Що таке ЖИРОРОЗЧИННИХ Англійською - Англійська переклад

• fat-soluble
• fat soluble
• liposoluble
• lipid-soluble
• fats-soluble

Приклади вживання Жиророзчинних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натуральні харчові барвники виробляються у вигляді водо- і жиророзчинних рідин(суспензії, емульсії, розчини) і порошків.
Natural food colors produced in the form of water- and fat-soluble fluids(suspensions, emulsions, solutions) and powders.

У зв'язку з цим рецептори для водо- і жиророзчинних гормонів мають різне місце локалізації(мембрана або цитоплазма).
In this connection, the receptors for water- and fat-soluble hormones have different sites of localization(membrane or cytoplasm).

Надмірний вітамін D може також опосередковано порушити метаболізм інших жиророзчинних вітамінів(наприклад, вітамін А, Е і К).
Excessive vitamin D can also indirectly disturb the metabolism of other lipid-soluble vitamins(such as vitamin A, E and K).

Пропонуємо повний асортимент барвників у водорозчинній і жиророзчинних формах в рідкому вигляді(суспензії, емульсії, розчини) і у вигляді порошків:.
Offer a full range of water-soluble dyes and liposoluble forms in liquid form(suspensions, emulsions, solutions) and powders:.

М'ясо молочної риби містить вітаміни групи В, вітамін РР і трохи вітаміну С і є відмінним джерелом жиророзчинних вітамінів А і D.
Meat of milk fish contains vitamins of group B, vitamin PP and a little vitamin C and is an excellent source of fat-soluble vitamins A and D.

Вони забезпечують поглинання жиророзчинних вітамінів, таких як D, E і K, і покращують здатність концентруватися і піднімають настрій в цілому.
They ensure the absorption of fat-soluble vitamins such as D, E and K and they improve the ability to concentrate and the mood in general.

Вітамін C- це водорозчинний вітамін, для засвоєння якого не потрібно вживання жирів і рослинних олій(як у випадку з жиророзчинних вітамінів).
Vitamin C is a water-soluble vitamin, which does not require the use of fats and vegetable oils(as in the case of fat-soluble vitamins).

Вітамін А належить до жиророзчинних вітамінів, бере участь в окисно-відновних процесах, у вуглеводному і жировому обмінах, впливає на мінеральний та гормональний обміни.
Vitamin A belongs to the fat-soluble vitamin, is involved in redox processes in carbohydrate and fat metabolism, affects mineral and hormonal exchanges.

Як і будь-яка морська риба, кликач містить досить велику кількість йоду, жиророзчинних вітамінів B1, B2, кальцію, полінасищенних жирних кислот(Омега 3), тому його м'ясо дуже цінується.
Like any sea fish, toothfish contains a fairly large amount of iodine, fat-soluble vitamins B1, B2, calcium, polyunsaturated fatty acids(Omega 3), so its meat is very valued.

Визначенні як водорозчинних, так і жиророзчинних вітаміну D сполук у біологічних рідин людини необхідно висвітлити потенційно важливі біохімічні механізми.
The determination of both the water-soluble and lipid-soluble vitamin D compounds in human biological fluids is necessary to illuminate potentially significant biochemical mechanisms.

Наприклад, жиророзчинних вітамінів і мінеральних речовин, які організм виділяє магазинів і більш повільно, можуть накопичуватися у вашій системі до рівня, де вони могли б викликати проблеми.
For example, fats-soluble vitamins or minerals, which the body stores and excretes extra slowly, can build up in your system to ranges where they could trigger issues.

Так, уникнути небажаного впливу на ЦНС можливо перевагою водорозчинних бета-блокаторів замість жиророзчинних, які не здатні проникнути в центральну нервову систему.
Thus, it is possible to avoid undesirable effects on the central nervous system by preferring water-soluble beta-blockers instead of liposoluble, which are unable to penetrate the central nervous system.

Наприклад, жиророзчинних вітамінів і мінеральних речовин, які організм виділяє магазинів і більш повільно, можуть накопичуватися у вашій системі до рівня, де вони могли б викликати проблеми.
For instance, fats-soluble vitamins or minerals, which the physique stores and excretes extra slowly, can build up in your system to ranges where they may trigger problems.

