Що таке ЖИТТЯ ЦИХ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• lives of these people
• life of these people

Приклади вживання Життя цих людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допоможіть змінити життя цих людей.
Help us change people's lives.

Життя цих людей видається ідеальним!
These people's lives are perfect!

Це руйнує і самі життя цих людей.
He is destroying these people's lives.

Усе, що ти зробила на даний момент- врятувала життя цих людей.
All you have done so far… is save the lives of these men.

Це руйнує і самі життя цих людей.
So they destroy the lives of those people.

Життя цих людей, очевидно, не буде безсимптомним, але пацієнти будуть жити.
The lives of these people will obviously not be asymptomatic, but the patients will live.

Суворим і важким було життя цих людей.
A tough, tough life these people had.

Життя цих людей не буває рівною і гладкою, вона немов їзда по поганій дорозі- вгору-вниз, вгору-вниз.
The life of these people is flat and smooth, as if it driving on a bad road- up and down, up and down.

Допоможіть змінити життя цих людей.
Help to change the history of these people.

Однак для того, щоб поліпшити життя цих людей у довгостроковій перспективі, потрібна постійна та систематична допомога.
For the life of these people to improve on long term, they need constant, system-provided support.

Допоможіть змінити життя цих людей.
I can help change the lives of these people.

Це ще більше зміцнило моє бажання працювати з міжнародними партнерами для поліпшення життя цих людей в 2018 році.
And it has only further strengthened my commitment to working with international partners to improve the lives of these people in 2018.”.

Допоможіть змінити життя цих людей.
Let's help to change these individuals lives.

Я, можливо, не в змозі врятувати життя цих людей, але кожного разу видалення їхньої сутності допомагає зменшити їхні страждання.
I may not be able to save these people's lives, but every single time, removing their entity helps lessen their suffering.

Важливо пам'ятати про життя цих людей.
You have to wonder about these people's lives.

Без покращення життя цих людей, що живуть в тропічних лісах, або ж навколо них, важко говорити про захист заповідників та дикої природи.
Without improving the lives of people living in and around the rain forest, it is very difficult to protect parks and wildlife.

Отакий, кажуть, є спосіб життя цих людей.
I know it is a way of life for those people.

Вони вивчали спосіб життя цих людей»,- сказав він.
They endangered the lives of those people," he said.

Таким чином ми полегшуємо життя цих людей.
Way so as to make such people's lives easier.

Без покращення життя цих людей, що живуть в тропічних лісах, або ж навколо них, важко говорити про захист заповідників та дикої природи.
Without improving the livelihoods of people living in and around rainforests, it is very difficult to protect parks and wildlife.

Це буденна картина з життя цих людей.
But it paints a full picture of these men's lives.

У дитинстві і юності Всесвіт рідко втручається в життя цих людей, проте потім ступінь допомоги зростає пропорційно бажанням.
In childhood and adolescence, the Universe rarely interferes in the lives of these people, but then the degree of help grows in proportion to the desires.

Давайте додамо фарб і тепла в життя цих людей!
They add color and warmth to people's lives.

Чи не всі сторони життя цих людей пов'язані з тату- від народження до смерті,- і вже, звичайно, немає такої частини тіла, над якою не потрудився б місцевий художник.
Hardly all the sides of these people's lives were depicted- from birth to death- and certainly there is no such part of the body that the local artist would not be bothered with.

Важливо пам'ятати про життя цих людей.
It's interesting to read about the life of these people.

Чи не всі сторони життя цих людей пов'язані з тату- від народження до смерті,- і вже, звичайно, немає такої частини тіла, над якою не потрудився б місцевий художник.
Almost all aspects of the life of these people are associated with tattoos- from birth to death- and, of course, there is no such part of the body over which the local artist would not bother.

Відтак, виникла небезпека для життя цих людей.
It has created danger for the lives of these people.

Але варто пам'ятати про те, що в момент життя цих людей, причини головного болю були мало вивчені, і в принципі, будь-який головний біль, потрапляв під визначення мігрені, яке було запропоновано ще Гіппократом.
But it is worth remembering that at the time of these people's life, the causes of the headache were little studied, and, in principle, any headache, fell under the definition of a migraine, which was proposed by Hippocrates.

Треба зауважити, що це визначення включає і святого, й мудреця, оскільки життя цих людей переважно споглядальне, а не діяльне.
It should be observed that this definition includes the saint and the sage, insofar as these men's lives are contemplative rather than active.

Крім того, що це поїздка познайомить Вас з побутом і способом життя цих людей, Там Ви зможете купити подарунки старшому поколінню Вашої сім'ї, Ви відвідаєте безліч чарівних магазинчиків, де продають аксесуари для будинку виготовлені уручну.
Also, what a trip acquaint you with the lifestyle and way of life for these people, where you can buy presents for the older generation of your family, you can visit many charming little shops that sell home accessories made by hand.