Що таке ЖИВОЇ МАТЕРІЇ Англійською - Англійська переклад

• of living matter

Приклади вживання Живої матерії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формою живої матерії є душа;
The form of a living thing is its soul.

Вуглець є у будь-якої живої матерії.
Carbon is in all living things.

Процес материнства- одна з можливостей людини породити новий згусток живої матерії….
The process of maternity is one of possibilities to bear a new clot of living matter….

Вуглець є у будь-якої живої матерії.
Carbon is in every living thing.

І ця молекула поневолює людини- результат 3, 4 млрд. років розвитку живої матерії.
And this molecule enslaves man is the result of 3.4 billion years of evolution of living matter.

Вуглець є у будь-якої живої матерії.
Carbon exists in all living materials.

Потоки звукових хвиль спускаються на Землю з певною частотою і впливають на кожну клітину живої матерії.
Sound waves' streamflow descends to Earth with a certain frequency and affects every cell of living matter.

Він навіть заявив, що йому вдалося виявити незначні частки живої матерії(паразити, рослині і т. д).
He even stated that he was able to detect small particles of living matter(parasites, plants, etc.).

Смерть- це незворотна втрата якостей живої матерії, інакше кажучи, смерть є припиненням життя.
Death is the irreversible loss of the properties of living matter- that is to say, death is the cessation of life.

Бог встановив закони для мертвої та живої матерії.
God put laws into both dead and living matter.

В процесі зародження та еволюції живої матерії молекули води, клітини та тканини обмінюються між собою біофізичними полями.
With the origination and evolution of living matter, the water molecules, the cells and the tissues exchange biophysical fields among them.

Моя нова серія робіт- це підтвердження існування такої мови, існування"живої матерії" як форми творчого самовираження.
My new series of works is the proof that such language exists and that“living matter” exists as a form of creative self-expression.

Його майбутня книга«Демон в машині»- це проникливий погляд на силу інформації для пояснення фізики живої матерії.
His forthcoming book“The Demon in the Machine” is a penetrating look at the power of information to explain the physics of living matter.

Основна діюча особа інсталяції-«клітинна маса», що утворюється з сегментів, схожих на бджолині соти або клітини живої матерії, що розростається і переходить з одного простору в інший.
The main protagonist of the installation is a«cell mass», formed from the segments similar to the honeycomb cells or living matter, growing and moving from one space to another.

Рассмотре ни основні питання біології вірусів, а також взаємовідносин їх з перед ками п'яти царств живої матерії.
The main issues of the biology of viruses, as well as their relationships with the representatives of the five kingdoms of living matter, are considered.

Тільки ознайомившись з найважливішими процесами в живому організмі, ми зможемо зрозуміти, на чому засновані вищі прояви роботи живої матерії- психічні акти людини, обумовлені вже не тільки природними, а й соціальними закономірностями.
Only after reviewing the most important processes in a living organism, we will be able to understand the basis of the highest manifestations of the work of living matter- mental acts of man, determined not only natural but also the social patterns.

Це дає їм змогу постійно взаємодіяти у 3-вимірному просторі і, за належних умов, вступати в хімічні реакції, що призводять до формування живої матерії.
This enables them to interact frequently in a 3-dimensional space and, in the right conditions, go through chemical reactions that lead to the formation of living matter.

Як відомо, здатність самовідтворення, тобто відтворення собі подібних, властива всім без винятку живим істотам і є однією із ключових ознак живої матерії.
As we know, self-reproduction, i.e. the ability to re-create their own kind, is common to all living beings without exception, and is one of the key features of living matter.

ВОЛОССЯ- жива матерія» філософія компанії Farouk Systems, творців ТМ«BIOSILK».
HAIR- living matter" philosophy of Farouk Systems, creators TM"BIOSILK.

Одним словом, це перехідна стадія між мертвою і живою матерією.
In a word, this is a transitional stage between dead and living matter.

Визначення їхньої ролі для передання інформації в живій матерії”.
Significance for information transfer in living material".

Визначення їхньої ролі для передання інформації в живій матерії”.
And its importance for the transfer of information in living material”.

Адже мова- це жива матерія, яка змінюється і прогресує.
Language is a living thing that evolves and adapts.

Економіка- це жива матерія.
An economy is a living thing.

Економіка- це жива матерія.
The economy is a living thing.

В усій живій матерії існує частка Бога і по суті ви завжди будете нез'ясовною частиною Бога.
A particle of God exists in all living matter, and as such you will always inexplicably be part of God.

Навіщо звертати увагу на такі«дрібниці», адже жива матерія існує, тож навіщо з'ясовувати, як це сталося!?
Why pay attention to such"trivia"; living matter exists, so why find out how it happens?

Важливо не зачепити живу матерію, це може викликати хворобливі відчуття і кровотеча.
It is important not to touch the living matter, This can cause pain and bleeding.

Жива матерія Землі- повітря, океани і суходіл- утворюють складну систему, яку можна розглядати як єдиний організм.
We believe that all of the Earth's living matter, air, oceans and land form an interconnected system that can be seen as a single entity.

Журнал систематично публікує оглядові статті практично з усіх біохімічних проблем, розроблення яких насамкінець сформувало біохімію як основоположну серед біологічних наук, які досліджують живу матерію.
The journal always published and continues publishing reviews in practically all biochemical problems, which development has formed biochemistry as the basic science among biological sciences which investigate the living matter.