Люди, які страждають від таких захворювань, як кістозний фіброз, і мають труднощі з всмоктуванням і засвоєнням жирів і жиророзчинних вітамінів, витягають велику користь від среднецепочечних жирних кислот.
People who suffer from malabsorption problems such as cystic fibrosis, and have difficulty digesting or absorbing fats and fat soluble vitamins, benefit greatly from MCT.

Унікальна технологія виготовлення цього продукту з сирого молока, що не пройшов жодної термічної обробки, зберігає в ньому максимум корисних для організму людини амінокислот і жиророзчинних вітамінів.
The unique technology of making this product from raw milk that has not undergone any heat treatment preserves in it the maximum of amino acids and fat-soluble vitamins useful for the human body.

До того ж одна хурма містить більше половини рекомендованої денної норми споживання вітаміну А, жиророзчинних вітамінів, необхідного для імунної системи, зору і розвитку плода у вагітних.
In addition, one persimmon contains more than half the recommended daily intake of vitamin A, a fat-soluble vitamin necessary for the immune system, vision and fetal development in pregnant women.

З вітамінів в редьці найбільше нікотинової кислоти(РР), деяких представників вітамінів групи В(фолієва і пантотенова кислоти, тіамін, рибофлавін, піридоксин), а також аскорбінової кислоти(С) і жиророзчинних вітамінів.
Among the vitamins in radish, nicotinic acid(PP) is most of all, some representatives of group B vitamins(folic and pantothenic acid, thiamine, riboflavin, pyridoxine), and also ascorbic acid(C) and fat-soluble vitamins.

Причина того, що жителі Заходу мають такі високі показники остеопорозу в тому, що вони замінили коров'яче масло, традиційного джерела вітаміну D та інших жиророзчинних активних компонентів, необхідних для абсорбції кальцію,- соєвим.
The reason that Westerners have such high rates of osteoporosis is that they have replaced cow's butter, the traditional source of vitamin D and other fat-soluble active ingredients required for calcium absorption, soy.

На додаток до полегшення дію жиророзчинних глутатіон, рибофлавін також має важливе значення для виробництва тіла іншого ферменту, ксантиноксидази, який необхідний для формування сечову кислоту, одна з найпотужніших водорозчинні антиоксиданти.
In addition to facilitating the action of the fat soluble glutathione, riboflavin is also essential for the body s manufacture of another enzyme, xanthine oxidase, which is needed for the formation of uric acid, one of the most powerful water soluble anti-oxidants.

Причина того, що жителі Заходу мають такі високі показники остеопорозу в тому, що вони замінили коров'яче масло, традиційного джерела вітаміну D та інших жиророзчинних активних компонентів, необхідних для абсорбції кальцію,- соєвим.
The reason that Westerners have such high rates of osteoporosis is because they have substituted soy oil for butter, which is a traditional source of vitamin D and other fat-soluble activators needed for calcium absorption.

Значення жирів в побудові найважливіших структур організму(наприклад, оболонки клітин нервової тканини), в синтезі гормонів надниркових залоз, в захисті організму від надмірної тепловіддачі, в транспортуванні жиророзчинних вітамінів вже давно добре відомо.
The importance of fats in building the most important structures of the body(for example, the cladding of cells of the nervous tissue), in the synthesis of adrenal hormones, in protecting the body from excessive heat transfer, in transporting fat-soluble vitamins has long been well known.

Якщо АНА-кислоти, послаблюючи зв'язку між поверхневими клітинами шкіри сприяють тим самим їх відлущування, то ретинол, будучи жиророзчинних речовиною, проникає через ліпідний шар шкіри і з'єднується з особливими ділянками- рецепторами на клітинах.
If ANA-acids, weakening the bonds between the surface cells of the skin, thereby facilitating their exfoliation, then retinol, being a fat-soluble substance, penetrates the lipid layer of the skin and connects with specific areas- receptors on the cells.

Про корисні властивості мяса, риби, морських делікатесів для здоровя вчені знали здавна, вони встановили, що тваринний жир також корисний для організму, так як є джерелом жиророзчинних вітамінів і поліненасичених жирних кислот.
On the beneficial properties of meat, fish, marineScientists have known the delicacies for health for a long time, they found that animal fat is also beneficial for the body, as it is a source of fat-soluble vitamins and polyunsaturated fatty acids.

