Приклади вживання Житті має Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усе в житті має свою ціну.
Велику роль в нашому житті має страх.
A big factor in my life is fear.Усе в житті має свою ціну.
Everything in life has its price.Але все в цьому житті має свою ціну.
Everything in this life has its cost.Усе в житті має свою ціну.
All things in life have their price.Але все в цьому житті має свою ціну.
But everything in this life has its own price.Усе в житті має ефект бумерангу.
Many activities in life have a boomerang effect.Але будь-яка подія в житті має свою причину.
But any event in life has its own cause.І все в нашому житті має обертатися навколо цього.
Everything in life had to revolve around it.Але також зрозуміла: все в житті має свою ціну.
Learned that everything in life has its price.Все в нашому житті має своє завершення.
Everything in our lives has an end.Але також зрозуміла: все в житті має свою ціну.
But I tell you, everything in life has a price.Все в нашому житті має своє завершення….
Like everything in life has its end….Але також зрозуміла: все в житті має свою ціну.
I Все в нашому житті має своє завершення….
All of us in our prayer life have a finished result….Збережи мене від наївної віри, що все в житті має відбуватися гладко.
Save me from the naive belief that everything in life has to go smoothly.Не думайте, що все в житті має бути повністю раціональним.
Not everything in life has to be rational.Все в житті має і позитивні, і негативні якості, мікрохвильова піч- не виняток.
Everything in life has both positive and negative qualities, a microwave oven is no exception.Не думайте, що все в житті має бути повністю раціональним.
Do not think that everything in life has to be linear.Все в нашому житті має ціну, тому і робота приватного детектива повинна бути оплачена.
Everything in life has a price, and therefore the work of a private investigator must be paid.Не думайте, що все в житті має бути повністю раціональним.
Don't think that everything in life has to be completely rational.Намагайтеся не витрачати всі свої сили на задоволення, крім насолод, в житті має бути щось ще.
Try not Це означає, що об'єкт зйомки в реальному житті має такий же розмір, що й на сенсорі камери.
So, the object in real life has the same size as on your camera sensor.Все в бізнесі як і в житті має бути врівноважено і ця рівновага досягається за рахунок балансу.
Everything in business as in life should be balanced, and this balance in the market isachieved with the help of a basic accounting equation.Хоча не всі відносини повинні бути, не існує невдалих відносин,тому що кожна людина у вашому житті має урок для навчання.
Although not all relationships are meant to be, there are no failed relationships,because every person in your life has a lesson to teach.Анна впевнена, що все в житті має бути врівноважено і жодна роль не повинна перекривати інші, в тому числі і роль батька.
The woman is sure that everything in life should be balanced and no role Хоча не всі відносини повинні бути, не існує невдалих відносин,тому що кожна людина у вашому житті має урок для навчання.
They refuse to find the positive lessons in relationships that Також патріарх наголошував, що у житті має два хрести- служіння церкві і служіння народові, і це все об'єднується служіння науці.
Patriarch also used to point out, that in his life he had two crosses- serving the Church and serving the people, and all this combined in service to science.Участь нацменшин у політичному процесі через депутата, на урядовому рівні у соціальному,економічному та культурному житті має позитивний плив для румунського суспільства».
The participation of the national minorities in the political process through MPs and at the governmental level in the social,economic and cultural life has a positive effect on the Romanian society”.Як коли колишня зірка інді-фільмів Хеллі Феффер одним махом позбавляється бойфренда, агента і кар'єри, вона, нарешті,розуміє, що щось в її житті має змінитися!
When once up-and-coming indie film starlet Halley Feiffer loses her boyfriend, her agent and her career in one fell swoop,she finally realizes that something in her life has got to change- she 
