що Росія не захопила Маріуполь ще в 2014 році, а зараз вже не хоче.
Foreign Minister Lavrov said that the situation in Donbas cannot be changed with new shellings, while major Russian state television broadcasters regret in their broadcasts that Russia did not seize Mariupol as early as 2014, and now they just don't want it.

Щоб бути абсолютно відвертими, ми просто не розуміємо, чому надзвичайно заможні знаменитості продовжують з'являтися на акціях Occupy Wall Street, які виступають із промовами та пропонують заохочення у соціальних мережах та громадських ефірах.
To be totally frank, we just don't understand why extremely wealthy celebrities continue to show up at Occupy Wall Street protests making speeches and offering encouragement over social networks and public airwaves.

Інвестори беруть участь у зборі коштів шляхом перерахування емітенту кошті в офіційних валютах, таких як долар, євро, юань тощо або у криптовалютах, наприклад, Біткоїнах або Ефірах, в обмін на цифрові токени(«токены», електронні монети).
Investors participate in the collection of financial resources by transferring funds to the issuer in official currencies such as dollar, euro, yuan, etc. or in cryptocurrencies, for example, Bitcoins or Ethers, in exchange for digital tokens(Tokens, electronic coins).

Ми також закликаємо Союз журналістів Росії висловити свою позицію щодо появи матеріалів з грубим порушенням стандартів та етики журналістської роботи в ефірах російського телебачення та вжити необхідних заходів для того, щоб подібні матеріали більше не з'являлись в російських ЗМІ.
We also appeal to the Union of Journalists of Russia to express the organization's position about publication of materials with gross violation of standards and ethics of the journalist work in the broadcasts of Russian television, and to take necessary measures for such materials not to be published in Russian mass media in the future.

Втрачені твори мистецтва Втрачені фільми Втрачені літературні твори Втрачені телевізійні ефіри.
Lost artworks Lost film Lost literary work Lost television broadcast.

Росія контролює ефір, телефонні лінії і комп'ютери.
Russia controls the airwaves, the phone lines and the computers.

Телебачення є королем в Україні, а олігархи володіють ефіром.
Television is king in Ukraine, and oligarchs own the airwaves.

Провансальські кальмари: рецепт морепродуктів з французькими ефірами.
Provencal squid: seafood recipe with French airs.

Сім рецептів з сиром фета на закуску з грецькими ефірами.
Seven recipes with feta cheese for a snack with Greek airs.

Музичний ефір Романтики.
Live musical romance.

Почалася адаптація аніме ефір 7 липня 2013 року.
An anime adaptation began on July 7, 2013.

Телеканалу Bloomberg HT ще ефір на позицію 42° E тільки в резолюції SD.
Channel Bloomberg HT still aired on position 42° E only in SD resolution.

У ефіру вона[комісія] поки що менше одного цента.
In Ethereum, it[the commission] is still less than one cent.