Вітамін А відноситься до жиророзчинних і існує в двох формах- власне вітамін А, або ретинол(міститься тільки в продуктах тваринного походження), і провітамін А, відомий як каротин(отримують з продуктів тваринного і рослинного походження), який може перетворюватися в ретинол в стінках травного тракту.
Vitamin A refers to fat-soluble and exists in two forms- actually vitamin A, or retinol(found only in animal products), and provitamin A, known as carotene(derived from animal and vegetable products) that can be converted into retinol in the walls the digestive tract.

Соняшниковий шрот- це натуральний живильний біологічно чистий кормовий продукт, без додавання побічних продуктів процесу переробки жирів і масел, з високим вмістом розчинного білка, жиророзчинних вітамінів, розчинної клітковини, фосфору та ін.
Sunflower meal is a natural nutritious, biologically pure feed product, without the addition of by-products of the process of processing of fats and oils, high content of soluble protein, fat-soluble vitamins, soluble fiber, phosphorus, etc.

Слід пам'ятати, що незважаючи на те, що вітамін К знаходиться в широкому спектрі овочевої їжі, тим не менш, оскільки вітамін є жиророзчинних, для того, щоб його засвоєння здійснювалося нормально(неважливо, чи є він продуктом діяльності бактерій або отриманий з їжею), в кишечнику має бути трохи жиру.
It should be remembered that despite the fact that vitamin K is in a wide range of vegetable foods, however, because vitamin is fat soluble, so that the process of digestion was carried out normally(no matter whether it is a product of bacterial activity or derived from food) in the intestine should be a little fat..

Причому вперше в практиці виготовлення БАД фахівцями компанії АртЛайф запропонований і впроваджений оригінальний спосіб укупорки в тверду захисну желатинову капсулу активної масляної речовини з додатковим внесенням у масляну основу не тільки жиророзчинних вітамінів А і Е, а й вітаміну С.
For the first time in practice for dietary supplements specialists ArtLife proposed and implemented an original method for sealing a hard gelatin capsule protecting the active substance with an additional oil into the oil making the basis not only fat-soluble vitamins A and E, and vitamin C.

Це їжа, повна поживних речовин і користі для нашого організму, низьке споживання калорій, хороше джерело білків, жиророзчинних і водорозчинних вітамінів, мінералів і незамінних амінокислот Омега-3, присутні в синій рибі. для запобігання поганого холестерину і захисту нашого серцево-судинного здоров'я.
It is a food full of nutrients and benefits for our body, its caloric intake is low, it is a good source of proteins, fat-soluble and water-soluble vitamins, minerals, and essential amino acids Omega 3 present especially in blue fish, these essential amino acids help us to prevent bad cholesterol and protect our cardiovascular health.

Він складається з цільного молока, який не тільки піддається процесу ультрапастеризації, але також піддається процесу, при якому частина його жирності видаляється, хоча вона зберігає різні кількості жирних кислот, жиророзчинних вітамінів та інших сполук, ми виявили в молочному жирі.
It consists of whole milk, which is not only subjected to the process of ultra pasteurization, but is also subjected to a process by which part of its fat content is removed, although it maintains different amounts of fatty acids, fat-soluble vitamins and other compounds that we found in milk fat.

У книзі описується історія відкриття вітамінів, викладаються сучасні уявлення щодо властивостей вітамінів та їхнього значення для людини як незамінних факторів харчування, Надається загальна інформація стосовно сучасної класифікації вітамінів, фізико-хімічних і біологічних властивостей водо- та жиророзчинних вітамінів і вітаміноподібних сполук, їхня роль в клітинному обміні і, взагалі, в здоров'ї людини.
The book describes the history of the discovery of vitamins, outlines contemporary ideas about the properties of vitamins and their significance for humans as irreplaceable nutrition factors, provides general information on the current classification of vitamins, physico-chemical and biological properties of water and fat soluble vitamins and vitamin-like compounds, their role in cellular exchange and, in general, in human health.