Що таке Е-МЕЙЛ Англійською - Англійська переклад

• email
• e-mail

Приклади вживання Е-мейл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Введіть е-мейл і пароль.
Enter e-mail and password.

Е-мейл аліаси автоматично генеруються YOPmail.
E-mail alias is automaticly generated by YOPmail.

Створити е-мейл з попередженням.
Set up an email alert.

Всі замовлення приймаються індивідуально по телефону або на е-мейл.
All orders are taken individually by phone or on e-mail.

Введіть свій е-мейл для підписки на новини.
Enter your email to subscribe to news.

Як підписатися на вибрані звіти та отримувати їх на е-мейл?
How can I subscribe to my favorite reports and receive them in emails?

Ми надішлемо Вам е-мейл з Вашим ID та паролем.
We will send you a confirmation email with your ID and password.

Е-мейл може використовуватись для інформування через е-мейл розсилку.
An e-mail can be used to inform via an e-mail newsletter.

Запис на тестування та курс відбувається в телефонному режимі або за допомогою Е-мейл.
Registration for testing or language courses by phone or via e-mail.

На жаль, сьогодні, коли ми надсилаємо е-мейл, ми насправді не посилаємо листа.
Unfortunately, today, when we actually send an email, we're not sending a letter.

Через все, що зараз відбувається, я боюсь відповідати на дзвінки та е-мейл.
With everything that is happening, I'm afraid to answer phone calls and letters.

Для цього відправляйте нам е-мейл на адресу Ця електронна адреса захищена від спам-ботів.
Send us an e-mail to the This email address is being protected from spambots.

Подивімось на один із найпоширеніших нині способів комунікації у сучасному світі: е-мейл.
Let's take a look at one of the most widely used forms of communication in the world today: email.

Надішліть смс або е-мейл, щось офіційне, на що я зможу спиратися, інакше я на це не піду.
Either I get a text, or an e-mail, or something official… I can stand behind or it's no-go.

Також таким чином ви отримаєте е-мейл адресу для подальших е-мейл кампаній.
This also allows you to receive contact details of potential clients for future e-mail campaigns and interactions.

Якщо ви не знаходите в нашому списку, що випадає потрібну кількість, напишіть нам на е-мейл.
If you don't find a right number of roses at olur dropdawn list, please, send us request by e-mail.

На сайті компанії має бути вказано не тільки е-мейл та телефон, але також юридична та фактична адреса.
On the company website should be listed not only e-mail and phone, but also the legal and actual address.

Велике прохання до авторів точно вказувати координати(адресу, індекс, е-мейл) отримувача(для поштової пересилки)!!!
A great request to the authors to specify precisely the coordinates(address, index, e-mail) of the recipient(for postal delivery)!!!

Причому прийнятний час відповіді на е-мейл абсолютно не залежить від того, наскільки термінове справу ви обговорюєте або з вами хочуть обговорити.
Moreover, an acceptable response time for e-mail does not depend on how urgent the matter you are discussing or you want to discuss.

Написати запит зі всіма вышезгаданими деталями на контактный е-мейл авіаперевізника, щоб пришвидшити процес пошуку багажу.
Write an request with all of the above details on the airline's contact email to speed up the luggage search process.

При добровільній реєстрації на консультацію чи заявку на виконання послуг Ви відправляєте своє Ім'я, е-мейл та телефон через форму реєстрації.
By voluntary registration for a consultation or application for service, you send your name, e-mail, and telephone through the registration form.

У березні 2014 року активісти«КримSOS» створили е-мейл, на який приходили листи від українців, готових прийняти ту чи іншу людину з Криму в себе вдома.
In March 2014, the activists of CrimeaSOS created an email box that received offers from Ukrainians to host somebody from Crimea in their home.

Я не могу назвать имена, это секретная информация, но пришел е-мейл, а в нем- суперкомпьютер, понимаешь?
I can't give you names and details,'cause it's confidential-- that sort of thing-- but there were e-mails, and there were supercomputers, okay?

Ваші ім'я, е-мейл та телефон не передаються третім особам, ні за яких умов крім випадків, пов'язаних з виконанням вимог законодавства.
Your name, e-mail, and phone are not transferred to third parties under any circumstances, except in cases related to compliance with the requirements of the law.

З оптових закупівель рибної та морської продукції звертайтеся в головний офіс компанії«Айсберг», телефони, факс та е-мейл вказані в розділі«Контакти».
Wholesale purchases of fish and sea products, please contact the head office of the company"Iceberg", telephone, fax and e-mail, refer to"Contacts".

Якщо популярний товар закінчився на складі, також можна запропонувати користувачеві залишити свій е-мейл адрес для того, щоб його повідомити, коли товар з'явиться на складі.
If popular products are out of stock, you can offer visitors to leave their e-mail address in order to inform them when the product will be available again.

Більшість південних африканців, завдяки походженню, надають перевагу спілкуванню тет-а-тет, аніж більш безособовим переговорам, таким як е-мейл, лист, або телефон.
Most South Africans, regardless of ethnicity, prefer face-to-face meetings to more impersonal communication mediums such as email, letter, or telephone.

Наводити клієнтів можна також з пошукових систем, соціальних мереж, блогів, е-мейл розсилок і іншими способами, які дозволяють виміряти ефективність інтернет-реклами за допомогою метричних інструментів, відстежити активність користувачів в мережі, зібрати статистику.
You can also bring customers from search engines, social networks, blogs, e-mail newsletters and other ways that allow you to measure the effectiveness of Internet advertising using metric tools, track user activity on the network, and collect statistics.

Виконавець має право відсилати загублені паролі або змінювати їх на інші, тільки при письмовому запиті з Контактного е-мейлу, і тільки на Контактний е-мейл.
The Executor has a right to send the lost passwords or to change them for the others only having received a written inquiry from the Contact e-mail and only to the Contact e-mail.

Замовляючи ікру онлайн, дивіться, щоб на сайті було достатньо інформації і про продукт(виробник, склад, термін придатності), і про самого продавця(повна назва компанії, телефон, фізична адреса, е-мейл).
When ordering caviar online, see that the site has enough information about the product(manufacturer, composition, expiration date), and about the seller(full name of the company, telephone, physical address, e-mail).