Що таке ЖАРОМ Англійською - Англійська переклад

• heat
• fever

Приклади вживання Жаром Українська мовою та їх переклад на Англійською

А як ти із жаром-.
How are you doing with the heat/.

І жаром незайманого сну.
And the heat of virgin sleep.

Пашить жаром в темряві?
Breathes in the heat in the dark?

Від сорому моє обличчя Налилося жаром.
My face was warm with embarrassment.

Немов жаром багаття обпалений.
Like a fever fire scorched.

Сомненья нам вороги,- той з жаром заперечив,-.
Doubt our enemies,- he said with fervor,-.

Бійці Національної гвардії потрапили в лікарню з однаковими симптомами- жаром і висипанням.
Soldiers of the National guard was in the hospital with the same symptoms- fever and a rash.

Парочка без всякого сорому з жаром бісилася на вулиці.
Couple shamelessly with fever raged in the street.

Ви не любите потрапляти в халепу, тому часто без особливої необхідності беретеся з жаром доводити свою правоту.
You do not like getting into a mess, so often unnecessarily taken with fervor to prove their case.

Мають потужну знеболюючу дію, борються з лихоманкою, жаром, знімають набряклість носоглотки.
It has a strong analgesic effect, struggling with a fever, heat, relieve swelling of the nasopharynx.

Однак набряк при тромбофлебіті обов'язково супроводжується запаленням- червоністю, жаром, болем по ходу вени.
However, edema in thrombophlebitis necessarily accompanied by inflammation- redness, fever, pain along the vein.

Одні препарати ефективніше ведуть боротьбу з жаром, інші допомагають впоратися з іншими ознаками ГРВІ.
Some drugs are more effective than fighting with fervor, others help to cope with the other signs of SARS.

Він проявляється одностороннім палінням(жаром), ниючі відчуттями.
It is manifested by one-sided burning(heat), aching sensations.

З жаром допоможуть впоратися дитячі препарати на основі парацетамолу або ібупрофену- панадол для полегшення, Нурофен, Ібупрофен.
With the heat will help to manage children's products based on paracetamol or ibuprofen- panadol for relief, Nurofen, ibuprofen.

Перед кровотечением был приступ клаустрофобии, а перед жаром мы сказали ему, что, возможно, он просто заснул.
He was claustrophobic right before the bleed and before the fever. We told him that he probably did fall asleep.

Несподівано заглох двигун літака, стрілки приладів перестали що-небудь показувати, а пілот відчув, як його обличчя обдало жаром.
Aircraft engine suddenly stalled, the equipment becomes the arrow showing anything, but the pilot felt his face engulfed in heat.

Не дивно, якщо врахувати, що з жаром ми менше голодуємо, відчуваємо себе свіжими речами і чим легше їжа покращується для нас.
It is not surprising if we take into account that, with the heat, we are less hungry, we feel like fresh things and the lighter a meal improves for us.

Крім того, за рахунок підвищених властивостей жаростійкі, тютюн не погорить, навіть якщо трохи переборщити з жаром. Спробуйте, рекомендуємо!
In addition, due to the increased properties of heat resistance, tobacco will not burn, even if a little overdo it with heat. Try it, we recommend!

На території унікального лікувально-діагностичного курортного комплексу«Шале Грааль» у Трускавці до ваших послуг фінська сауна з сухим жаром, повітря в приміщенні якої прогрівається до 90-100 ° С, а вологість підтримується в межах 10-25%.
On the territory of a unique therapeutic and diagnostical resort complex«Chale Graal» in Truskavets is located Finnish sauna with dry heat, the air indoors is heated up to 90-100° C and the humidity is maintained in the range 10-25%.

Як відзначено вище, одна з проблем, які можуть виникнути при зберіганні предметів, полягає в тому, що, якщо вибрана неправильна специфікація, вони можуть бути знищені внутрішніми рівнями вологості, а не жаром від полум'я.
As noted above, one of the problems that may arise when storing items is that if the wrong specification is chosen, they can be destroyed by internal humidity levels, and not by heat from the flame.

Але казино- єдині офіційно дозволені установи, де законом дозволені азартні ігри, а установи, які обслуговують трейдинг та інвестування- це інше",- з жаром кричать критики порівняння трейдингу з грою на гроші.
But casinos are the only officially permitted institutions that allow legal gambling and the institutions that oversee trading and investing are quit different," is what critics of the gambling analogy shout with fervor.

Як відзначено вище, одна з проблем, які можуть виникнути при зберіганні предметів, полягає в тому, що, якщо вибрана неправильна специфікація, вони можуть бути знищені внутрішніми рівнями вологості, а не жаром від полум'я.
As noted above, one of the problems that can arise when storing items in a fire safe is that, if the wrong specification is chosen, they could be destroyed by internal moisture levels rather than the heat of the blaze.

Але казино- єдині офіційно дозволені установи, де законом дозволені азартні ігри, а установи, які обслуговують трейдинг та інвестування- це інше",- з жаром кричать критики порівняння трейдингу з грою на гроші. Добре.
But the casino is the only officially sanctioned institutions, where the law of gambling and institutions that serve the trading and investing is another"- with passion scream critics comparing the trading cash game. Well.

Эта жара, смерть Кэти- все это было чересчур.
This heat, Katie's death, it all seemed too much.

Или жара нет потому что, последние пол года, она была на иммунодепрессантах.
Or no fever because she's been on immunosuppressants for the last six months.

Арт- жара, Карась галерея, Київ.
Art- Heat, Karas Gallery, Kyiv.

І жарам цнатліва сну.
And the heat of virgin sleep.

Припливи жару, особливо після хіміотерапії.
Sudden fever, especially after chemotherapy.

Европа страждає із-за жари і лісових пожеж.
Europe is suffering from the heat and forest fires.

День убуває, а жара прибуває.
Days decrease, but the heat is coming.