Приклади вживання Житло знаходиться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найдорожче житло знаходиться у Варшаві.
Housing is the highest cost in Warsaw.Житло знаходиться в трьох хвилинах ходьби від Оперного театру.
The property is a 3-minute walk from Або ж їхнє житло знаходиться на окупованій території.
Or maybe their home is disputed territory.Сьогодні єдине сімейне житло знаходиться на історичному рівні.
The number one single household today is at a historic high.Чудове житло знаходиться в Пальм Біч, Флорида, США.
Magnificent dwelling is in Palm Beach, Florida, USA.У столиці та в Санкт-Петербурзі компенсація за орендоване житло знаходиться в межах 15 тисяч рублів;
In the capital and in St. Petersburg, compensation for rental housing is within 15 thousand rubles;Як далеко ваше житло знаходиться від місця навчання?
Житло знаходиться в декількох хвилинах ходьби від центру для дорослих BELS Мальта.
The accommodation is located within walking distance to the BELS Malta adult centre.За даними статистики, якщо житло знаходиться в більш ніж трьох зупинках від метрополітену, ціна може знижуватися на 1000-2000$.
According to statistics, if the dwelling is more than three stops from the subway, the price may drop to$ 1000-2000.Житло знаходиться в центрі міста, що забезпечує швидкий і зручний доступ до всіх необхідних об'єктів, включаючи супермаркети, гіпермаркети, аптеки, пункти харчування, розважальні центри.
Housing is located in the city center, which provides quick and convenient access to all necessary facilities, including supermarkets, hypermarkets, pharmacies, food outlets, entertainment centers.У ЖК Новопечерський двір, житло знаходиться під охороною, а закрита територія забезпечує максимальний комфорт і безпеку мешканців.
In Якщо житло знаходиться на значній відстані від місця роботи, працедавець надає робочий автомобіль.
If the accommodation is quite far from the workplace, the employer will provide the employee with a work car.Якщо ж автор оголошення стверджує, що його житло знаходиться зовсім поруч біля моря, то можна попросити його під час бесіди вийти на вулицю і показати, що пляж дійсно поруч.
If the advertiser claims that his house is located very close to the sea, you can ask it during the interview to go out and show that the beach Але часто таке житло знаходиться не на березі, а на пагорбі, тому дорога назад до будинку може перетворитися на«сходження на Голгофу».
But often this housing is not located on the shore, and on the hill, so the way back to the house may become the"ascent to Calvary.".Не хотілося б, щоб у житло знаходилося багато предметів.
I did not want to see in housing is a lot of things.Його житло знаходилось за адресою вулиця Театральна, 8.
His former home was at Theaterstraße 8.Якщо головний вхід і чорний хід житла знаходяться на.
If Школа, пляжі, місто і вибір житла знаходяться в межах легкої досяжності.
The school, beaches, town and your choice of accommodation are all within easy reach.Для тих, хто проживає у власній квартирі або будинку, це питання неактуальне, а ось для орендарів- дуже важливе,адже в найманому житлі знаходиться особисте майно.
For those who live in their own apartment or house, this issue Є чотирнадцять богів, які також називаються олімпійськими богами, тому що їхнє житло знаходилося на горі Олімп.
The deities were called Olympian gods because they resided on Mount Olympus.Навіть не знаю, де знаходиться те житло та де воно знаходиться.
I do not know what or where this dwellings are located.Де знаходиться ваше житло?
Переобладнання житлового будинку, в якому знаходиться житло, передане в оренду, якщо таке переобладнання істотно змінить умови користування житлом, не допускається без згоди наймача.
Re-equipment of a dwelling house where a rented living accommodation is located in the event that such re-equipment substantially changes the conditions of using the living До послуг гостей безкоштовний Wi-Fi і сонячна тераса, житло Марракеш Chez Рашида знаходиться в Марракеші.
Найдорожче житло в Словаччині знаходиться в столиці Братиславі, особливо в центрі міста навколо Братиславського замку або замку Девін.
The most expensive accommodation in Slovakia is in Bratislava, the capital especially in the city center around Bratislava Castle or Devin Castle.Короткий опис До послуг гостей безкоштовний Wi-Fi і сонячна тераса, житло Марракеш Chez Рашида знаходиться в Марракеші. Музей де Amis….
Quick Description Featuring free WiFi and a sun terrace, Housing Marrakech Chez Rachid is located in Marrakesh. Museum des Amis….Georgehouse Hostel- це не тільки дешеве житло, яке знаходиться недалеко від центру Львова, але також при його створенні були використані якісні та екологічні матеріали, надійна побутова техніка і сантехніка.
Georgehouse Hostel Переважно це люди, житло яких постраждало в результаті бойових дій, і ті, житло яких знаходиться в обстрілюваних районах, а також особи, політично переслідувані владою України.
Mostly these are citizens whose housing has been damaged as a result of hostilities, and citizens who live in shelled areas, as well as persons persecuted for political reasons by Ukrainian authorities.Зате, відомо де знаходиться міське житло Президента.
They know where city hall is.Недороге житло зазвичай знаходиться в нових районах Москви.
Affordable housing is typically located in the new districts of Moscow.
