Приклади вживання Ефірного масла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Використання ефірного масла.
The use of essential oils.G/ пляшка ефірного масла для волосся.
G/bottle for essential oil Евгенол є основним компонентом ефірного масла(до 70%).
Menthol forms a major part of peppermint oil(around 70%).Маска з вершків, ефірного масла і зародків пшениці.
Mask cream, essential oils and wheat germ.Більш великі плоди містять більший відсоток ефірного масла.
Larger fruits contain a higher percentage of essential oils.Він виготовлений на основі ефірного масла. спосіб нешкідливий.
It is made on the basis of essential oils. method harmless.Альтернативою виступає використання ефірного масла сандалу.
Alternative advocates the use of essential oils Крапель ефірного масла грейпфрута змішати з 10 мл оливкової олії.
Drops of essential oil Ефект досягається за рахунок очищувальних властивостей ефірного масла.
Якщо у вас немає ефірного масла, можна додати сік з половини лимона до оцту.
If you don't have any essential oils, you could also add the juice from half a lemon to the vinegar.Необхідно взяти одну столову ложку вершків і додати до неї дві краплі ефірного масла іланг-ілангу.
You need to take one tablespoon of cream and add two drops of essential oil ylang-ylang.У ньому міститься 0,4% ефірного масла, яке використовується в парфюмерно-косметичної та харчової промисловості.
It contains 0,4% essential oils used in cosmetics and food industry.Це дуже яскраво-жовтий, подовжений, а не круглі, і цінується кухарями для своєї багатої ефірного масла.
It's a very bright yellow, elongated rather than round, and prized by chefs for its rich essential oil.В кінці процедури закапайте вносові ходи по парі крапель розведеного ефірного масла евкаліпта і очистіть ніс.
At the end of the procedure,drip into nasal Walk on a couple drops of diluted eucalyptus essential oil and clean the nose.Туди додається житнє борошно(17 г),6 мл олії з кісточок граната і краплю гвоздикового ефірного масла.
There is added rye flour(17 g),6 ml of У кореневище і коріння містяться сапоніни, гірке речовину,близько 0,04% ефірного масла з метиловим складним ефіром саліцилової кислоти.
In the rhizomes and roots contain saponin, a bitter substance,about 0.04% essential oils with methyl ester of salicylic acid.Щоб позбутися від головного болю,буде потрібно вдатися до допомоги ароматичної лампи і ефірного масла бергамота.
To get rid of a headache,you will need to enlist the help of aroma lamp and essential oil of bergamot.Багато сортів гіркого апельсина використовуються для їх ефірного масла, вони знаходяться в парфумів, використовуються як ароматизатори або як розчинники.
Many varieties of bitter orange are used for their essential oil, and are found in perfume, used as a flavoring or as a solvent.Ось деякі з них: до 100 мл оцту додати 400 мл води,20 мл рідкого мила і кілька крапель будь-якого відповідного ефірного масла.
Here are some of them: to 100 ml of vinegar added 400 ml of water,20 ml liquid soap and a few drops of any suitable essential oil.Кожен тип ефірного масла має унікальну хімічну структуру, яка впливає на його запах, як воно поглинається, і як воно використовується в організмі.
Each type of essential oil has a unique chemical structure that affects how it smells, how it is absorbed, and how it is used by the body.Для того, щоб масаж був більш ефективним, масло рекомендується нагріти,додавши в нього при цьому трохи ефірного масла лаванди.
In order for the massage to be more effective, it is recommendedto heat the Кожен тип ефірного масла має унікальну хімічну структуру, яка впливає на його запах, як воно поглинається, і як воно використовується в організмі.
Each plant's essential oil has a different chemical composition that affects how it smells, how it is absorbed, and how it is used by the body.А щоб підсилити відхід гнійного секрету і підвищити імунітет,в чашці теплого відвару розчиняють 2-3 краплі лимонного або апельсинового ефірного масла.
And in order to enhance the purulent secretion and improve immunity,2-3 drops of lemon or orange essential oil are dissolved in a cup of warm broth.Кожен тип ефірного масла має унікальну хімічну структуру, яка впливає на його запах, як воно поглинається, і як воно використовується в організмі.
Each type of essential oil has a different chemical composition that affects how it smells, how it is absorbed, and how it is used by the body.Тільки деякі види жасмину(великоквіткова, запашний)вирощують спеціально заради квіткового ефірного масла, яке застосовується для ароматизації чаю і в парфумерії.
Only some types of jasmine(macranthon, allspice)are grown specifically for flower essential oil, which is used to flavor teas and perfumes.Кожен тип ефірного масла має унікальну хімічну структуру, яка впливає на його запах, як воно поглинається, і як воно використовується в організмі.
Each type of essential oil has a different chemical composition that affects how it smells, how it is absorbed and how it affects us physiologically.Вимірювання стійкості щодо втрат ефірного масла та розподілу розмірів також показали, що ліпосомальна дисперсія зберігає вміст летючого масла. .
The stability measurement, concerning essential oil loss and size distribution, also showed that liposomal dispersions maintained the content of volatile При покупці ефірного масла пам'ятайте, що воно є дорогим натуральним продуктом, і його терапевтичні властивості і косметичний ефект прямо залежить від якості та фірми-виробника.
When buying essential oil, remember that this is an expensive natural product, and its therapeutic properties and cosmetic effects directly depend on the quality and the manufacturer.Властивості ефірного масла У складі косметичного засобу жожоба здатне добре доглядати за шкірою, живити і зволожувати, проникаючи глибоко в пори.
Essential oil properties As part of the cosmetic means jojoba is able to take good care of the skin, nourish and moisturize, penetrating deep into the pores.Приємний аромат ефірного масла чабрецю при використанні в парній, дозволить вам продезинфікувати горло і отримати заряд бадьорості на довгий час.
Pleasant aroma of essential oil 
