Що таке ЖИРНОЇ ЇЖІ Англійською - Англійська переклад

• fatty foods
• greasy food
• fat food
• fatty meal
• oily foods
• fatty food
• of high-fat food

Приклади вживання Жирної їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виключення жирної їжі;
Elimination of fatty foods;

Ми намагаємось уникнути жирної їжі!
I try to avoid high fat food.

Це випадок з жирної їжі також.
This is the case with oily food also.

Уникайте занадто жирної їжі.
Avoid too much fat food.

Намагайтеся знизити кількість уживаної вами жирної їжі.
Try to reduce the amount of fat you eat.

Уникати кави й жирної їжі.
Avoid caffeine and big meals.

Намагайтеся менше споживати жирної їжі.
Try to eat less heavy food.

Уникати кави й жирної їжі.
Avoiding caffeine and heavy meals.

Намагайтеся вживати менше солодкої і жирної їжі.
Eat less sweet and fat foods.

Вживання важкої, жирної їжі, яка довго засвоюється організмом.
The use of heavy, fatty food, which is long absorbed by the body.

Уникайте занадто гострої і жирної їжі.
Avoid overly spicy and oily foods.

Любов до газованих напоїв, жирної їжі можна пояснити браком кальцію.
Love for fizzy drinks, fatty food may explain lack of calcium.

Часто вона виникає після прийому жирної їжі.
It usually occurs after taking fat food.

Також треба уникати жирної їжі, оскільки це підвищує біодоступність теофіліну.
You should also avoid greasy food because it increases your bio-availability of theophylline.

Ще один міф стосується жирної їжі.
Another one related to that is eating greasy food.

Напередодні дня аналізу рекомендується легка вечеря з обмеженням жирної їжі.
The night before, we recommend a light dinner with limited fatty meal.

Розлад шлунка зазвичай викликаний вживанням важкої, жирної їжі у великих кількостях.
Indigestion is usually caused by eating heavy, greasy food in large quantities.

Вживання солодкої, солоної, дуже пряної або жирної їжі;
Consumption of sweet, salty, very spicy or greasy food;

Переваги треба віддавати жирної їжі, яка допоможе зв'язати алкоголь і продукти його переробки.
Advantages should be given to greasy food, which will help to link alcohol and products of its processing.

Нудота, особливо після споживання жирної їжі.
Nausea, especially after eating greasy foods.

При переїданні або вживанні жирної їжі одночасно, або незадовго до прийняття препарату даний часовий проміжок може істотно збільшитися.
When overeating or eating fatty foods at the same time, or shortly before taking the drug, this time period may increase significantly.

Вона зменшує негативні ефекти жирної їжі.
It reduces the negative effects of high-fat diets.

Існує безліч рецептів і різних страв, але при гастриті потрібно відмовитися від смаженого, занадто солоного, фастфуда, занадто жирної їжі.
There are many different recipes and dishes, but with gastritis need to give up fried, too salty, fast food, too greasy food.

Крім того, продуктів, які з'їли такі як жирної їжі або кофеїну були пов'язані зі створенням більш масло шкіри і таким чином більше прищів.
Additionally, the foods eaten such as oily foods or caffeine have been linked with creating more skin oil and thus more acne.

Напади гастриту, печія, діарея після жирної їжі;
Attacks of gastritis, heartburn, diarrhea after a fat meal;

Фізичні вправи після жирної їжі прискорюють процес засвоєння жирів організмом, тим самим знижуючи рівень тригліцеридів, кажуть дослідники.
Exercising after a fatty meal may accelerate the rate at which the body uses fat, thus reducing triglyceride levels, the researchers said.

Вживання занадто великої кількості обробленої або жирної їжі може підвищити рівень холестерину, кров'яний тиск і ризик потенційно небезпечних захворювань.
Eating too many processed or fatty foods can increase your cholesterol, blood pressure, and the risk of potentially dangerous diseases.

Після їжі жирної їжі у вас виникає відчуття повноти або болю в правій нижній частині грудей або правій верхній частині живота?
After eating a fatty meal, do you have a sensation of fullness or pain in your right lower chest area or the right upper side of your abdomen?

Будь-яка жорстка дієта(втім- як і вживання висококалорійної, жирної їжі і фастфуду) несприятливо відображається, в тому числі і на жіночому здоров'ї.
Any rigid diet(as well as the consumption of high-calorie, fatty foods and junk food) adversely displayed, including on women's health.

Ці страви підійдуть в якості сніданку після свят з великою кількістю важкої і жирної їжі, а також сподобаються тим, хто худне і ведуть здоровий спосіб життя.
These dishes are suitable as a breakfast after the holidays with an abundance of heavy and fatty foods, and enjoy losing weight and leading a healthy lifestyle.