Приклади вживання Жахливу правду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Останнє опитування засвідчило жахливу правду.
The tests revealed an awful truth.Вона розповідає Тому жахливу правду про те, що насправді відбувається у світі.
Вранці він дізнався жахливу правду.
This morning brought them the appalling truth.З цієї причини він не міг розкрити громадськості жахливу правду.
But he couldn't deny the awful truth.Шеф відкрив жахливу правду про те, з чого ж насправді готується дуже смачне м'ясо для гамбургерів і нагетсів.
Renowned chef discovered the awful truth about what is actually delicious meat made for hamburgers and nuggets of.Швидко, вони відкриють жахливу правду.
Swiftly, they are discovering an awful truth.Він починає власне розслідування, розкриваючи жахливу правду.
He begins to investigate and discovers a horrifying truth about himself.Але скоро хлопець дізнається жахливу правду- все, хто знаходяться від нього в радіусі п'ятдесяти метрів, негайно вмирають.
He soon discovers the horrible truth; any living thing that comes within a 50-foot radius of him dies instantly.Останнє опитування засвідчило жахливу правду.
The second glance showed the awful truth.Але скоро хлопець дізнається жахливу правду- все, хто знаходяться від нього в радіусі п'ятдесяти метрів, негайно вмирають.
However, he soon discovers the terrible truth: that anyone who comes within a 50-foot radius of him dies instantly.Наші герої і не думали, що будуть першими, хто нариє таку жахливу правду.
The heroes did not expect thatwill be one of the first to dig up the awful truth.Незабаром він дізнається жахливу правду- ніякого рятівного Острови насправді не існує, а переможців лотереї просто вбивають після якихось операцій.
He soon learns the horrifying truth- no saving Islands does not really exist, and lottery winners just kill after some operations.Вони зробили це без згоди держави, яка вже давно ігнорувала жахливу правду того часу.
They did so without permission Мені стало зрозуміло, що Роджер Уотерс- типовий попутник,який розглядає Захід як джерело зла і відмовляється прийняти жахливу правду про те, що Росією керує злочинне угруповання, що в цій країні злочинність і влада стали синонімами і що більшість проблем у Західній Європі якщо не створено, то принаймні спровоковано російськими спецслужбами.
It is clear to me- Roger Waters is a typical fellow-traveler,who sees all evil in Виставка під назвою«Розстріл єврейського народу в Україні: Голокост від куль»(The Shooting of Jews in Ukraine: Holocaust By Bullets) створена на основі матеріалів, зібраних католицьким священиком, отцем Патриком Дебуа(Patrick Desbois),з метою відновити жахливу правду про смерть 1, 5 мільйона євреїв, які проживали на території України під час Другої Світової Війни.
І що вона розповість маленьку дівчинку, яка ще не знає жахливої правди?
And what will she tell a little girl who does not yet know the terrible truth?Жахливою правдою є те, що у багатьох частинах світу ми просто не знаємо, наскільки страшними можуть бути епідемії серед ЧСЧ….
The frightening truth is that, in many parts of Треба завжди пам'ятати, що всі балачки про Його любов до людей, про те, що Його служіння є повною свободою,-це не просто пропаганда(як комусь хотілося б вірити), а жахлива правда.
One must face the fact that all the talk about His love for men, and His service being perfect freedom,is not(as one would gladly believe) mere propaganda, but an appalling truth.І лише в 2004 році, коли команда європейських таіндійських вчених прибула в район з ініціативи каналу National Geographic, жахлива правда цієї таємниці почала проявлятися.
It was only in 2004 when a team of European andIndian scientists converged on Тільки в 2004, коли команда європейських таіндійських вчених вирушила в область з ініціативи каналу National Geographic, жахлива правда почала виявлятися.
It was only in 2004 when a team of European andIndian scientists converged on Мати, яка пам'ятає, що у неї було більше однієї дитини… чоловік, який пам'ятає про іншу дружину…-це може здаватися випадковим, але жахлива правда в тому, що вони являють собою загрозливу епідемію, що тихо наростає навколо нас.
A husband who remembers having a differentwife These things may seem random but the chilling truth is that they represent a rampant epidemic growing silently all around us.Оповідь рухається всім світом(Америкою, Британією, Росією та Саудівською Аравією), проте в самому центрі перебуває Афганістан, оскільки саме він є тим місцем,де політики стикаються з жахливою правдою: вони більше не здатні зрозуміти, що відбувається.
The narrative goes all over the world, America, Britain, Russia and Saudi Arabia- but the country at the heart of it is Afghanistan,because Afghanistan is the place that has confronted our politicians with the terrible truth- that they cannot understand what is going on any longer.Жахлива правда про мусульман: вони найкраще з усіх готують фріттату.
The ugly truth about Muslims: they have great frittata recipes.Ми більше не можемо дозволити собі ховати їх від жахливої правди, тому що нам потрібна їхня уява, щоб знайти рішення.
We can no longer afford to shield Намагаючись докопатися до істини, герой дізнається жахливу шокуючу правду, яка не тільки поставить під сумніви його відносини з Роуз, але й стане для нього смертельно небезпечною.
Trying to get to the Жахливі тортури не похитнули очевидця Правди.
The truth is set to shock all!Якщо це правда, це жахлива історія.
