Що таке ЖИРНУ ШКІРУ Англійською - Англійська переклад

• oily skin
• greasy skin

Приклади вживання Жирну шкіру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як виправити жирну шкіру?
How to fix oily skin?

Економічне повинно бути з нанесенням олії на жирну шкіру.
Economical should be with the application of oil on greasy skin.

Жирну шкіру перетворять парові ванночки з використанням білого вина.
Oily skin will transform the steam bath with white wine.

Проблеми зі шкірою, включаючи жирну шкіру, акне.
Skin problems, including oily skin, acne.

Контролює жирну шкіру і заспокоює шкірні алергічні реакції.
It is said to control oily skin and soothe allergic skin reactions.

Виробляючи підбір крему, важливо розуміти, як зволожити жирну шкіру.
Producing a selection of cream, important to understand, how to moisturize oily skin.

Щодня після вмивання жирну шкіру можна протирати 3% розчином перекису водню, після чого сполоснути обличчя прохолодною водою.
Daily after washing your face oily skin can be cleaned with a 3% a solution of hydrogen peroxide, then rinse face with cool water.

Близько 5% жінок і 1% чоловіків старше 25 років скаржаться на вугровий висип і жирну шкіру.
Around five per cent of women and one per cent of men over the age of 25 suffer from spots and oily skin.

Коли ми очищаємо жирну шкіру від блиску, ми одночасно перемо захисний шар, який сприяє підтриманню нормального рівня вологи.
When we clean the greasy skin from gloss, we simultaneously erase the protective layer, which helps maintain a normal moisture level.

Крім того, вона також загоює шрами та рани, усуває неприємний запах тіла, лікує жирну шкіру і зменшує акне.
In addition, it also heals scars and wounds, eliminates body odor, treats oily skin, and reduces acne.

До речі, кожен віник володіє індивідуальними властивостями: березовий- очищає жирну шкіру, смерековий- підвищує імунітет, дубовий- стимулює обмінні процеси.
By the way, each has individual properties broom, birch- purifies oily skin, fir- increases immunity, oak- stimulates metabolism.

Екстракт квітки гвоздики контролює надмірне виділення шкірного сала і зберігає шкіру, особливо жирну шкіру, гладкою без жиру.
Clove flower extract controls the excessive secretion of sebum and keeps the skin, especially oily skin, look smooth without grease.

Для тих з вас, хто має жирну шкіру, особа сироватки може забезпечити все добре для здорової шкіри без втручання нафти, яка зазвичай зустрічається в особи зволожувачі.
For those of you who have oily skin, facial serum can provide all the good for healthy skin without oil interference, which is commonly found in facial moisturizers.

Тандем різних інгредієнтів зволожить і прибере лущення на сухих ділянках особи, і стягне пори і освіжить жирну шкіру Т-зони.
The tandem of the various ingredients will moisturise and remove the peeling on dry areas of the face, and will remove the pores and refresh the oily skin of the T-zone.

Деякі люди мають жирну шкіру, інші- суху, й ці типи шкіри успадковуються, хоча людина не обов'язково буде мати той самий тип шкіри, який мали її батьки.
Some people have oily skin, others are dry, and these types of skin are inherited, although the person will not necessarily have the same type of skin that his parents had.

Серед них- такі, що регулюють секрецію сальних залоз шкіри і таким чином зволожують шкіру, а також допомагають регулювати змішану та жирну шкіру.
One of those is that it regulates the sebaceous gland secretion, which is why it hydrates your skin but also helps regulate mixed and oily skin.

Крім нічного харчування, а також денного зволоження, жирну шкіру також необхідно захищати від впливу навколишнього середовища, наприклад, в зимові морози, в літню спеку, а також у вітряну погоду.
In addition to the night food and daily moisturizing oily skin also needs to be protected from the environment, for example, in the winter cold, summer heat, and in windy conditions.

За допомогою спеціальної насадки при потужному вакуумі відбувається лагідне видалення шкірного сала і одночасне введенням соворотки на основі комплексу АНА-кислот та саліцилової кислоти, екстракту таволги, яка ідеально очищає жирну шкіру(себорегулююча, протизапальна та антибактеріальна дія).
With help of a special nozzle with a powerful vacuum occurs gentle deletion of sebum and the simultaneous introduction of Whey based on complex of AHA- acids and salicylic acid, meadowsweet extract that perfectly purifies oily skin and has seboregulative, anti-inflammatory and antibacterial action.

Деякі люди мають жирну шкіру, інші- суху, й ці типи шкіри успадковуються, хоча людина не обов'язково буде мати той самий тип шкіри, який мали її батьки.
Some people have oily skin and some have dry skin, and these skin types are inherited, although an individual will not necessarily have the same skin type as their parents.

Жирній шкірі, схильній до утворення акне;
Oily skin prone to acne;

Жирній шкірі потрібен постійний особливий догляд, дотримання всіх норм гігієни.
Oily skin requires constant special care, compliance with all standards of hygiene.

Жирна шкіра і запалення.
Greasy skin and inflammation.

Людям з жирною шкірою дуже схильні до отримання акне або будь-якого шкірного захворювання.
People with oily skin are very prone to getting acne or any skin disease.

Суха та жирна шкіра.
Dry and greasy skin.

Дівчата з жирною шкірою теж не зможуть насолодитися ефектом від такої технології.
Girls with oily skin won't be able to enjoy the effect of this technology.

Жирна шкіра- постійні проблеми або подарунок долі?
Oily skin- constant problems, or a gift of fate?

(UA) для догляду за комбінованою та жирною шкірою.
For care of combination and oily skin.

Ці якості просто незамінні при догляді за жирною шкірою обличчя та голови.
These qualities are simply indispensable in the care of oily skin of the face and head.

Фірма пропонує цілий комплекс по догляду за жирною шкірою.
The firm offers the whole complex to care for oily skin.

(UA) для догляду за жирною шкірою.
For care of oily skin.