Що таке ЖИТИ АКТИВНО Англійською - Англійська переклад

• to live actively
• to remain active
• to stay active

Приклади вживання Жити активно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчимося жити активно.
Learning to live actively.

Та мені подобається жити активно.
I like to live actively.

Вчені з'ясували причину небезпечного синдрому, який заважає жити активно.
Scientists have found the reason of dangerous syndrome, which prevents to live actively.

Ветерани хочуть жити активно.
Retirees want to stay active.

Не хотів, говорить, сидіти вдома- прагнув жити активно.
I didn't want to be sitting at home as I wanted to maintain an active life.

Ветерани хочуть жити активно.
Seniors want to remain active.

Позитивна ж свобода означає повну реалізацію здібностей індивіда, дає можливість жити активно і спонтанно.
Positive freedom… is identical w the full realization of the individual's potentialities, together w his ability to live actively and spontaneously….

Ветерани хочуть жити активно.
Retirees want to remain active.

Позитивна ж свобода означає повну реалізацію здібностей індивіда, дає можливість жити активно і спонтанно.
Positive freedom on the other hand is identical with the full realization of the individual's potentialities, together with his ability to live actively and spontaneously.

Пропонує систему підтримки, що допомагає пацієнту жити активно, наскільки це можливо, до самої смерті;
Offer a support system to help patients live as actively as possible until death.

На мою думку, оскільки я сам проходив реабілітацію і сьогодні активно займаюся спортом, взагалі спорт для хлопців, які зазнали поранень і хочуть далі жити активно,- це найбільш ефективно.
In my opinion, as I myself underwent rehabilitation and actively practice sport today, sport is the most effective thing for the boys who were wounded and want to go on living actively.

Та мені подобається жити активно.
But I like to stay active.

Вірш, написаний зі схемою римування ABAB, щоб надихнути читачів жити активно, не оплакувати минуле і не приймати майбутнє як даність.
The poem, written in an ABAB pattern, is meant to inspire its readers to live actively, and neither to lament the past nor to take the future for granted.

М'язи є захисним корсетом для опорно-рухового апарату, вони допомагають людині жити активно і легко переносити різні фізичні навантаження.
Muscles are a protective corset for the musculoskeletal system, they help a person to live actively and easily withstand various physical activity.

DIVERSE- це бренд для жінок і чоловіків, які шукають різноманіття, живуть активно, для яких індивідуальний стиль є важливішим ніж змінні тенденції моди.
DIVERSE is a brand for women and men looking for diversity, actively living, for whom the individual style is more important than the changing fashion trends.

Я намагаюся активно жити за своєю вірою.
I actively live my faith.

Я намагаюся активно жити за своєю вірою.
I am actively sharing my faith.

Я намагаюся активно жити за своєю вірою.
I am active in living my faith.

Кожен хоче жити довго і активно.
Everyone wants to live a long and active life.

Минулого року ми активно заохочували громади жити креативно.
Last year, we actively encouraged hromadas to live in a creative way.

В минулому році ми активно заохочували громади жити креативно.
Last year, we actively encouraged hromadas to live in a creative way.

Це теж зрозуміло: люди з достатком не хочуть миритися з минулими роками і намагаються жити більш активно.
This is also understandable: people with wealth do not want to put up with the years gone by and try to live more actively.

В минулому році ми активно заохочували громади жити креативно.
Over the last year I have become passionate about living creatively.

Завдання школи полягає в тому, щоб навчити дітей жити вільно, активно і повноцінно.
The goal of the school is to teach children to have a free, active and full live.

А для тих, хто все ще продовжує активно жити та радіти життю, передаючи свою мудрість молодшим поколінням- лунали слова вдячності та душевні пісні у виконанні учнів Великомацевицької НВК.
And for those who continue to live actively and enjoy life, passing their wisdom to the younger generations- the words of gratitude and sincere songs were performed by the students of Velikmaatsevitskaya NEC.

У зв'язку з цим вельми актуальним стає питання, як залишатися здоровою(фізично і духовно) і при цьому жити довго і активно.
In connection with this very relevant question, it becomes possible to know how to stay healthy(mentally and physically) and thus to live a long and active life.

Нам потрібно вчити наших дітей жити у любові, яка активно намагається просувати доброту по відношенню до інших.
We must help our children live in love, which actively seeks to promote the good of another person.

Часто можна спостерігати, як діти залишаються жити зі своїми батьками і активно допомагають їм у вихованні нового покоління.
It is often possible to observe how children are left to live with their parents and actively help them in the upbringing of the new generation.

За їх словами, він дозволяє таким пацієнтам жити довше і більш активно, вже врятувало багатьох з тих, хто міг померти, чекаючи донорського серця, і навіть дозволило деяким обійтися без пересадки.
Co Q10 was said to have several patients who used it to live longer, more active lives, has saved some people who would otherwise have died waiting for donor hearts and has even allowed some to take their names off the transplant list.

Зазвичай коли дівчина продовжує жити своїм життям, активно розвиваючи її і не нав'язуючи хлопцеві, це змушує його замислитися і частіше дивитися в її бік(всі чекають, що про їх зникнення пошкодують, і відсутність такої реакції народжує інтерес).
Usually, when a girl continues to live her life, actively developing it and not imposing on a guy, it makes him think and look at her more often(everyone expects to regret their disappearance, and the absence of such a reaction creates interest).