Що таке ЖИТТЄВИХ ЦИКЛІВ Англійською - Англійська переклад

• life cycles
• vital cycles
• life cycle

Приклади вживання Життєвих циклів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Види життєвих циклів.
Look at life cycles.

Аналіз та порівняння життєвих циклів.
Compare and contrast life cycles.

Дослідження життєвих циклів підприємств в Україні.
Study of life cycles of companies in Ukraine.

Аналіз та порівняння життєвих циклів.
Calculation and comparison of life cycle costs.

Зміни життєвих циклів- це завжди хороша можливість внести зміни в оздоблення будинку.
Changes in life cycles are always a good opportunity to make a change in home decoration.

Зняття з експлуатації- один із життєвих циклів ядерної установки.
Decommissioning is a normal part of the life cycle of nuclear facilities.

Життєвий цикл проекту частіше є складовою одного або декількох життєвих циклів продукту.
A project life cycle is contained within one or more product life cycles.

Експозиція життєвих циклів демонструє місячні желе на всіх етапах свого життя, від поліпа до медузи.
Life Cycles Exhibit showcases moon jellies at all stages of their life, from polyp to medusa.

Кореневі системи сильно розрізняються за формою і демонструють адаптацію до помітно різних життєвих циклів.
Root systems vary widely in their form and show adaptations to markedly different life cycles.

Порівняння моделей життєвих циклів програмного забезпечення з метою виявлення найефективнішого.
Comparison of models of life cycle of software with the purpose of identifying the most effective.

Я сподіваюсь, що у нас буде більше сеансів, подібних до цього, для інших життєвих циклів, хотілося б взяти участь і навчатися.
I hope we have more sessions similar to this for other life cycles, would love to attend and learn.

Адізес відомий своєю теорією життєвих циклів компаній, а також підходом до типології керівників.
Adizes is known for his theory of life cycles of companies, as well as for his approach to the typology of managers.

Тимодульна програма розроблена під потреби, що виникають протягом життєвих циклів малих компаній та призначена для власників малого бізнесу.
Module program tailored to meet needs arising throughout the business life cycle and designed for small business owners.

Корпоративна логістика охоплює всі галузі промисловості і має на меті керувати виконанням проекту життєвих циклів, ланцюгів постачання та результативності.
Business logistics covers all industry sectors and aims to manage project life cycles, supply chains and resulting efficiencies.

АДЛ- за допомогою цієї матриці проводиться аналіз життєвих циклів фірми і положення на ринку щодо конкурентів.
ADL- with the help of this matrix, the life cycles of the firm and the position on the market relative to competitors are analyzed.

Ця нова технологічна середовище характеризується збільшення конкурентоспроможності, скорочення життєвих циклів продуктів і відкриття нових можливостей.
This new technological environment is characterized by increasing competitiveness, shortening product life cycles and opening up new opportunities.

Також греблі впливають на риб, які мігрують на довгі відстані, стаючи на заваді їхнім міграційним шляхам, ускладнюючи або унеможливлюючи завершення їхніх життєвих циклів.
Dams also affect long-distance migratory fishes by obstructing their migratory pathways, making it difficult or impossible to complete their life cycles.

Ця нова технологічна середовище характеризується зростанням конкурентоспроможності, скороченням життєвих циклів продукції та відкриттям нових можливостей.
This new technological environment is characterized by increasing competitiveness, shortening product life cycles and opening up new opportunities.

Держава не розглядає природу як власність і визнає, що вона володіє конституційними правами, має«право на існування, збереження, підтримку і відновлення своїх життєвих циклів».
Rather than treating it as property, the government asserted that nature has constitutional rights and the"right to exist, persist, maintain, and regenerate its vital cycles.".

Нові технології та виробничі процеси вирішення проблем, які раніше обмежені продукт життєвих циклів і створив впливу невдачі дорогих області.
New material technologies and manufacturing processes are solving problems that previously have limited product life cycles and created exposure to costly field failures.

Це програма розроблена спеціально під потреби, що виникають протягом усіх життєвих циклів малих компаній, саме тому навчання розпочалось із вивчення стратегічного планування в управлінні компанією.
This program is designed specifically for the needs that arise throughout the life cycle of small companies, which is why the training started with the study of strategic planning in managing a company.

Ця нова технологічна середовище характеризується збільшення конкурентоспроможності, скорочення життєвих циклів продуктів і відкриття нових можливостей.-.
This new technological environment is characterized by the growing competitiveness, the reduction of life cycles of products and the opening of new opportunities.-.

Нумерологічні системи розрахунку життєвих циклів розглядали паралельні смисли слів через їх числові еквіваленти, а також аналізували значення імен, днів народження і важливих історичних дат.
Numerological systems Numerology, calculation of life cycles consider parallel meanings of words through their numerical equivalents, and also analyze the meanings of names, birthdays and important historical dates.

Ця нова технологічна середовище характеризується зростанням конкурентоспроможності, скороченням життєвих циклів продукції та відкриттям нових можливостей.
This new technological environment is characterized by the growing competitiveness, the reduction of life cycles of products and the opening of new opportunities.-.

Програма розвиває навички, необхідні для реагування на динамічне бізнес-середовище, шляхом визначення, впровадження та управління кращими діловими практиками на всіх етапах ділових та професійних життєвих циклів…[-].
The program develops the skills needed to respond to the dynamic business environment through identifying, implementing and managing best business practices through all stages of business and professional life cycles.

Перша- це аналіз і передбачення результатів уже створеної IT-інфраструктури, визначення її життєвих циклів і план дій з реакції на зміни, що містить необхідну модернізацію та перехід на нові технології.
It is an analysis and prediction of the results of the already created IT infrastructure, defining its life cycles and a plan of action to respond to changes, containing the necessary modernization and transition to new technologies.