Що таке ЖИРНИМИ КИСЛОТАМИ Англійською - Англійська переклад

• fatty acids
• fatty acid

Приклади вживання Жирними кислотами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китайці створили яловичину, багату жирними кислотами риб.
The Chinese have created a beef, fish rich in fatty acids.

Олія виноградних кісточок багата жирними кислотами, oméga 6 і вітаміном Е, котрі живлять та відновлюють суху шкіру.
Grape seed oil is rich in fatty acids, oméga 6 and vitamin E, which nourish and restore dry skin.

Вона багата жирними кислотами і містить на 60% більше антиоксидантів, ніж більшість інших олійних базових продуктів.
It is rich in fatty acids, and it is believed to contain 60 percent more antioxidants than most oils.

Збалансована дієта, яка передбачає насичення організму жирними кислотами, може значно поліпшити роботу мозку.
A balanced diet, which involves the saturation of the organism with fatty acids, can significantly improve brain function.

Проте, ДГЛК є надзвичайно рідкісною жирними кислотами, що зустрічається тільки в невеликій кількості в продуктах тваринного походження.
However, dgla is an extremely uncommon fatty acid, found only in trace amounts in animal products.

На сьогоднішній день для ринку зм'якшувачів з низьким ступенем передачі часто є жирними кислотами та силіконовими сумішами таких продуктів.
At present, the market for low gear softener is often the fatty acids and silicone mixtures of such products.

Цей гліцерин, поряд з жирними кислотами, доставлених з печінки, використовуються для синтезу тригліцеридів в адипоцитів.
This glycerol, along with the fatty acids delivered from the liver, are used to synthesize triglyceride within the adipocyte.

Для лікування гіперпластичних процесів в простаті широко використовуються плоди карликової пальми, які багаті фітостероли і жирними кислотами.
For treatment of hyperplastic processes in the prostate, fruits of dwarf palm are widely used, which are rich in phytosterols and fatty acids.

Масло ши(масло каріте) -Багате жирними кислотами(олеїнової та лінолевої кислотами), забезпечує інтенсивне зволоження і живлення волосся.
Shea butter(shea butter) -Rich in fatty acids(oleic and linoleic acids), it provides intensive moisturizing and nourishing of hair.

Ця риба багата цінними мікроелементами(З'єднання калію, кальцію, фосфору та ін.), Вітаміном А(а також вітамінами групи В і РР) і поліненасиченими жирними кислотами.
This fish is rich in valuable trace elements(Compounds of potassium, calcium, phosphorus, etc.), vitamin A(and also vitamins of group B and PP) and polyunsaturated fatty acids.

Рицинова олія багата жирними кислотами, серед яких особливо цінна рицинолеінова кислота, яка ефективно відновлює структуру пошкодженого волосся.
Castor oil is rich in fatty acids, among which ricinoleic acid is particularly valuable, which effectively restores the structure of damaged hair.

Крім того, виявлена специфічна ферментна система, що утворює ефіри етанолу з жирними кислотами в клітинах печінки, серця і, мабуть, в інших тканинах(Островський та ін, 1986).
In addition, specific detected enzyme system, forming esters of ethanol with fatty acids in the liver cells, heart and, probably, in other tissues(Ostrovsky and others, 1986).

Для цього дослідження група Сенгеса випадковим чином вибрала більше 3800 пацієнтів, які брали участь у випробуваннях терапії високоочищеними омега-3 жирними кислотами або плацебо.
For the study, Senge's team randomly assigned more than 3,800 patients who participated in the trial to treatment with highly purified omega-3 fatty acid supplements or placebo.

Це може бути пов'язано з довголанцюговими поліненасиченими жирними кислотами в рибі, але також з-за інших поживних речовин, таких як вітамін D і E, який також важливі для розвитку”,- пояснює Лайтінен.
This may be attributable to long-chain polyunsaturated fatty acids within fish, but also due to other nutrients like vitamin D and E, which are also important for development,” Laitinen added in the paper.

З сьогоднішніми процесами в приготуванні їжі(особливо в оброблених харчових продуктах), ми їмо тонн омега-6 жирних кислот, але Омега-6 жирні кислоти повинні бути збалансовані з омега-3 жирними кислотами.
With todays processes in food preparation(especially in processed foods), we are eating tons of Omega 6 fatty acids, but Omega 6 fatty acids are supposed to be balanced with Omega 3 fatty acids.

