Приклади вживання Жахливе вбивство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жахливе вбивство сталося цієї ночі.
Сьогодні в Керчі сталося жахливе вбивство.
Today, there was a terrible murder in Kerch.Жахливе вбивство сталося 10 лютого ввечері в місті Овідіополь Одеської області.
A horrible murder occurred on 10 February evening in the city Ovidiopol of Odessa region.Сьогодні в Керчі трапилося жахливе вбивство.
Today, there was a terrible murder in Kerch.Тоні повинен здійснити жахливе вбивство, щоб отримати серце, яке врятує життя одного з представників міських вельмож.
Tony must perform a horrific murder in order to obtain a heart that will save the life of one of the city's elite.Серпня на Дніпропетровщині сталося жахливе вбивство.
On August 9, a terrible murder happened.Ми хочемо, щоб ті, хто прямо чи побічно відповідальний за це жахливе вбивство, були притягнуті до відповідальності.
We want those directly and indirectly responsible for this horrible murder to be brought to justice.Я глибоко засмучений через це жахливе вбивство та висловлюю мої співчуття сім'ї у цей складний час",- додав представник ОБСЄ.
I am deeply saddened by this horrific murder and express my deep condolences to her family at this difficult time,” said Désir.Сюжет розповість про Лос-Анджелес у 1938 році, коли жахливе вбивство шокує мешканців.
It will all begin in 1938 in Los Angeles: where a horrible murder shocks the city.Сталося жахливе вбивство, йому немає виправдання, і не менш жахливо, з якою легкістю можуть обвинуватити людину в убивстві.
There was a terrible murder, it is no excuse, and no less awful, the ease with which you can accuse the man of Труни замовив заздалегідь": у Тернопільській області сталося жахливе вбивство за участю бійця АТО.
Coffins ordered in advance": in Ternopil region there was a terrible murder involving Кеті Йо була поміщена у в'язницю 2000 року за жахливе вбивство 31-річного Крістофера Марка Дорріан, яке потрясло всю Австралію.
Kathy Yeo was jailed in 2000 for the gruesome murder of Christopher Mark Dorrian, 31, in a grisly case that shocked Australia.Якщо ми не будемо обережні,то результатом нашої невеликої подорожі стане жахливе вбивство найвеличнішого художника в світі.
If we're not careful Газета«Нью Йорк Геральд» 6 квітня 1850року на головній сторінці опублікувала справу під назвою«Загадки Талмуда- жахливе вбивство на Сході».
The New York Herald of April 6, 1850,reported the case on its front page under the title Mysteries of the Talmud- Terrible Murder in the East.В оповіданні"Серце виказало" жахливе вбивство співставляється з ніжними почуттями вбивці до жертви- і цей зв'язок незабаром тривожитиме його знову.
In“The Tell-Tale Heart,” a ghastly murder is juxtaposed with the killer's tender empathy towards the victim-Щоб звести катастрофічне мислення до мінімуму, уникайте телевізійних шоу,які підтримують ідею, що жахливе вбивство або трагічні випадки це звичайне явище, яке може відбуватися щодня.
To minimize catastrophic thinking,avoid television shows that promote the idea that gruesome murder or tragic accidents are an every day occurrence.Звинувачення, висунуті проти цих осіб сьогодні, демонструють, що міжнароднаспільнота єдина у протидії безкарності осіб, відповідальних за жахливе вбивство 298 невинних людей".
The charges brought against these individuals today show that the internationalcommunity stands together against the impunity of those responsible for the despicable murder of 298 innocent people.”.Жахливе вбивство невинних цивільних людей хімічною зброєю, включно з варварськими вбивствами малих і безпорадних дітей і немовлят, має рішуче відкинути кожна країна, яка цінує людське життя».
The vicious slaughter of innocent civilians with chemical weapons includingЖахливе вбивство невинних цивільних людей хімічною зброєю, включно з варварськими вбивствами малих і безпорадних дітей і немовлят, має рішуче відкинути кожна країна, яка цінує людське життя»,- заявив він про події в Сирії.
The vicious slaughter of innocent civilians with chemical weapons, including Згодом відбуваються нові жахливі вбивства.
Then another horrific murder occurs.Почувши про ці жахливі вбивства, головна героїня починає вірити Кайлу.
Hearing about these terrible killings, the main character begins to believe Kyle.Подробиці жахливого вбивства.
A scene of horrific murder.Раніше ми писали про подробиці жахливого вбивства українки в Мексиці.
Earlier, we wrote about Але от відразу після його повернення починають відбуватися жахливі вбивства.
However, shortly after his arrival, there is a horrific murder.Сем і Дін розслідують низку жахливих вбивств і виявляють, що у всіх смертях винен єгипетський бог Осіріс.
Sam and Dean investigate a string of gruesome murders and discover the Egyptian god Osiris is….У Східній Сибіру відбувалися жахливі вбивства, але відбувалися вони не більшовиками, як це зазвичай думали.
Terrible murders were committed in Eastern Siberia, but they were not committed by the Bolsheviks, as they usually thought.Релігійний фундаменталізм, навіть до того, як він знищує людину через скоєння жахливого вбивства, усуває самого Бога, перетворюючи його в простий ідеологічний привід[3].
Religious fundamentalism, even before it eliminates human beings by perpetrating horrendous killings, eliminates God himself, turning him into a mere ideological.Медіа-середовище досі несе шрами від жахливого вбивства журналіста Георгія Гонгадзе, тіло якого знайшли без голови в лісі під Києвом після його зникнення 2000 року.
The media landscape is still scarred by the grisly killing of journalist Heorhiy Gongadze, whose headless corpse was found in a forest outside Kyiv after he disappeared in 2000.
