Що таке ЖАРОМІЦНИХ Англійською - Англійська переклад

• heat-resistant
• high-temperature

Приклади вживання Жароміцних Українська мовою та їх переклад на Англійською

При виробництві жароміцних вогнетривких бетонів;
The production of heat-resistant fire-resistant concrete;

Відливки з жароміцних сплавів використовуються в ракетно-космічній техніці.
Castings of high-temperature alloys are used in rocket and space technology.

Наукові засади створення нових жароміцних сплавів титану, ніобію та молібдену, зміцнених боридами.
The scientific basis for the creation of new heat-resistant titanium alloys, niobium, molybdenum, reinforced borides.

З таких жароміцних сплавів виготовляють, наприклад, лопатки газових турбін.
From such heat-resistant alloys are produced, for example, blades of gas turbines.

Узбецький комбінат тугоплавких і жароміцних металів(УзКТЖМ) в 2010 році планує довести експорт продукції до$ 12 млн.
Uzbek Refractory and heat-resistant metals(UzKTZhM) in 2010 plans to increase exports to$ 12 mln.

Лист молібденовий інтенсивно використовують в джерелах світла, для теплового огородження, у жароміцних контейнерах.
Sheet Molybdenum extensively used in light sources for thermal barriers in the heat-resistant containers.

Нікель є основою більшості суперсплавів- жароміцних матеріалів, що застосовуються в аерокосмічній промисловості для деталей силових установок.
Nickel is a basic part of most super-alloys- heat-resistant materials used in the aerospace industry for power machines' parts.

Інструмент з підвищеною продуктивністю, червоностійкістю і зносостійкістю для обробки важкооброблюваних матеріалів, жароміцних і титанових сплавів.
Tool with high performance, red hardness and wear resistance for processing of hard-to-make materials, heat resistant and titanium alloys.

M70 Наукові засади створення нових жароміцних сплавів титану, ніобію та молібдену, зміцнених боридами(Кількість коментарів: 0).
M70 The scientific basis for the creation of new heat-resistant titanium alloys, niobium, molybdenum, reinforced borides(Number of comments: 0).

Смоли REVODE105 ПЛА підходить для виробництва й обробки неметалічних жароміцних і прозорих прямих соломинок, не підходить для вигнутих соломинки.
The PLA resin REVODE105 is suitable for processing of non heat-resistant and transparent straight straws, not suitable for curved straws.

Новітні технології в сфері вакуумної електронно-променевої плавки титану, цирконію, жароміцних металів і спеціальних сплавів на їх основі.
The newest technologies in the field of vacuum electron beam melting of titanium, zirconium, heat-resistant metals and special alloys based on them.

Після цього філе укласти у жароміцних сковороду, укрити скибочками сиру моцарелла і поставити на 10 хвилин в духову шафу, розігрітий до 180ºC.
After that, place the fillets in a heat-resistant frying pan, cover with mozzarella cheese slices and set for 10 minutes in the oven, preheated to 180ºC.

Інструмент з підвищеною зносостійкістю для обробки особливо міцних матеріалів і жароміцних сплавів і пластмас із твердими включеннями. Дуже погано шліфується.
Tool with higher wear resistance of materials for processing of extra-strong and high-temperature alloys, and plastics with solids. Bad polished.

Продуктовий портфель Сентравіс включає більше 1000 типорозмірів труб із понад 100 видів корозійностійких і жароміцних марок сталі в 8-ми сегментах.
CENTRAVIS product portfolio includes over 1000 standard sizes of pipes and tubes from more than 100 types of corrosion-resistant and heat-resistant steel grades in 8 segments:.

Ремонт арматури приварної з корозійностійких і жароміцних сталей запірної, регулювальної, дросельної для води і пари на умовний тиск 2, 5 МПа[25 кг/см2], діаметр умовного проходу 20 mm.
Repair weld fittings from corrosion and heat resistant steels stop regulating, throttle for water and steam for nominal pressure of 2.5 MPa[25 kg/ cm 2], nominal diameter 80 mm.

Інструмент з підвищеною в порівнянні зі сталлю Р18 продуктивністю, червоностійкістю і гарячою твердістю для обробки жароміцних, титанових сплавів та інших важкооброблюваних матеріалів.
Tool with high performance as compared to steel R18, red hardness and hot hardness to handle high-temperature, titanium alloys and other hard materials.

У шістдесяті роки подальшого розвитку на кафедрі набули актуальні дослідження міцності та довговічності жароміцних матеріалів, результати яких було впроваджено в конструкторські розробки ряду підприємств і організацій авіакосмічного комплексу колишнього СРСР.
In the sixties there were at the Department researches of strength and durability of heat-resistant materials, the results of which were implemented in the design development of a number of companies and organizations aerospace complex of the former USSR.

SONY не здає впливу в області створення мультимедійних проекторів, більш того, в світі існує всього два виробники жароміцних ЖК-панелей для проекторів, одним з них і є фірма SONY.
SONY not give up influence in the field of multimedia projectors, moreover, in the world there are only two manufacturers of heat-resistant LCD panels for projectors, one of them is the company SONY.

Коло використовується при виготовленні різноманітної апаратури: жароміцних деталей камер згоряння з обмеженим терміном служби, що працюють при температурі близько 1000 ° C, і інших жаростійких і жароміцних виробів з підвищеною стійкістю до корозії.
The circle is used in the manufacture of a variety of equipment: high-temperature parts of the combustion chambers with a limited service life, operating at a temperature of about 1000° C, and other heat-resistant and heat-resistant products with high resistance to corrosion.

Інструмент з підвищеною зносостійкістю, що працює на оздоблювальних операціях з невеликими подачами при обробці сталей підвищеної твердості, жароміцних сплавів, пластичних мас, фібри, ебоніту. Дуже погано шліфується.
Tool with high wear resistance, working on finishing operations with a few feeds in the processing of steels of high hardness, high-temperature alloys, plastics, fibers, hard rubber. Bad polished.

На підставі результатів дослідження структури, механічних властивостей і мікромеханізму руйнування литих сплавів системи Ti- Si показано, що перспективними для розробки жароміцних титанових сплавів, що мають задовільну пластичність при нормальній температурі, є композиції із змістом кремнію не більше 2 mass.%.
Using the results of investigations of the microstructure, mechanical characteisics and fracture micromechanisms of Ti- Si as-cast alloys it was shown, that compoiions with silicon content not exceeding 2 mass.% having satisfactory plasticity at room tempeaure, are perspective for the development of heat-resistant titanium alloys.

Захисний жароміцний прошарок між стінками;
Protective heat-resistant interlayer between the walls;

Жароміцний бетон: види матеріалу по температурним режимам.
Heat-resistant concrete: the types of material temperature.

Група: Сталі жароміцні низьколеговані.
Group: High-temperature steel, low-alloyed.

В жароміцної мисці змішайте віск і мигдальне масло.
In a heat-resistant bowl, mix the wax and almond oil.

Жароміцне скло- відмінний варіант для фартуха кухні.
Heat resistant glass- great for a kitchen apron.

Сучасну модель виготовляють з жароміцної сталі, з матовою або блискучою поверхнею.
The modern model is made of heat-resistant steel, with a matte or shiny surface.

У техніці часто використовують жароміцні сплави, що складаються з однієї фази і більш.
In the technique often used heat-resistant alloys, consisting of one phase and more.