Що таке ЖИТЛОВУ НЕРУХОМІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• residential real estate
• residential property
• residential properties

Приклади вживання Житлову нерухомість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як купити житлову нерухомість у ВАШИНГТОН Концепт Хаус?
How to purchase a residential real estate in the WASHINGTON Concept House?

Забезпечена заставою на житлову нерухомість, що містить менше п'яти.
Secured by a lien on residential real property containing less than five.

Ціни на житлову нерухомість в Гонконзі за рік виросли на 30.6%.
Prices for residential property in Hong Kong for the year grew by 30.6%.

Швидкість падіння цін на житлову нерухомість в Новій Зеландії сповільнилася.
The rate of decline in residential property sales across New Zealand has slowed.

На Кіпрі іноземні фізичні та юридичні особи можуть купувати житлову нерухомість.
In Cyprus, foreign individuals and legal entities can buy residential property.

Чому варто купити житлову нерухомість у WASHINGTON Concept House.
Why you should purchase a residential real estate in the WASHINGTON Concept House.

Ціни на житлову нерухомість у французькій столиці в III кварталі 2010 року зросли більш ніж на 10%.
Prices for residential property in the French capital in the III quarter of 2010 rose by more than 10%.

У 2019 році дохід від інвестицій в житлову нерухомість знизився майже вдвічі.
In 2019, the income from investments in residential property declined by almost half.

Вони зазвичай використовуються для комерційних проектів, але може бути встановлена на житлову нерухомість також.
They're usually useful for commercial jobs, but could be set up on residential properties also.

Незалежно від того, чи шукаєте ви інвестиції у якісну житлову нерухомість чи комерційний простір.
No matter whether you are looking for an investment in a high-quality residential property or a commercial space.

Вони зазвичай використовуються для комерційних проектів, але може бути встановлена на житлову нерухомість також.
They are typically used for commercial projects, but can be installed on residential properties as well.

Якщо власник(и) вже має житлову нерухомість, то банк може дати іпотеку на придбання ще одного житла.
If the owner(s) already has residential real estate, the bank can give a mortgage for the purchase of another housing.

Тут Ви знайдете для себе інформацію про комерційну, промислову, житлову нерухомість та земельні ділянки у Львові та області.
Here you will find an information on commercial, industrial, residential property and land in Lviv.

У 2019 році дохід від інвестицій в житлову нерухомість знизився майже вдвічі. Ризики суттєво зросли.
In 2019, the income from investments in residential property declined by almost half. The risks increased significantly.

Лізбек(Leaseback)- це унікальна державна програма, створена для залучення приватних інвестицій у житлову нерухомість Франції.
Lizbek(Leaseback)- a unique government program established to attract private investment in residential real estate in France.

З початку минулого року ціни на вторинну житлову нерухомість столиці демонструють помірне зростання.
Since the beginning of last year, prices for the secondary residential real estate in the capital of Slovenia have shown moderate growth.

Сучасний і облаштований таунхаус в комплексі«Гелікон»- підходить для тих, хто шукає комфортну житлову нерухомість в Греції.
Modern and well-maintained townhouse in the“Helicon” complex is ideal for those, looking for comfortable residential real estate in Greece.

Справедливості заради варто відзначити, що елітну житлову нерухомість можна зустріти і в інших районах Києва, але рідше.
For the sake of justice, it's worth noting that elite residential real estate can be found in other districts of Kiev, but less often.

Розмір придбаної площі обмежений: навіть має посвідку на проживання іноземець не може придбати житлову нерухомість розміром більше 3 тис. кв. м.
The size of the acquired area is limited: even those with residence permit foreigner can not acquire residential property greater than 3 sq m.

Це пов'язано з існуючими труднощами в передачі інформації про житлову нерухомість та її власників до податкової інспекції.
This is due to the existing difficulties in transferring information about residential real estate and its owners to the tax office.

Це сумний, але неминучий факт, що ціна на житлову нерухомість зараз абсолютно недоступна для більшості людей з нормальною заробітною платою.
It is a sad but inescapable fact that the price of residential property is now firmly out of reach for most people on a normal wage.

Майже всі туристи, які хоча б раз бували в Кавалі та вирішили придбати житлову нерухомість в Греції, віддають перевагу саме цьому місту.
Almost all tourists, who have once visited Kavala and who have decided to purchase residential real estate in Greece, prefer this city.

За попередніми даними NAI Ukraine, попит на житлову нерухомість в Україні у 2018-му збільшився на 13% у порівнянні з попереднім роком.
According to preliminary data from NAI Ukraine, the demand for residential real estate in Ukraine in 2018 increased by 13% compared with the previous year.

В іншій колишній проблемній країні єврозони- Португалії нинішні ціни на житлову нерухомість можна назвати вигідними, каже Йохен Меберт.
In another former troubled country of the euro zone, Portugal, the current prices for residential property can be called profitable, says Jochen Möbert.

Wookko- Вся нерухомість України, купити продати житлову нерухомість в Україні, елітна нерухомість, оренда, купівля, продаж, ціни.
Wookko- All property in Ukraine, buy sell residential real estate in Ukraine, luxury real estate, renting, buying, selling, prices.

А орендодавці націлені вигідно продати нерухомість іноземним інвесторам, які планують переробити житлову нерухомість в об'єкти Airbnb.
And landlords are aiming to profitably sell real estate to foreign investors who are planning to convert the residential property into Airbnb objects.

Протягом 12 місяців до першого кварталу 2018 року ціни на житлову нерухомість зросли в 31 із 42 держав, а впали- в 10 країнах.
Within 12 months by the first quarter of 2018, prices for residential real estate have risen in 31 of 42 countries while falling in 10 countries.

Значна кількість інвестицій спрямована в комерційну та житлову нерухомість, а також в проектно- архітектурну галузь міста: на покращення інфраструктури(відновлення доріг, мостів, водопроводів).
Many investments are in commercial and residential real estate, as well as in design- architectural industry cities to improve infrastructure(rehabilitation of roads, bridges, water supply).

Фактор низької купівельної спроможності не дозволяє очікувати значного зростання цін на первинну житлову нерухомість, а рівень витрат на організацію будівництва, в свою чергу, не сприяє можливості зниження.
The low purchasing power factor does not allow to expect a significant increase in prices for primary residential property, and, in turn, the level of construction management costs does not help to reduce them.

Як повідомлялося раніше, в червні при значному скороченні попиту на житлову нерухомість у Криму кількість об'єктів, виставлених на продаж, збільшилася і наблизилося до докризового рівня.
As previously reported, in June, with a significant reduction in demand for residential real estate in Crimea, the number of objects for sale has increased and approached pre-crisis level.