Приклади вживання Живої маси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зменшення живої маси дитинчат;
Decrease in live weight of young;У двомісячному віці вони досягають живої маси дорослих птахів.
Зниження втрат живої маси лактуючих свиноматок на 71%;
Decrease in live weight loss of lactating sows by 71%;Зниження витрат на 1 порося кормових одиниць на 5,0%,на 1 кг приросту живої маси свинок- на 5,9% кормових одиниць.
Cost reduction for 1 pig of fodder units by 5.0%,per 1 kg increase in live weight of gilts- by 5.9% of fodder units.Збільшення приросту живої маси свиней і курей-бройлерів на 25-30%;
To increase a gain of live weight Визначення живої маси тварин шляхом обміру засноване на тому, що вага тіла пропорційна його об'єму.
The determination of live weight Забезпечує максимальні прирости живої маси при оптимальних витратах корму;
Provides the maximum live weight gain with the minimum feed usage.Він насичений поживними білками, добре засвоюється організмом тварин,сприяє швидкому набору живої маси.
It is saturated with nutrient proteins, is well absorbed by the body Скоростиглість(вік досягнення живої маси 100 кг)- один з найважливіших показників в промисловому свинарстві.
Maturity(age of 100 kg live weight) is one of the most important indicators in.Спеціальна мірна стрічка або палиця- це інструменти необхідні при обмірі,в залежності від способу визначення живої маси тварини.
Special measuring tape or stick is the tools necessary for measuring,depending on the method of determining the live weight of the animal.Заключний період(друга фаза)- починаючи з живої маси свиней 75 кг і до досягнення ваги 100-110 кг.
Final(second phase)- from live weight of 75 kg and to a maximum У 6 місяців тварини досягають живої маси 200-240 кг, що дає можливість в більш ранньому віці ставити їх на вирощування та відгодівлю.
In 6 months the animals reach a live weight of 200-240 kg, which gives the opportunity to put them for rearing and fattening at an early age.Середньодобові прирости 700-900 г і досягнення живої маси свиней на відгодівлі 110-120 кг в 6 місяців;
Daily Коли молодняк досягне живої маси не менше 800 г і хорошою вгодованості, його можна забивати і реалізовувати в напівпатрані або потрошінні вигляді.
When the young growth reaches a live weight of not less than 800 g and of good fatness, it can be slaughtered and sold in semi-gutted or gutted form.Порівнювались забійні якості свиней за живої маси 100, 110 та 120 кг у разі дорощування їх в ідентичних умова 49 та 42 доби.
The slaughter qualities of pigs slaughtered for live weight of 100, 110 and 120 kg, which were grown in identical conditions for 49 and 42 days.Визначення ваги(живої маси) тварин(худоби) шляхом вимірювання(за промірами) дає помилку в межах 20-30 кг у порівнянні зі зважуванням на вагах, а іноді і значно менше.
Determining the Скоростиглість(вік досягнення живої маси 100 кг)- один з найважливіших показників в промисловому свинарстві.
Maturity(age of 100 kg live weight) is one of the most important indicators in industrial pig production.Застосування нагрівального кабелю еКСОН™ у тваринницьких комплексах для підігріву підлог у приміщеннях для опоросу, інкубаторів і птахоферм,що забезпечує виживання й збільшення живої маси молодняку.
Application of the heating EKSON™ cable Забезпечує середньодобові прирости 30-40 г і досягнення живої маси молодняку кролів на відгодівлі 4 кг і більше в 120 днів;
Provides Недостатність хоча б однієї незамінної амінокислоти у комбікормах може викликати негативний баланс азоту у тварин,що в свою чергу може призвести до зниження живої маси та в подальшому- до значного зниження продуктивності.
The inadequacy of at least one essential amino acid При використанні її в комбікормах витрати корму на 1 кг живої маси знижуються на 15%, середньодобові прирости маси ваги збільшуються на 20%, поліпшується поїдання корму.
When using it in mixed fodders, the feed costs per 1 kg of live weight are reduced by 15%, the average daily Недавні дослідження, проведені нами на птахофабриці«Старатель» Ярославської області, за оцінкою якості м'яса бройлерів кросу«Росс 308», вирощених у кліткових батареях з автоматичним вивантаженням птиці, показали, що в 39-денному віці курчата-бройлери мали живу масу 2380 г, середньодобовий приріст живої маси- 60 г,витрати корму на 1 кг приросту живої маси- 1, 65 кг, збереженість поголів'я- 98%.
Recent studies led by us at the poultry farm"Staratel"(Yaroslavl region) in the field of meat quality assessment of broiler-chickens cross"Ross 308" grown in cage batteries with automatic unloading of birds, have shown that in the 39 days age chickens-broilers had Жива маса 1 голови в кінці вирощування, г.
Live weight of 1 head at the end of cultivation, g.Жива маса жеребця- до 625 кг.
Live weight of a stallion- up to 625 kg.Жива маса тварини- це вага перед забоєм.
Live weight of an animal is Телята народжуються з живою масою 35-45 кг.
Calves are born with a live weight of 35-45 kg.Підвищує живу масу і збереженість птиці.
It increases the live weight and safety of the bird.Жива маса дорослих коней, кг.
Live weight of adult horses, kg.У тому числі свинина(у живій масі).
Including pork(in live weight).У тому числі м'ясо птиці(у живій масі).
Including poultry meat(in live weight).
