Що таке ЖИВОЇ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• of a living person
• living human
• a living individual
• is a person who is alive

Приклади вживання Живої людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це мозок живої людини.
And this is a person who is alive.

Кожна репліка в грі- це голос живої людини.
Each replica in the game is the voice of a real man.

Наявність живої людини поблизу SCP-019.
Presence of human life near SCP-019.

Але, на жаль, стосувалася вона не іграшки, а живої людини.
The toy was no more a toy but a living Human.

Включити живої людини резервного перекази по замовчуванню.
Enable live human translations backup by default.

Це перша місія NASA, названа на честь живої людини.
It is the first NASA mission named for a living individual.

За її допомогою рухи живої людини повністю«пересідають» на цифровий персонаж.
With its help, the movements of a living person are completely“transplanted” into a digital character.

Це перша місія NASA, названа на честь живої людини.
This is the first NASA mission to be named for a living person!

Це мозок живої людини, а не мертвої, яку досліджують під час розтину.
And this is a person who is alive. This is not a person that is being studied at autopsy.

Чи зможе він знайти како-небудь іншої живої людини на планеті?
Will he ever find another person alive on the planet?

Іншими словами очі образу реагували на світло, як очі живої людини.
In other words, the eyes respond to light as a living human eyes do.

Чи зможе він відшукати коли-небудь іншої живої людини на планеті?
Will he ever find another person alive on the planet?

Вчені уперше спробували змінити гени усередині живої людини.
Scientists for the first time have tried editing a gene inside a living person.

Це визнання"живої людини, яка зробила винятковий внесок у підтвердження духовного виміру життя".
It honours“a living person who has made exceptional contributions to affirming life's spiritual dimension.”.

Це перша місія NASA, названа на честь живої людини.
This is the first NASA mission that has been named for a living individual.

Це знімок живої людини, а не заретушованої моделі в застиглій позі з вдаваною посмішкою.
It's a photo of an alive person instead of a retouched model in a stiff pose with an affected smile.

Він був звинувачений в тому, що під час препарації трупа зарізав живої людини.
He was accused of killing a living person during the corpse preparation.

Саме це обумовлює можливість юридичного захисту гідності не лише живої людини, а й особи, яка ще не народилась або вже померла.
This is what makes possible the legal protection of the dignity of not only living person but a person who is not yet born or have died.

Існує кілька способів«подивитися», що відбувається в мозку живої людини.
There are several ways to“see” what is happening in the brain of a living person.

Спосіб і система автоматичної перевірки присутності особи живої людини в біометричних системах безпеки// 2316051Винахід відноситься до систем безпеки та контролю.
Method and system for automatically checking presence of a living human face in biometric safety systems// 2316051.

Ідея фізичної неможливості смерті у свідомості живої людини".
The idea of the physcial impossibility of death in the mind of someone living.

Така статистика не наводить на оптимістичні ноти, адже кожен аборт- це вбивство живої людини, в якої забрали шанс на існування.
Such statistics do not suggest an optimistic note, because every abortion is a killing of a living person who has took the chance to exist.

У культурах лейкоцитів або шматочків шкіри, отриманих шляхом біопсії, неважко піддати аналізу хромосоми живої людини.
In cultures of cells or pieces of skin, obtained by biopsy, it is easy to analyze chromosomes of a living person.

У єврейському фольклорі диббик, це блукаюча душа, що опановує тіло живої людини і що управляє їм.
In Jewish folklore, a Dybbuk is the wandering soul of a dead person that enters the body of a living person and controls his or her behaviour.

До речі, це остання підводний човен, зібрана на кошти комсомольців Казахстану, була названа на честь живої людини.
By the way, the latter submarine, built on the money raised by the Kazakhstan Communist Party members, was named in honour of a living person.

Всі документи у цій справі і тіло(іноді навіть ще живої людини) повинні спалити у крематорії, і кремація повинна бути підтверджена військовим персоналом управління.
All of the documents and the body(sometimes even a live person) must be cremated, and the cremation must be certified by military management personnel.

Це перший випадок, коли місію NASA назвали в честь живої людини.
This is the first time that a NASA mission has been named in honor of a living person.

Який би процес не використовував SCP-002 для перетворення органічного матеріалу в меблі, активується він тільки присутністю живої людини.
Whatever process the subject uses to convert organic matter into furnishings is apparently only facilitated by the introduction of living humans.

Люди вірили, що червоний колір відлякує демонів і захищає мертвих, але якщо написати червоним ім'я живої людини, все буде навпаки.
Some believe the red ink drives away demons and protects the dead, but if you write the name of a living person in red, you get the reverse effect.

Вивчення матеріалу, вправи, контроль і навіть ігри та розваги- всі ці можливості цілком реально отримати без допомоги живої людини.
The study of material, exercise, control, and even games and entertainment- all these possibilities are quite possible to get without the help of a living person.