Що таке ЖИРОРОЗЧИННІ ВІТАМІНИ Англійською - Англійська переклад

• fat-soluble vitamins

Приклади вживання Жиророзчинні вітаміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молоко містить практично усі водо- і жиророзчинні вітаміни.
Milk contains almost all water- and fat-soluble vitamins.

Приймайте всі жиророзчинні вітаміни і мінерали з їжею, яка містить жир.
Take all fat-soluble vitamins and minerals with a meal containing fat.

Адже в цьому продукті представлені такі найважливіші жиророзчинні вітаміни як:.
After all, this product contains such important fat-soluble vitamins as:.

Це жиророзчинні вітаміни, тому його слід приймати з їжею, що містить дієтичний жир.
It's a fat-soluble vitamin, so it should be taken with meals containing dietary fat.

Насичені жири в складі свинячого сала допомагають людському організму засвоювати жиророзчинні вітаміни і різні поживні речовини.
Saturated fat in the composition of lard helps the human body to absorb fat-soluble vitamins and various nutrients.

Вітаміни D- це жиророзчинні вітаміни, тобто їх поглинання залежить від здатності кишечника вбирати жир.
Vitamin D is a fat-soluble vitamin, which means its absorption depends on the gut's ability to take in fat.

Жир має важливе значення для розвитку мозку, правильне засвоєння жиророзчинні вітаміни і енергія вимоги про немовлят.
Fat is essential for the development of the brain, proper absorption of fat-soluble vitamins, and energy requirements of the babies.

Жиророзчинні вітаміни- вітаміни, що транспортуються в організмі за допомогою жирів і відкладаються в жирових тканинах.
Fat soluble vitamins: Vitamins which are transported by fats and stored in fatty tissues.

Як незамінні жирні кислоти, так і жиророзчинні вітаміни є найважливішими складовими раціону харчування, необхідними для підтримки здоров'я людини.
Both essential fatty acids and fat-soluble vitamins are essential components of the diet that are necessary to maintain human health.

У молоці зниженої жирності(1,5%) та особливості в знежиреному молоці, а також у відповідних молочних продуктах відсутні жиророзчинні вітаміни(А, D).
In low-fat milk(1.5%) and features in skim milk, as well as in the corresponding dairy products, fat-soluble vitamins(A, D) are absent.

Варто врахувати, що жиророзчинні вітаміни, до яких відноситься і вітамін D, накопичуються в організмі і можуть нашкодити майбутньому плоду.
It is worth considering that fat-soluble vitamins, which include vitamin D, accumulate in the body and can harm the future fetus.

Завдяки тому, що вітамін B є водорозчинним вітаміном, вони часто виводяться швидше, ніж жиророзчинні вітаміни, такі як вітамін D.
Due to Vitamin B being a water-soluble vitamin, they are often excreted at a more rapid rate than fat-soluble vitamins such as Vitamin D.

Надмірні дози вітаміну А протягом ранньої вагітності та жиророзчинні вітаміни в цілому, які приймаються у будь-який час можуть приводити до несприятливих результатів.
Excessive doses of vitamin A during early pregnancy and fat-soluble vitamins taken anytime may result in adverse outcomes.

Таким чином, люди, які приймають пігулку, рекомендують взяти його разом з мультивітамином, який містить жиророзчинні вітаміни для забезпечення достатнього харчування.
As such, people who take the pill are advised to take it together with a multi-vitamin that contains fat-soluble vitamins to ensure sufficient nutrition.

Жиророзчинні вітаміни добре засвоюються в присутності жирової середовища, тому рекомендується вживати вітамінний комплекс разом з їжею, одну мірну ложку в день.
Fat-soluble vitamins are well absorbed in the presence of a fatty environment, so it is recommended to use vitamin complex with a meal, one scoop a day.

Кульки- це альгінатние капсули, зроблені з морепродуктів, вони включають жиророзчинні вітаміни і дозволяють зберегти їх корисні властивості, виключивши окислення та інші руйнівні процеси.
Balls- is alginate capsules made of seafood, they include fat-soluble vitamins and saves their useful properties, eliminating oxidation and other destructive processes.

Це властивість забезпечують жиророзчинні вітаміни А і Е, а також такі малоупомінаемие компоненти, як феруловая кислота(її можна отримати синтетичним шляхом, але складно ввести до складу крему).
This property provides the fat-soluble vitamins A and E, as well maloupominaemye components such as ferulic acid(it may be prepared synthetically, but it is difficult to introduce in the cream).