Приймання L-аргініну перорально разом з жирними кислотами омега-3 та збалансованою харчовою добавкою протягом 6 місяців не полішує маси тіла, маси жиру, запасів енергії або імунну функцію ВІЛ-позитивних людей.
Taking L-arginine by mouth, along with omega-3 fatty acids and a balanced nutritional supplement, for 6 months does not improve body weight or fat mass, energy intake, or immune function in people who are HIV-positive.

В кінці тримісячного дослідження, опитування учасників виявило, що сухість очей зменшилася після дієтичного втручання з жирними кислотами омега-3, а використання харчових добавок омега-3 також зменшило патологічне випаровування розчину.
At the end of the three-month trial, a survey of the participants revealed dry eye symptoms diminished after dietary intervention with omega-3 fatty acids, and use of the omega-3 supplements also reduced abnormal tear evaporation.

Риба(не тільки філе, а й печінку) насичує організм цінними жирними кислотами лінолевої і архідоновой(знамениті омега 3 і омега 6), вони входять до складу клітин головного мозку і є будівельним матеріалом для клітинних мембран.
Fish(not only fillets, but also the liver) saturates the body with the most valuable fatty acids of linoleic and archidone(the famous omega-3 and omega-6), they are part of brain cells and are a building material for cell membranes.

Ті з пива є насправді порожніми калоріями, які не сприяють збільшенню постачання корисних поживних речовин, на відміну від жирів, таких як оливкова олія, багата вітамінами, антиоксидантами і хорошими жирними кислотами для здоров'я.
It is not so. Those of beer are in fact empty calories, which do not contribute to increasing the supply of useful nutrients, unlike seasoning fats such as extra virgin olive oil rich in vitamins, antioxidants and good fatty acids for health.

Захист від раку: Люди, що регулярно вживають тверді сири високої якості, рідше стикаються з онкологічними захворюваннями, бо цей продукт збагачений жирними кислотами, що перешкоджають виникненню ракових клітин в організмі і блокують їх зростання.
Cancer protection: People who regularly use high-quality hard cheeses are less likely to come into contact with cancer, as this product is enriched with fatty acids that prevent the production of cancer cells in the body and block their growth.

Переповнена високопоживними протеїнами та омега-3 жирними кислотами, формула ACANA Wild Coast містить рибу, виловлену в холодних водах Тихого Океану, біля берегів о. Північний Ванкувер. Риба доставляється до нас на кухні СВІЖОЮ та ЦІЛЬНОЮ, сповненою користі та смаку.
Loaded with nourishing protein and Omega-3 fatty acids, ACANA Wild Coast features sustainable fish, wild-caught off North Vancouver Island's cold Pacific waters and whisked to our kitchen FRESH and WHOLE, so they're bursting with goodness and taste.

Проведене в Китаї дослідження, про яке докладно розповів Journal of Internal Medicine, продемонструвало, що споживання продуктів, багатих омега-3-поліненасиченими жирними кислотами є надзвичайно корисним для організму і навіть знижує ризик ранньої смерті.
Held in China, which described in detail the Journal of Internal Medicine, showed that consumption of foods rich in omega-3 polyunsaturated fatty acids is in a large measure for the Wellness of the body and even reduces the risk of early death.

Здійснюється це збагаченням деяких природних продуктів вітамінами, поліненасиченими жирними кислотами, ліпотропні речовинами або обмеженням деяких речовин(простих вуглеводів, насичених жирних кислот, екстрактивних речовин, прянощів, солі та ін.).
This is accomplished by the enrichment of some natural products with vitamins, polyunsaturated fatty acids, lipotropic substances or the restriction of certain substances(simple carbohydrates, saturated fatty acids, extractives, spices, table salt, etc.).

