Що таке ЖИРНИХ КИСЛОТАХ Англійською - Англійська переклад

• fatty acids
• fatty acid

Приклади вживання Жирних кислотах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також повинен бути рясним у омегарських жирних кислотах;
It should also be abundant in omega fatty acids;

Напевно всі чули про жирних кислотах і навіть про їх користь.
For sure everyone has heard about fatty acids and even about their benefits.

Але в даному випадку мова йде про найкориснішою різновиди жирів- мононенасичених жирних кислотах.
We are talking about the most useful type of fat- monounsaturated fatty acids.

Організм людини потребує омега-3 жирних кислотах для нормального функціонування, але більшість людей споживають їх в недостатній кількості.
Your body needs omega-3 fatty acids to function, but most people don't get enough of them.

Рапсове масло в дитячому харчуванні відповідає всім потребам маленького організму у вітамінах і жирних кислотах.
Rapeseed oil in baby food meets all the needs of a small organism in vitamins and fatty acids.

Потреба в цих необхідних нашому організму жирних кислотах може бути задоволена 2-4 чайними ложками конопляної олії в день.
The need for these essential fatty acids by the body may be satisfied with 2-4 teaspoons of hemp oil per day.

Багато рослинних олій, в тому числі соняшникова олія та кукурудзяна олія, дуже висока в омега-6 жирних кислотах.
Many cooking oils, including sunflower oil and corn oil, are very high in omega-6 fatty acids.

Ліпази ферментативно розщеплюють тригліцериди у вільних жирних кислотах, які пізніше можна поглинути тонким кишком.
The lipases enzymatically break down the triglycerides into free fatty acids that can later be absorbed in small intestines.

Напевно вже не залишилось людей, які б не чули про цілющі властивості поліненасичених жирних кислотах Омега-3.
Probably there are no more people who would not hear about the healing properties of omega-3 polyunsaturated fatty acids.

Рак може бути зумовлений дисбалансом в жирних кислотах омега-3 і омега-6 в організмі, що призводить до токсичного забруднення, запалення і неконтрольованої проліферації клітин.
Cancer can be caused due to an imbalance in the omega-3 and omega-6 fatty acids in the body, leading to toxic build-up, inflammation, and uncontrolled cell proliferation.

Напевно вже не залишилось людей, які б не чули про цілющі властивості поліненасичених жирних кислотах Омега-3.
Probably there are no adults on our planet who would not have heard about polyunsaturated fatty acids from the Omega-3 group.

Чим більша ступінь ненасиченості жирної кислоти(тобто, чим більше подвійних зв'язків у жирних кислотах) тим більш вразлива молекула до пероксидного окислення(згіркнення).
The greater the degree of unsaturation in a fatty acid(i.e., the more double bonds in the fatty acid) the more vulnerable it is to lipid peroxidation(rancidity).

Обидва пробілу були дуже значними, але став статистично незначущими, коли були прийняті до уваги відмінності в омега-3 жирних кислотах.
Both gaps were highly significant, but became statistically insignificant when differences in omega-3 fatty acid levels were taken into account.

Як показують дослідження минулих років, насправді вам не потрібно боятися насичених жирів і, особливо, жирних кислотах середнього ланцюга, що містяться в кокосовому маслі.
As research from the past years suggests, you don't actually need to fear saturated fat, and especially not the type of saturated fat contained in coconut oil- medium-chain fatty acids.

Для забезпечення добової потреби нашого організму в цих ненасичених жирних кислотах достатньо всього лише пари столових ложок рослинного масла, які ми використовуємо при приготуванні овочевих салатів.
To ensure the daily needs of our body in these unsaturated fatty acids, just a couple of tablespoons of vegetable oil, which we use when preparing vegetable salads.

Мінеральне масло- це вуглеводні і тому не має нічого схожого з білками, в той час як соняшникова олія є занадто громіздким через подвійних зв'язків, присутніх у цьому та всіх інших ненасичених жирних кислотах.
Mineral oil is a hydrocarbon and therefore has no affinity for proteins; sunflower oil is too bulky because of the double bonds present in this and all other unsaturated fatty acids.

Більшість з нас хоч раз, та чули про омега-3 жирних кислотах і, можливо, навіть про омега-6 жирних кислотах, але що ми знаємо про жирних кислотах омега-9 та їх переваги?
The majority of the population knows some about omega-3 fatty acids and maybe even omega-6 fatty acids, but how much do we know about omega-9 fatty acids and their benefits?

Хімічно, ненасичені жирні кислоти перетворюються під час фазовий перехід каталізується реакція гідрування в їх відповідних насичених жирних кислотах шляхом додавання атомів водню у подвійні зв'язки.
Chemically, the unsaturated fatty acids are converted during the phase transfer catalyzed reaction of hydrogenation into their corresponding saturated fatty acids by adding hydrogen atoms at the doublebonds.

Конверсія етилового спирту в жирних кислотах, потім в тригліцериди, що зберігаються в печінці(також читаються дієтичний і печінковий стеатоз- жирова печінка) і в жировій тканині, з особливим інтересом вісцеральної.
Conversion of ethyl alcohol in fatty acids, then in triglycerides to be stored in the liver(also read Diet and Hepatic Steatosis- Fatty Liver) and in adipose tissue, with particular interest of the visceral one.

Спостерігали різке зниження йодного і збільшення пероксидного числа в оліях, насичених наночастинками срібла, порівняно з чистими оліями, що свідчить про зменшення кількості ненасичених зв'язків у жирних кислотах та про утворення пероксидів.
A sharp drop in the iodine number and an increase in the peroxide number in oils saturated with silver nanoparticles were observed, as compared to pure oils, indicating a decrease in the number of unsaturated bonds in fatty acids and the formation of peroxides in oils.

Синя риба- це риба, багата поживними речовинами, особливо в жирних кислотах Омега-3, тому можна сказати, що тунець та інші сині риби серцево-здорові риби які допомагають нам запобігти цьому типу захворювань, уникаючи або знижуючи рівень холестерину ЛПНЩ, який вважається поганим холестерином.
Blue fish is a fish rich in nutrients, especially in Omega 3 fatty acid, so we can say that tuna and other blue fish are heart-healthy fish that help us to prevent this type of diseases, avoiding or reducing the LDL cholesterol considered as bad cholesterol.

Омега-3 жирних кислоти в рибі пов'язані із захистом серця і поліпшення циркуляції.
The omega-3 fatty acids in fish are linked to heart protection and improved circulation.

Містить відсоток вільної жирної кислоти(FFA) менше 0,8%.
It contains free fatty acid(FFA) percentage of less than 0.8%.

Завдяки своїм омега-3 жирним кислотам вона знижує запалення у тканинах.
Thanks to its omega 3 fatty acids, it lowers inflammation in your tissues.

Вільні жирні кислоти воску розчиняють деякі метали, утворюючи забарвлені солі.
Free fatty acid of wax dissolve some metals, forming colored salts.

Містить складні ефіри гліцерину і вищих жирного кислот, інші активні біологічні речовини.
Contains esters of glycerol and higher fatty acids, other active biological substances.

Лінолева кислота є незамінною жирною кислотою, яка повинна споживатися для належного стану здоров'я.
Linoleic acid is an essential fatty acid that must be consumed for proper health.

Жирна кислота талового масла, для тваринних кормів.
Tall oil fatty acids for animal feeding.

Усунення однієї подвійний зв'язку в жирній кислоті значно збільшує стійкість до окислення.
Elimination of one double bond in the fatty acid significantly increases the resistance to oxidation.