Приклади вживання Жаклін кеннеді Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жаклін Кеннеді Онасіс води.
The Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir.Її порівнювали з Жаклін Кеннеді.
Donald compared her to Jackie Kennedy.Жаклін Кеннеді була його постійною клієнткою.
Jackie Kennedy was her client.Її порівнювали з Жаклін Кеннеді.
Another compared her to Jackie Kennedy.Вона одягала Жаклін Кеннеді протягом останніх 12 років її життя.
Трамп- друга перша леді, яка є католичкою-першою була Жаклін Кеннеді.
Trump is the second first lady who is a practicing Catholic-the first was Jaqueline Kennedy.Ця роль подарувала їй міцнудружбу з Юбером де Живанши, модельєром Жаклін Кеннеді.
This role gave her astrong friendship with Hubert de Givenchy, Jacqueline Kennedy's designer.Клієнтами Chanel були багато відомих осіб, включаючи Жаклін Кеннеді і Елізабет Тейлор.
Clients were Chanel, many well-known personalities, including Jacqueline Kennedy and Elizabeth Taylor.Він відправив серію своїх зразків Першої Леді Америки іікони моди- Жаклін Кеннеді.
He sent a series of his samples of the First Lady of America andthe icon of fashion- Jacqueline Kennedy.Клієнтами Chanel були відомі особистості, включаючи Жаклін Кеннеді та Елізабет Тейлор.
Clients were Chanel, many well-known personalities, including Jacqueline Kennedy and Elizabeth Taylor.У жовтні 1968 року він розробив плаття Жаклін Кеннеді для свого весілля з Аристотелем Онассисом.
In October 1968 he designed Jacqueline Kennedy's dress for her wedding to Aristotle Onassis.Клієнтами Chanel були чимало відомих осіб, включаючи Жаклін Кеннеді та Елізабет Тейлор.
Clients were Chanel, many well-known personalities, including Jacqueline Kennedy and Elizabeth Taylor.Жаклін Кеннеді з'явилася у сукні від Живанши на похоронах свого чоловіка Джона Кеннеді. .
Jackie Kennedy stands in all black at the funeral of her husband, President John Через п'ять років після загибелі Жаклін Кеннеді вийшла заміж за грецького магната Арістотеля Онассіса.
Five years after Kennedy's assassination, Jacqueline married Greek shipping magnate Aristotle Onassis.Ця частина Греції стала відома як місцевесілля Онассіса і колишньої першої леді США Жаклін Кеннеді в 1968 році.
The Island was the location for AristotleOnassis's wedding to the former US First Lady, Jacqueline Kennedy, in 1968.Міс Жаклін Кеннеді хотіла сильно змінити дизайн особняка, бо вона перша леді в президентському кріслі.
Miss Jacqueline Kennedy wanted to greatly change the design of the mansion, for she is the first lady in the presidential chair.Я не можу бачити портрет Мартіна Лютера Кінга, не думаючи, яка він жахлива людина",-розповіла Жаклін Кеннеді.
I just can't see a picture of Martin Luther King without thinking, you know,that man's terrible,” said Jacqueline Kennedy.В 1980 році вона заснувала свою компанію Carolina Herrera New York, і з тих пір одягала Жаклін Кеннеді протягом 12 останніх років її життя.
Having founded her label Carolina Herrera New York, she dressed Jacqueline Kennedy for the last 12 years of her life.Фільм розповідає про Жаклін Кеннеді- першої леді Сполучених Штатів на початку 60-х, найпопулярнішою жінці свого часу, ікони стилю.
This is a film about Jacqueline Kennedy first lady of the United States in the early 60's, the most popular woman of her time and a style icon.Президент США Джон Ф. Кеннеді, перша леді Жаклін Кеннеді та сім'я Конналлі в президентському лімузині перед вбивством.
United States President John F. Деякі з цих чудових килимків ручної роботи зображували президентів США іпортрет Жаклін Кеннеді, виконаний відомою художницею Елізабет Лефорт.
Some Під час смерті президента Кеннеді Жаклін Кеннеді використовувала авторучку, щоб підписати її відповіді на тисячі листів із співчуттями, які вона отримала.
In the wake of President Kennedy's death, Jackie Kennedy relied on autopens to sign her responses to the thousands of condolence letters she received….Протягом всього президентського терміну її чоловіка, особистим автомобілем Жаклін Кеннеді був Crown Imperial 1961 року, побудований на Ghia зі стилем моделі 1960 року.
Throughout her husband's term as U.S. President, Jacqueline Kennedy's personal car was a Ghia built 1961 Imperial Crown with 1960 model year styling.Після вбивства її чоловіка в 1963 році Жаклін Кеннеді Онассіс просив вічний вогонь висвітлюватися для JFK на Арлінгтонському національному кладовищі у Вірджинії.
After her husband's assassination in 1963, Jacqueline Kennedy Onassis requested that an eternal flame be lit for JFK at Arlington National Cemetery in Virginia.Греми були важливими членами соціальної сцени у Вашингтоні;їх друзями були Джон Ф. Кеннеді і Жаклін Кеннеді Онассіс, Роберт Ф. Кеннеді, Ліндон Джонсон, Роберт Макнамара, Генрі Кіссінджер, Рональд Рейган і Ненсі Рейган та багато інших.
The Grahams were important members of the Washington social scene,becoming friends with John F. Після вбивства чоловіка, перша леді Жаклін Кеннеді бореться через горе, щоб відновити свою віру, втішити дітей, а також визначити історичну спадщину свого чоловіка.
After JFK is murdered, First Lady Jacqueline Kennedy fights through grief and trauma to regain her faith, console her children, and define her husband's historic legacy.Його дружина, Жаклін Кеннеді Онассіс, попросив вічний вогонь запалять на JFK після його вбивства в 1963 році, коли він був похований на Арлінгтонському національному кладовищі у Вірджинії.
His wife, Jacqueline Kennedy Onassis, asked for an eternal flame to be lit for JFK after his assassination in 1963 when he was buried at Arlington National Cemetery in Virginia.Після вбивства чоловіка, перша леді Жаклін Кеннеді бореться через горе, щоб відновити свою віру, втішити дітей, а також визначити історичну спадщину свого чоловіка.
Following the assassination of her husband, First Lady Jacqueline Kennedy fights through grief and trauma to regain her faith, console her children, and define her husband's historic legacy.