Риба, виловлена в дикій природі, рибалками, яких ми знаємо та яким довіряємо. Одним з таких рибалок є Ellen,«Keltic Seafoods», Порт Харді. Наша сардина, макрель, хек, камбала, оселедець, солея та морський окунь доставляються до нас свіжими або сирими, без консервантів та переповнені поживними Омега-3 жирними кислотами.
Sustainably caught by fishermen we know and trust, like Ellen of Keltic Seafoods in Port Hardy, our pilchard, mackerel, hake, flounder, herring, sole and rockfish are delivered fresh or raw, preservative-free and loaded with richly nourishing Omega-3 fatty acids.

Хоча α-ліноленова кислота та лінолева кислота є основними жирними кислотами в насінній олії, олію целюлози обліпихи містить приблизно 65% суміш мононенасичених жирних кислот, пальмітолеїнової кислоти та пальмітинової кислоти насичених жирних кислот..
While linoleic acid and α-linolenic acid are the major fatty acids in seed oil, sea buckthorn pulp oil contains approximately 65% combined of the monounsaturated fatty acid, palmitoleic acid, and the saturated fatty acid, palmitic acid..

Замінники масла какао лауринового типу, на відміну від замінників масла какао нелауринові типу, майже не містять трансізомерів жирних кислот(табл.1), однак практично на 100% складаються з насичених жирних кислот, які, як і трансізомери, важче засвоюються організмом людини в порівнянні з ненасиченими жирними кислотами.
Cocoa butter substitutes, unlike cocoa butter non-lauric type substitutes, almost do not contain trans-isomers of fatty acids(Table 1), but practically on 100% consist of saturated fatty acids, which, like trans-isomers, are more difficult to digest by the human body in comparison With unsaturated fatty acids.

Вони також постачають нейрони з жирними кислотами, і вони здатні приймати короткі ланцюга жирних кислот і об'єднати їх, щоб сформувати типи з більш довгим ланцюгом жирних кислот, які є особливо помітними в головному мозку[7][24][36], а потім доставити їх в сусідні нейрони і спинномозкової рідини.
They also supply the neurons with fatty acids, and they are able to take in short chain fatty acids and combine them to form the longer-chain types of fatty acids that are especially prominent in the brain[7][24][36], and then deliver them to neighboring neurons and to the cerebrospinal fluid.

Кілька досліджень виявили, що люди, які споживали невелику добову дозу середньоланцюгових жирних кислот(як правило, столову ложку або дві) у складі калорійно-регульованої дієти протягом декількох місяців, втрачали від двох до чотирьох фунтів більше, ніж люди, що споживали таку ж кількість інші масла, які є цілком довгими ланцюговими жирними кислотами, такими як оливкова та соєва.
A few studies have found that people who consumed a small daily dose of medium-chain fatty acids(typically a tablespoon or two) as part of a calorie-controlled diet for several months lost two to four pounds more than people consuming the same amount of other oils that are entirely long-chain fatty acids, like olive and soybean.

Мета дослідження- оцінити зв'язок ступеня агрегації тромбоцитів із жирними кислотами, складом їхніх клітинних мембран на тлі терапії ацетилсаліциловою кислотою(АСК) у хворих похилого віку з хронічною ішемічною хворобою серця(ІХС), а також можливість підвищення антиагрегантної ефективності АСК за допомогою терапії ω3-поліненасиченими жирними кислотами(ω3-ПНЖК).
The aim- the assessment of the relationships between the degree of FA platelets aggregation, composition of their cell membranes during therapy with acetylsalicylic acid(ASA) in elderly patients with chronic ischemic heart disease(IHD) and opportunities to improve the antiplatelet effectiveness of ASA with ω3-polyunsaturated fatty acid(ω3-PUFA) therapy.

Дослідження, проведені до цих пір, показали, що прийом фолієвої кислоти протягом першого триместру вагітності може знизити ризик поведінкових проблем у дитинстві, а також споживання риби, окрім забезпечення омега-3 жирними кислотами, які корисні для мозок має інші переваги, оскільки він багатий йодом, мікроелементом, що надає позитивний вплив на здатність до читання дев'ятирічних дітей, які були оцінені.
The studies carried out so far have shown that the intake of folic acid during the first trimester of pregnancy can reduce the risk of behavioral problems during childhood, and that the consumption of fish, in addition to providing omega 3 fatty acids that are beneficial for the brain has other advantages, since it is rich in iodine, a micronutrient that exerts a positive effect on the reading ability of nine-year-old children who have been evaluated.