Вершкове масло містить необхідні людському організму кальцій, фосфор і жиророзчинні вітаміни A, D та E, сприяє підвищенню працездатності імунної системи, виробленню гормонів і підтримує гостроту зору.
Butter contains calcium, phosphor and the fat soluble vitamins A, D and E, which are needed by the human organism, and facilitates the efficiency of the immune system, hormone production and keeps vision sharp.

Як і інші жиророзчинні вітаміни, ви повинні бути обережними, щоб не перевищувати рекомендовану дозу вітаміну Е, оскільки надмірна кількість не буде промита з організму, і вони можуть призвести до токсичності.
As with other fat-soluble vitamins, you should be careful not to exceed the recommended dosage for vitamin E, as excess amounts will not be flushed from the body, and they can lead to toxicity.

Оскільки показано, що порошок Орлістат знижує абсорбцію деяких жиророзчинних вітамінів і бетакаротину, людям слід порадити приймати полівітаміни, що містять жиророзчинні вітаміни для забезпечення адекватного харчування.
Because Orlistat powder has been shown to reduce the absorption of some fat-soluble vitamins and betacarotene, people should be counseled to take a multivitamin containing fat-soluble vitamins to ensure adequate nutrition.

Річ у тому, що жиророзчинні вітаміни- А, Д і Е- мають властивість накопичуватися в організмі(всі інші, водорозчинні, вільно виводяться), і постійне їх споживання в поєднанні з харчовими продуктами може спричинити передозування.
The fact is that fat-soluble vitamins- A, D, and E- tend to accumulate in the body(all other water-soluble vitamins can be freely removed), and their constant consumption in combination with food can cause an overdose.

З погляду харчування вона забезпечує вуглеводи, білки, вітаміни і мінерали, хоча жиророзчинні вітаміни втрачаються з моменту, коли жир видаляється з його складу(хоча їх знову додають, збагачуючи).
From a nutritional point of view, it provides carbohydrates, proteins, vitamins and minerals, although fat-soluble vitamins are lost from the moment when the fat is removed from its composition(although they are then added again, being enriched).

Що вміщує жиророзчинні вітаміни А, D3 та Е у фізіологічному співвідношенні. Забезпечує комплексну дію на організм тварин- нормалізує обмін речовин, ефективний при лікуванні та профілактиці гіповітамінозів і ускладнень, що розвиваються на їх фоні.
Fat-soluble vitamins A, D3 and E in a physiological ratio provide a complex effect on animals- normalize the metabolism, are effective in the treatment and prevention of hypovitaminosis and complications developing against their background.

Батьки повинні мати можливість отримати об'єктивну інформацію про те, які методи лікування є безпечними, а які є потенційно небезпечними(наприклад, клітинна терапія, при якій можуть передавалися повільні вірусні інфекції, та жиророзчинні вітаміни, які можуть спричиняти токсичність).
Parents need an opportunity to learn objectively which therapies are safe and which are potentially dangerous(eg, cell therapy that may transmit slow viruses and fat-soluble vitamins that can cause toxicity).

Визначенні як водорозчинних, так і жиророзчинних вітаміну D сполук у біологічних рідин людини необхідно висвітлити потенційно важливі біохімічні механізми.
The determination of both the water-soluble and lipid-soluble vitamin D compounds in human biological fluids is necessary to illuminate potentially significant biochemical mechanisms.

Велике джерело Омега-3 може допомогти запобігти хворобам серця, а також є хорошим джерелом вітаміну D- жиророзчинного вітаміну, який сприяє здоров'ю кісток.
A large source of Omega-3 can help prevent heart disease and is also a good source of vitamin D, a liposoluble vitamin that promotes bone health.

Більшість вітаміни жиророзчинні і таким чином, ваше тіло не буде бути обладнані, щоб поглинути і зберігати їх.
Most of the vitamins are fat soluble and therefore, your body won't be equipped to absorb and store them.

Так як вітаміни А і Е- жиророзчинні, тому в раціон потрібно включити жири, особливо вершкове масло, жирну рибу, курячу і свинячу печінку, сир, яйця, овочі та фрукти.
Since the vitamins A and E- fat soluble, so the diet to include fats, especially butter, oily fish, chicken and pork liver, cheese, eggs, vegetables and fruits.

Ще один мінус таких продуктів це авітаміноз, тому що деякі життєво важливі вітаміни є жиророзчинними.
Another disadvantage of such products is avitaminosis, because some vital vitamins are fat soluble.