Що таке ЖИТТЯ ЛЮДЯМ Англійською - Англійська переклад

• life of people
• lives of people

Приклади вживання Життя людям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Собаки, які врятували життя людям.
Dogs that save people's lives.

Таке"возз'єднання" полегшить життя людям, котрі приїхали з Криму чи Донбасу.
Such"reunification" will make life of people who arrived from Crimea or Donbas easier.

Я б хотіла присвятити своє життя людям.
I want to give my life to folk.

З нинішнім ритмом життя людям все частіше не вистачає часу на зустрічі з друзями.
With the current rhythm of life, people often do not have enough time to meet with their friends.

Риба, яка дарує життя людям».
The fish which gives life to the people.”.

Гроші- це інструмент, який полегшує життя людям.
The Internet is a tool that makes people's lives easier.

Він зменшує число ускладнень та подовжує життя людям, що перенесли інфаркт.
It reduces the number of complications and prolongs the life of people who have had a heart attack.

Гроші- це інструмент, який полегшує життя людям.
And the result was a tool that made the lives of people easier.

Система вийде на ринок і, безсумнівно, спростить життя людям, які страждають на цукровий діабет.
As early as 2018 the system will be market available, which will undoubtedly simplify the life of people with Diabetes mellitus.

Вони повинні були давати хліб життя людям.
They were to give the bread of life to the people.

Тому вже 2018 р. система вийде на ринок і, безсумнівно, спростить життя людям, які страждають на цукровий діабет.
Therefore, as early as 2018 the system will be market available, which will undoubtedly simplify the life of people with Diabetes mellitus.

Головне в тому, що вона, як і інші електронні технології, поліпшить життя людям.
Its principle aim is, as of any other technology, to improve the quality of life for the people of this planet.

TehnoTable- це молода українська компанія, заснована з ідеєю покращити життя людям, які постійно перебувають перед екраном монітора.
TehnoTable is a young Ukrainian company founded with the idea to improve the lives of people who are constantly working in front of the monitors.

Ми знаємо більше ніж будь-коли про роботу мозку, але нам до сих пір не вистачає знать щодо методів лікування, які дійсно поліпшать життя людям з психічними та неврологічними хворобами.
We know more than ever about the workings of the brain, yet we still lack treatments that truly improve the lives of people with mental illness.

Одна жінка поділилась своєю фотографією у Фейсбуці та написала:"Усе своє життя людям по всьому світу було важко віднести мене до якоїсь групи, стереотипу, рамки.
A woman shared her portrait on Facebook and wrote,"All my life, people from across the globe had difficulties to place me in a group, a stereotype, a box.

У монастирях створювали безліч зображень бодхісаттв- вічно юних істот, які досягли вищого ступеня святості, які присвятили своє життя людям, які намагаються знайти шлях до порятунку.
In the monasteries created many images of bodhisattvas- forever young beings who have attained the highest level of holiness, have dedicated their lives to people who are trying to find a way to salvation.

Бог«що в світлі живе неприступнім»(1 Тим 6:16) прагне уділити Своє Власне Боже життя людям, вільно Ним створеним, щоб у Своєму Єдиному Синові усиновити їх.
God, who"dwells in unapproachable light", wants to communicate his own divine life to the men he freely created, in order to adopt them as his sons in his only-begotten Son.

Замість того, щоб допомагати доставляти життєво необхідну допомогу цивільним, Росія та Асад бомбардують гуманітарні конвої, лікарні та служби швидкого реагування, які відчайдушно намагаються зберегти життя людям",- сказала представник США при ООН Саманта Пауер під час екстреної Ради Безпеки ООН, передає Reuters.
Instead of helping get lifesaving aid to civilians, Russia and Assad are bombing the humanitarian convoys, hospitals, and first responders who are trying desperately to keep people alive,” Samantha Power, the U.S. Ambassador to the United Nations told the Security Council, according to BuzzFeed.

За уявленнями наших Предків, він живе у Сварзі- найвищому небі, їздить на хмарах, дарує життя людям, звірам, птахам, дає родючий дощ на посіви, посилає людині Долю.
According to the ideas of our ancestors, he lives in Svarzi- the highest heaven, riding on the clouds, gives life to people, animals, birds, provides fertile rain for crops, sends man destiny.

Тому я запрошую вас усіх приєднатися до нашої місії і допомогти нам зробити життя людям з відхиленнями набагато кращим і яскравішим.
So I invite all of you to join the mission and to help to be able to make the lives of individuals with autism so much better and so much richer.

Тому життя людини- у її руках.
People's lives are in his hands.

Життя людини-більше 15 років.
People's lives- for more than 15 years.

Здоров'я і життя людини- не майданчик для експериментів.
The life of people are not a lab for economic experiments.

Стандарт 4G змінив життя людини, а 5G зробить його кращим.
G has changed people's lives, and 5G will change all of society.

Пісня завжди займала важливе місце в житті людини.
The song has always occupied an important place in the life of people.

Кохання до життя, людей, природи.
Love of life, people, nature.

Тому життя людини- у її руках.
And she has people's lives in her hands.

Впродовж життя люди заводять і зберігають друзів різними способами.
Throughout life, people make and keep friends in many ways.

А тепер пишу про життя, людей і те, що хвилює душу.
I write about life, people, and the things that interest in me.