Приклади вживання Живих людей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він пожирав живих людей.
He eats people alive.Нащо класти живих людей за програну справу?
Why sacrifice living men to a lost cause?Біографії живих людей.
Biographies of living people.Нам хотілося показати живих людей.
We wanted to see the dead people.З ким із нині живих людей ви хотіли б зустрітися?
With whom of the living people you would like to get acquainted?У біографіях живих людей.
In biographies of living persons.Рятувальникам також вдалося знайти дев'ятьох живих людей.
Rescuers have so far rescued nine people alive.Що ви маєте проти живих людей?
What do you have against live people?Вони можуть передаватися лише через живих людей.
They could only manifest themselves through human beings.Вікіпедія: Біографії живих людей/Допомога.
Wikipedia: Biographies of living persons/Help.Представники влади кажуть, що мало надії знайти живих людей.
Authorities say there is little hope of finding anyone alive.Та ще й стрілянина по мішенях з живих людей не робить його кращим.
Вікіпедія: Біографії живих людей.
RuneScape: Biographies of living persons.При фізичному контакті суб'єкт намагатиметься з'їсти живих людей.
Subject will attempt to ingest living humans if physical contact is made.Німзес є живильним для всіх живих людей середовищем рівного доступу.
Nimses is a supply environment for living people, equally accessible Але на даному етапі вони ще не в змозі повністю замінити живих людей.
But at this stage, they can't become a full-fledged replacement of human beings.Білл Гейтс- найбагатший з нині живих людей, тому його стан оцінити досить легко.
Bill Gates is the richest of living people, so it is easy to assess his fairly.Саме греки першими стали вибивати на монетах зображення живих людей.
The Greeks were the first civilization to use pictures of real people on their coins.Ці порожні портрети репрезентують осіб, живих людей, які не могли бути присутніми.
These empty portraits represent Саме греки першими стали вибивати на монетах зображення живих людей.
The Romans were the first to stamp the image of a living person on Обов'язок фахівців- показати, що вони включають всіх живих людей в це число при будь-якому визначенні нашого виду.
It is the duty of specialists to make sure that they include all living people in any definition of our species.За політикою реінтеґрації не забувати, що ми говоримо про живих людей.
Through the discourse of capacities, we forget that we are talking about living people.По перше, ви залучаєте живих людей, по-друге, ви знаєте, що всім передплатникам цікава інформація вашого паблік.
First of all, you attract people alive, Secondly, you know, that all subscribers are interested in your Public Information.Подумайте, чи можуть Ваші відсторонені образи співпадати з характерами живих людей.
Think, whether your discharged images may to coincide with characters of alive people.Зовнішні посилання в біографіях живих людей повинні бути високої якості та слід судити за стандартом, вищим за інші статті.
External links in biographies of living persons must be Розвивати нові технічні механізми перевірки внесених змін- особливо,коли це зачіпає нині живих людей, а також ті, які дають можливість читачам повідомляти про проблему;
Investigating new technical mechanisms to assess edits,particularly when they affect living people, and to better enable readers to report problems;У своїй кар'єрі Фріда розшукала під завалами 12 живих людей і щонайменше 40 померлих- це більше, ніж будь-які інші рятівні собаки у Мексиці.
In her career, Frida has located 12 people alive beneath the rubble plus more than 40 others dead, more than any other Mexican rescue dog.Деякі елементи дизайну, такі як державні прапори, образи живих людей, а також голови і плечовому образи померлих осіб були заборонені.
Certain design elements, such as state flags, images of living persons, and head-and-shoulder images Поняття суспільства охоплює не тільки всіх нині живих людей, а й всі минулі і майбутні покоління, тобто все людство в його історичне минуле, сьогодення і майбутнє.
The notion of society covers not only all living people, but also all past and future generations, i.e. all of humanity in its history and perspective.
