Що таке ЖИТТЄВИХ ЦІЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• life goals
• lifetime goals

Приклади вживання Життєвих цілей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність життєвих цілей.
Lack of life goals.

Подорожувати- це одна з моїх життєвих цілей.
Travel is one of my personal goals.

Досягненні життєвих цілей.
Life goals achieved.

Подорожувати- це одна з моїх життєвих цілей.
I have made travel one of my lifetime goals.

Досягненні життєвих цілей.
Life goals accomplished.

Подорожувати- це одна з моїх життєвих цілей.
Travelling the world is one of my goals in life.

Важливість життєвих цілей.
Importance of Life Purpose.

Це місце для наших думок, наших почуттів, наших життєвих цілей.
This is the place for our thoughts, our feelings, our goals in life.

Важливість життєвих цілей.
The importance of life goals.

По-перше, ця книга викладає системний підхід до визначення життєвих цілей, пріоритетів людини.
First of all, this book sets out a systematic approach to the definition of life goals and a person's priorities.

Одна з ваших головних життєвих цілей- стабільність”.
One of your main goals in life is stability.”.

Швидше за все, це відбувається через постійну зміну життєвих цілей і роду діяльності.
Most likely, this is due to the constant change of life goals and type of activity.

З 2006 року допомагаємо досягнути життєвих цілей в Польщі та інших країнах Європейського Союзу.
Since 2006, we have been helping you to reach your life goals, within Poland and the other EU countries also.

Досягнення життєвих цілей також може здатися легким, але мало хто розуміє недоліки, пов'язані з високим інтелектом.
Achieving goals in life can also appear easy, but little do people understand about the drawbacks that comes with high intelligence.

Кожен вихованець колегіуму не залежно від віку і життєвих цілей може спробувати відкрити в собі нові грані своїх можливостей.
Each student of the collegium, regardless of age and life goals, may try to discover new sides of his abilities.

Людське тіло створене так, що стало головним знаряддям у боротьбі за досягнення його життєвих цілей.
The human body has been so constructed that it is man's greatest tool in his struggle for the fulfillment of the goals of life.

Я думаю, це чудовий спосіб знову відкрити себе і досягти деяких з цих високих життєвих цілей, які, можливо, не будуть легко себе представити в майбутньому.
I think it's a great way of rediscovering yourself and achieving some of those lofty life goals, which may not present themselves easily in the future.

Успіх I Тим вимірюватиметься тим, наскільки добре він допомагає окремих учнів у визначенні та виконанні їх кар'єри і життєвих цілей.
I-TIM's success will be measured by how well it assists individual students in defining and fulfilling their careers and life goals.

Той, хто знає, як правильно встановлювати контакт з іншими, швидше і ефективніше домагається своїх життєвих цілей і відчуває себе впевненіше.
Anyone who knows how to establish contact with others, quickly and efficiently achieves its life goals and feels more confident.

Магістерські ступені доступні в багатьох спеціальностях, що дозволяє студентам адаптувати свою освіту до їх майбутньої кар'єри і життєвих цілей.
MA degrees are available in many different specialties, which allow students to tailor their education to their future career and life goals.

Люди, без визначення своїх внутрішніх цінностей, життєвих цілей не розраховують тимчасову перспективу, покладаються і діють щодо справжнього моменту, де не кожне поведінка може бути сприятливим для майбутнього.
People, without defining their internal values, life goals, do not expect a time perspective, rely and act on the present moment, where not every behavior can be favorable for the future.

Автор не просто викладає теорію, він дає практичні поради для розвитку особистості, допомагає у формуванні життєвих цілей та пріоритетів.
The author does not just teach the theory, he gives practical tips for personal development, helps in the formation of life goals and priorities.

Воно підкреслює необхідність пошуку оптимального балансу між дозвіллям і роботою[2] і фокусування життєвих цілей на особистій самореалізації і побудови відносин, а не на всепоглинаючому прагненню до економічного успіху.
It emphasizes finding an improved balance between leisure and work and focusing life goals on personal fulfillment and relationship building instead of the all-consuming pursuit of economic success.

Джеспер(Джейсон Шварцман)- молодий чоловік з багатої родини, яка займається поштовим бізнесом та егоїстичний юнак, який взагалі не має життєвих цілей.
Jesper(Jason Schwartzman) is a young man from a wealthy family in the postal business, and a selfish brat who has no life ambitions whatsoever.

Дані дослідницького центру П'ю показують, що молоді люди, які народилися у кінці 80-тих, на 20% частіше зазначають, що матеріальна забезпеченість належить до їхніх найважливіших життєвих цілей, ніж це робили їхні батьки, та дідусі й бабусі.
Data from Pew show that young people born in the US in the late 1980s are 20 percent more likely to report being materially rich as among their most important life goals, relative to their parents and their grandparents.

Ті, хто вибирає на практиці, незалежно, можуть допомогти клієнтам управляти важкими психічними захворюваннями, і плани по досягненню конкретних життєвих цілей.
Those who choose to practice independently may help clients manage severe mental illnesses, and make plans to achieve specific life goals.

Якщо ви можете досягти важливих життєвих цілей, при цьому вимагає меншого шматка вашого заробітку ви, ймовірно, вже звикли до більш низькій ставці заміщення доходу при виході на пенсію, зберігаючи при цьому свій же комфортний спосіб життя.
If you can accomplish important life goals while requiring a smaller chunk of your earnings you will likely already be used to a lower income replacement rate in retirement while maintaining your same comfortable lifestyle.

Соціальна психологічна адаптація передбачаєпристосування одного або кількох людей до соціального середовища, яка представляє собою певні умови, які сприяють втіленню життєвих цілей.
Social psychological adaptation involvesAdaptation of one or more people to a social environment that represents certain conditions that contribute to the realization of life goals.

Якщо ви шукаєте можливість для досягнення своїх життєвих цілей, місце для старту або кар'єрного росту, сприятливе робоче середовище в компанії, яка цінує творчість, різноманітність та ініціативу, то розгляньте можливість подання заявки.
If you are looking for a possibility to reach your lifetime goals, place to start or to climb the career ladder, favorable working atmosphere in a company which appreciates creativity, variability, and initiative, then consider a possibility to send us your CV.

Розвиток стосунків між чоловіком і жінкою залежить не лише від їх інтересів, середовища, в якому вони виховувалися, власне самого виховання, оточення, відношення до протилежної статі, життєвих цілей і ідеалів, але і від віку.
The development of relationships between a man and a woman depends not only on their interests, the environment in which they were brought up, education, attitude to the opposite sex, life goals and ideals but also from age.