Що таке ЖИРНУ ЇЖУ Англійською - Англійська переклад

• fatty foods
• greasy food
• fatty meal

Приклади вживання Жирну їжу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помилка 2: ми їмо занадто жирну їжу.
Mistake No. 2: Eating too much junk food.

Про смажену і жирну їжу слід забути.
About fried and greasy food should be forgotten.

Не можна відразу насідати на жирну їжу;
You can not immediately put on greasy food;

Напередодні не варто їсти жирну їжу і вживати алкоголь.
Before this, you should not eat fatty foods and drink alcohol.

З цієї причини він не міг вживати жирну їжу.
That's why she couldn't eat the dry food.

Забудьте все, що ви чули або читали про жирну їжу, від якої повніють.
Forget everything you have read about eating fat making you fat..

Тому не можна розважатися, а також їсти м'ясо, яйця, жирну їжу.
Therefore it is impossible to have fun, and eat meat, eggs, fatty foods.

Наприклад, у Данії ввели податок на жирну їжу та солодощі.
For example, Denmark introduced a tax on fatty foods and sweets.

Ризик розвитку високого тиску збільшується, якщо людина вживає жирну їжу.
The risk of high pressure increases, If a person uses fatty foods.

Для прояву симптомів патології досить вживає більш жирну їжу зі спеціями.
For the manifestation of disease symptoms is sufficient consume more fatty foods with spices.

Для кращого засвоєння морквяного соку потрібно обовеязково відразу з'їсти якусь жирну їжу.
For better absorption of carrot juice must immediately to eat some fatty foods.

З раціону на весь період хвороби необхідно виключити жирну їжу, каву та молоко.
From the diet for the entire period of the disease must be excluded fatty foods, coffee and milk.

З ріпаку та соняшнику ми можемо виготовити HVB(сире рослинне масло) та жирну їжу.
From rapeseed and sunflower, we can produce SVO(straight vegetable oil) and fatty meal.

Виключити жирну їжу, солодкі напої, напівфабрикати, солодощі ненатуральні, ковбаси та консерви.
Eliminate fatty foods, sugary drinks, semi-finished goods, unnatural sweetness, sausages and canned.

За кілька днів до плазмоліфтингу пацієнтові не варто вживати алкоголь і жирну їжу.
A few days before plasmolifting, the patient should not consume alcohol and fatty foods.

В ході лікування варто дотримуватися дієти- виключити спиртне, обмежити жирну їжу, копченості та гостре.
During treatment should follow a diet- to exclude alcohol, to limit fatty foods, smoked and spicy.

При схильності до повноти деякі дієтологи радять запивати цим напоєм калорійну і жирну їжу.
At tendency to corpulence some nutritionists advise to wash down with this drink caloric and greasy food.

Якщо вам важко перетравити жирну їжу, ви можете допомогти своїй печінці і запобігти її надмірному перевантаженню.
If you find it hard to digest fatty foods, you can help your liver and keep it from getting overworked.

Часто після фізичної активності люди дозволяють собі їсти все, що заманеться, включаючи солодку і жирну їжу.
Often after physical activity people allow yourself to have whatever he wants, including sweet and fatty foods.

Це відбувається через заміну сигарет на цукерки, солодощі та жирну їжу. Переїдання категорично заборонено.
This is due to the replacement of cigarettes on candy, sweets and fatty foods. Overeating is strictly prohibited.

Зате білкову і жирну їжу можна їсти в необмеженій кількості, і розмір порції при цьому ніякої ролі не грає. переваги.
But protein and fatty foods can be eaten in unlimited quantities, and the size of the portion in this case does not matter. Benefits.

Вона утворюється в основному після того, як людина спожила жирну їжу, яка, як вже було сказано вище, не засвоюється організмом.
It is formed mainly after the person used fatty foods, which, as already mentioned above, is not absorbed by the body.

Продукти варити, готувати на пару, запікати на грилі або тушкувати з невеликою кількістю рослинної олії, смажену і жирну їжу потрібно повністю виключити;
Cook, steamed, grilled or stewed with a small amount of vegetable oil, fried and fatty foods should be completely ruled out;

Людям з такою недостатністю дуже важко їсти жирну їжу, оскільки вона або важко засвоюється, або ж взагалі не сприймається організмом.
People with such deficiency are very difficult to eat fatty foods, because it is either hard to digest, or not at all perceived by the body.

Крім цього, пацієнти в обов'язковому порядкуповинні відмовитися від вживання алкоголю, а також скорегувати свій харчовий раціон, виключивши з нього гостру і жирну їжу.
In addition, patients are mandatoryThey must stop using alcohol, and adjust their diet, eliminating the acute and fatty foods from it.

Немає необхідності повністю видаляти жирну їжу, але намагайтеся їсти якомога більше хороших жирів, таких як авокадо і оливкове масло.
There's no need to eliminate fatty food altogether, but try to eat as many good fats as possible, such as those found in avocados and olive oil.

У дослідженні брало участь всього лише 10 осіб, чоловіків і жінок, у яких вчені вимірювали рівні тригліцеридів після того, як вони з'їдали жирну їжу(близько 38% жиру).
In the new study, researchers measured triglyceride levels in 10 men and women after they had eaten a fatty meal(about 38 percent fat).

Можна значно сповільнити всмоктування(до 3 годин), якщо разом із спиртними напоями вживати картоплю, м'ясо і жирну їжу і прискорити його, якщо не закушувати зовсім або заважати міцний алкоголь з пивом, вином або газованою водою.
You can significantly slow the absorption(up to 3 hours), if coupled with alcohol use potatoes, meat and fatty foods, and speed it up, if you do not snack at all, or to interfere with a strong alcohol with beer, wine or soda.

Ви не зможете заснути відразу, якщо з'їли щось жирне, оскільки шлунку треба буде час, щоб переварити надійшла до нього жирну їжу, а це не так швидко.
You can not fall asleep immediately if you have eaten something fat, because the stomach will need time to digest the fatty food that came into it, and this is not so fast.

Можливо, наші предки не знали, як саме впливає цибулю на перетравлення їжі, але сьогодні вже достеменно відомо, що цибульні соки з допомогою своїх власних ферментів допомагають швидко розщепити жирну їжу.
Perhaps our ancestors did not know exactly how onions affect the digestion of food, but today it is already reliably known that onion juices with the help of their own enzymes help to quickly break down fatty foods.