Що таке ЖИВОПЛОТІВ Англійською - Англійська переклад

• hedges
• of hedgerows

Приклади вживання Живоплотів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також вона хороша для створення живоплотів.
It is also good for creating hedges.

Рослина використовується для створення низьких живоплотів, для декорування стічних канав і колодязів.
The plant is used for creating low hedges, for decorating gutters and wells.

У цей час зручно проводити стрижку і ремонт живоплотів.
At this time, convenient to carry haircut and repair hedges.

Тому для солитерной посадки, оформлення живоплотів і альпійських гірок вибирають різні види рослини.
Therefore soliternoy landing clearance hedges and alpine choose different kinds of plants.

Висаджують чагарник поодиноко, групами, у вигляді живоплотів.
Planted shrubs singly, in groups, in the form of hedges.

Дейції використовують для формування живоплотів середнього зросту, до 2 м, вони добре виглядає в змішаних посадках.
Dacii used for forming hedges of medium height, to 2 m, they look good in mixed plantings.

Завдяки потужним колючках барбарис знайшов широке застосування в якості живоплотів.
With powerful thorns Barberry is widely used as hedges.

Особливо це стосується живоплотів, там де потрібно відразу прибрати великий пласт рослинності.
This is especially true of hedges, where you need to immediately remove a large layer of vegetation.

Даний сорт може використовуватися для одиночних посадок і для формування живоплотів.
This variety can be used for single landings and for forming hedges.

Ось ви і наочно побачили існуючі види огорож, парканів і живоплотів, і ознайомилися з їх перевагами.
So you could clearly see the existing types of fencing, fences and hedges, and got acquainted with their advantages.

Вид добре розмножується живцями, насінням, його використовують для посадок групами, для формування живоплотів.
Kind of well propagated by cuttings, seeds, it is used for planting groups, for forming hedges.

Професійні дизайнери за допомогою живоплотів і штучного перепаду висот створюють інтер'єри під відкритим небом.
Professional designers with the help of hedges and artificial difference in heights create interiors in the open.

І перше, що необхідно зробити, ізолювати свою зону відпочинку за допомогою рослин(ліан, живоплотів, солітерів).
And the first thing to do is isolate the area with the help of plants(vines, hedges, tapeworms).

Для живоплотів висотою в людський зріст досить леза в 40 см, але якщо конструкція вище- знадобиться більш довгий інструмент.
For hedges tall as a man enough blades to 40 cm, but if the design of the above- you will need a longer tool.

Не використовувати цей великий і важкий газ тріммера, якщо у вас є тільки один або два живоплотів, щоб урізати.
Tend not to use that giant and major fuel trimmer when you have only a person or two hedges to trim.

Більшість рослин, які використовуються для живоплотів швидко рости і облямовані в конкретні форми, наприклад форму коробки або світу.
Most plants used for hedges grow quickly and are cut into particular shapes, such as a box or globe shape.

Дикоростучий вид досить скромний, але його можна використовувати для групових і одиночних посадок, формування живоплотів.
Wild species are quite modest, but it can be used for group and single plantings, the formation of hedges.

Густа розлога крона культури дозволяє використовувати її для посадки живоплотів, укріплення схилів, формування бордюрів.
A dense spreading crown of culture allows its use for landing hedges, strengthening of slopes, the formation of borders.

Більшість рослин, які використовуються для живоплотів швидко рости і облямовані в конкретні форми, наприклад форму коробки або світу.
Most plants used for hedges grow rapidly and are trimmed into specific shapes, such as a box or globe shape.

Пікоті, Морська раковина, Соната, Сенсація На освітлених ділянках, на бідних ґрунтах Для живоплотів, палісадників, декорування будівель.
Pikoti, Seashell, Sonata, Sensation On lit areas, on poor soils For hedges, front gardens, decorating buildings.

У ландшафтному дизайні для формування живоплотів і солітерних посадок найчастіше використовують кизильники горизонтальний, Розчепірений і блискучий.
In landscape design for the formation of hedges and soliternyh landings most kizilniki use horizontal, spread and shiny.

Так як спірея здатна сильно рости не тільки вгору, але і в сторони, для оформлення альпійських гірок і живоплотів підбирають різні рослини.
As Spiraea able to greatly grow up, but in the hand, for design of the Alpine hills and hedgerows choose different plants.

У китайському саду немає підстрижених кущів і геометрично правильних живоплотів- там всі дерева і кущі мають свою вибагливі форму.
In the Chinese garden is not trimmed bushes and geometrically correct hedges- where all the trees and shrubs have their capricious form.

Самшит, який часто використовують для зведення живоплотів або фігурної образки, може утворити прекрасну алею в класичному англійському стилі.
Boxwood, which is often used for the construction of hedges shaped or small icons, can form a beautiful alley in the classic English style.

Вся концепція узгоджується з французькою моделлю, стереометричного розташування дерев і живоплотів, скульптур, фонтанів і каскадів.
The whole concept accords with the French model, stereometrically arranged trees and hedges, sculpture, and fountains and cascades.

Ідеальними для створення живоплотів вважаються всі гібридні сорти, які виділяються рясним цвітінням, здатність довго охороняти форму без омолодження, швидким зростанням.
Ideal for creating hedges are all hybrid varieties, allocated abundant flowering, the ability for a long time to protect the form without refresh, the rapid growth.

Недосвідченим, початківцям дачникам краще почати з більш простих композицій- невисоких живоплотів, газонних«кульок» або нескладних двоярусних каскадів.
Inexperienced, cottagers beginners should start with simpler compositions- low hedges, turf"balls" or simple two-tiered cascades.

Їх часто використовують в посадці живоплотів(формуваннях, вільно зростаючих) і міксбордерів, оформленні переднього плану альпійських гірок і рабаток, для окреслення меж газонів або клумб.
They are often used in planting hedges(molded freely growing) and mixborders, the design of the foreground and alpine rabatok, delineate the boundaries lawns or flowerbeds.

Зміни в землеробській практиці, особливо осушення земель, більш інтенсивне використання пасовищ та видалення живоплотів, вплинули на дику природу в Уельсі.
Changes in farming practices, especially the drainage of land, the more intensive use of grassland and the removal of hedgerows, has affected wildlife in Wales.

Декоративні кущі можуть прикрасити своєю яскравою листям бордюри, клумби, стіни будівель, а також ефектно підкреслити достоїнства доглянутого газону, нерідко їх використовують при влаштуванні живоплотів.
Ornamental shrubs can decorate their bright foliage borders, beds, walls, buildings, and effectively emphasize the dignity of manicured lawns, often they are used in the device hedges.