Приклади вживання Житло може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Житло може бути доступним.
Housing may be available.Допоміжне житло може бути гарним вибором, якщо:.
A nursing home may be a good choice if:.Житло може бути доступним.
Як дешевше житло може підвищити продуктивність.
Житло може бути доступним.
Accommodation may be available.У найгірших випадках таке житло може подешевшати на 15 відсотків».
In the worst cases, such housing can become cheaper by 15 percent.Житло може бути дорогим у містах.
Accommodation can be expensive in the cities.Щоб зрозуміти, як дешеве житло може підвищити продуктивність, розгляньмо економіку Британії.
To understand how cheap housing could boost productivity, consider the British economy.За даними компанії Mayfair Properties, що будується в Підмосков'ї житло може забезпечити прибутковість 30-60%.
According to the company Mayfair Properties, under construction in Moscow housing can provide returns of 30-60%.Невелике житло може бути комфортним і мати презентабельний вигляд.
Small accommodations can be comfortable and have a presentable appearance.Можливо, не врятується криза, яка охоплює наш світ, але мрія про краще,зеленіше житло може допомогти нам спати краще вночі.
There may be no escape from the crisis enveloping our world, but the dream of better,greener housing could help us all sleep better at night.Незважаючи на те, що таке житло може знаходитися у величезному мегаполісі, ви забудете про міську метушню.
Despite the fact that such housing can be located in a huge metropolis, you forget about the urban bustle.Житло може знаходитися в«сірій зоні», куди люди просто не можуть повернутися через регулярні обстріли.
Their home may be located in the“grey zone”(no man's land), where people simply can not return due to regular shelling.Незважаючи на особисте життя та житло може бути забезпечено дерева і кущі, паркани також відіграють важливу роль.
Although privacy and shelter can be provided by trees and shrubs, fences also have an important part to play.В іншому випадку(при тривалій роботі лише з одним з виставлених під будинок інструментів) житло може поступово сповзти і закрутитися навколо стовпа, встановленого на фундаменті.
Otherwise(with long-term work withonly one of the tools placed under the house), the housing can gradually slide and spin around the pillar installed on the foundation.Незважаючи на особисте життя та житло може бути забезпечено дерева і кущі, паркани також відіграють важливу роль.
Although personal privacy and shelter can be supplied by trees and shrubs, fences likewise have a vital part to play.Допоміжне житло може бути гарним вибором, якщо вам потрібні послуги особистого догляду, ніж ви можете отримати вдома або в самостійному житловому пансіонаті, але вам не потрібна цілодобова медична допомога та нагляд за будинком престарілих.
An adult family home may be a good choice for someone who needs more personal care services than they can get at Безумовно, такий внесок має всі переваги перед депозитом в банку, адже ціна на об'єкти нерухомості зростає щорічно(такимчином Ви зможете захистити свої накопичення від інфляції), і, до того ж, житло може приносити Вам дохід, якщо Ви надумаєте здавати його в оренду.
Of course, such a contribution has all the advantages over a deposit in a bank, because the priceof real estate objects grows annually(so you Передбачається, що орендне житло може будуватися або реконструюватися не тільки за рахунок коштів державного та місцевих бюджетів, а й за рахунок приватних інвесторів.
It is assumed that rental housing can be built or reconstructed not only at the expense of state and local budgets, but also at the expense of private investors.Ті, хто не має власного житла, можуть його отримати.
Those who do not have their own home may establish one.Вартість житла може варіюватися від 200 до 300 євро.
The average cost of living can vary between 300 to 600 Euros.Такі житла могли бути побудовані з чого завгодно.
Such shelters might be built from anything going.Пошук житла може зайняти багато часу, особливо у столичних районах, прилеглих Мюнхена і Франкфурта.
Finding housing can be time-consuming, particularly in the metropolitan areas surrounding Munich and Frankfurt.Пошук вашого власного житла може бути складним завданням, але у вас є кілька варіантів, коли ви вирішуєте, де хочете жити в Китаї.
Searching for your own accommodation can be challenging, but you do have a number of options when deciding where you want to live in China.За розпорядженням уряду Дубая продавати земельні ділянки або побудоване житло можуть компанії, які мають ліцензію на цей вид діяльності.
By order of the Government of Dubai to sell land or built housing can be a company licensed to do this kind of activity.Завдяки сайту Oneday ви дізнаєтеся, що оренда комфортабельного житла може коштувати недорого.
Thanks to the site Oneday you will find out that renting comfortable accommodation can cost inexpensively.У найближчі місяці падіння вартості житла може скласти від 10 до 25%.
Over the coming months the decline in the value of housing could reach from 10 to 25 per cent.Переглядаючи фото вже реалізованих дизайнів, кожен власник житла може підібрати підходящий варіант пристрою такого куточка відпочинку.
Looking through Установка водостоків на карнизах Вашого житла може заощадити Вам чимало часу й грошей протягом тривалого періоду, захищаючи Ваш будинок від води.
Installing gutters around the eaves of your home could save you a lot of time and money in the long run by preventing water damage to your house.Економічні права відображають той факт, що для збереження людської гідності необхідним є певний мінімальний рівень матеріального забезпечення, а також той факт, що, наприклад,відсутність гідної роботи або житла може бути психологічно принизливою.
The economic rights reflect the fact that a certain minimal level of material security is necessary for human dignity, and also the fact that, for example,a lack of meaningful employment or housing can be psychologically demeaning.
