Що таке ЖИТТІ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• life can
• life may

Приклади вживання Житті можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ситуації в житті можуть відбуватися різні.
Situations in life can occur different.

Будь-які значні зміни в житті можуть викликати стрес.
All big changes in life can cause stress.

Глобальні цілі в житті можуть бути і недосяжними. Навіщо вони потрібні?
Global goals in life can be unattainable. What are they needed for?

Будь-які значні зміни в житті можуть викликати стрес.
Any major change in life can trigger stress.

Невеликі зміни в житті можуть дійсно поліпшити ваше психічне здоров'я і щастя.
Small changes in life can really improve your mental health and happiness.

Будь-які значні зміни в житті можуть викликати стрес.
Any big changes in our lives, may cause stress.

Найбільші труднощі в житті можуть виникати через неправильне розуміння людей.
One of the biggest complexities in life can come from misunderstanding someone else.

Будь-які значні зміни в житті можуть викликати стрес.
Significant changes in your life can lead to stress.

Або навпаки, люди в їх житті можуть не бути їм близькі- наприклад, лише сусіди, з якими вони поверхово знайомі.
Or the people in their lives may not be close to them at all- maybe they are just neighbors they know casually.

Навіть тонкі втрати в житті можуть викликати відчуття горя.
Even subtle losses in life can trigger a feeling of grief.

Часом найпростіші речі в житті можуть бути найприємнішими- якщо тільки ми не будемо забувати отримувати від них задоволення.
The most simple things in life can be very worthwhile, if we do not forget to pay attention to them.

Маленькі зміни у повсякденному житті можуть мати великі наслідки.
Small changes in our daily lives can have a big impact.

Несправедливі переваги в житті можуть виходити з абсолютно несподіваних джерел.
Unfair” advantages in life can come from very unlikely sources.

Маленькі зміни у повсякденному житті можуть мати великі наслідки.
Small changes in your everyday life can make a huge impact.

Несправедливі переваги в житті можуть виходити з абсолютно несподіваних джерел.
The best things in life can spark up from the most unexpected sources.

Що як професіонал ви будете почувати себе на коні, а ось у сімейному житті можуть чекати незаплановані витрати.
As a professional you will feel"on the horse", but in your family life you can expect unplanned expenses and violent conflicts.

Глобальні цілі в житті можуть бути і недосяжними.
Global goals in life can be unattainable.

Мобільні телефони, комп'ютери, телевізор і незліченні інші відволікання у повсякденному житті можуть перешкодити вам приділяти повну увагу вашій дитині.
Cell phones, computers, TV, and countless other distractions of daily life can prevent you from paying full attention to your child.

Джерелом труднощів у сімейному житті можуть бути особливості особи одного або обох подружжя.
The source of difficulties in family life may be the personality characteristics of one or both spouses.

Крім того, серйозна втрата, складні стосунки, фінансові проблеми або будь-які стресові(небажані або бажані) зміни в житті можуть викликати депресивний епізод.
Also, a serious loss, difficult relationship, financial problems, or any stressful(unwelcome or welcome) change in life can trigger a depressive episode.

Іншими словами, речі в особистому житті можуть мати сенс(важливість), але саме життя не має жодного сенсу відмінного від цих речей.
In other words, things in a person's life can have meaning(importance), but life itself has no meaning apart from those things.

Спробувати дізнатися настрій членів команди(розбіжності серед гравців і проблеми в особистому житті можуть негативно позначитися на результаті змагання).
Try to find out the mood of the team members(disagreements among the players and problems in personal life can negatively affect the result of the competition).

За цей період у Вашому житті можуть відбутися різні, в тому числі і негативні події, які на розвитку Вашого цукрового діабету не зробили ніякого впливу, але були психологічно дуже значущі.
During this period in your life can happen different, including adverse events, that the development of your diabetes had no effect, but were psychologically very important.

З точки зору клініки, ці висновки свідчать, що послуги, спрямовані на вирішення проблеми реінтеграції ветеранів, що повертаються, у роботі та сімейному житті можуть приділяти особливу увагу досвіду ветеранів чоловіків та жінок під час розгортання, а також їх поточного психічного здоров'я".
From a clinical perspective, these findings suggest that services aimed at addressing returning veterans' reintegration into work and family life might pay particular attention to male and female veterans' experiences while deployed, as well as their current mental health.”.

Деякі уроки в житті можуть бути дуже жорстокими, але будьте упевненими, що ви маєте здатність впоратися з будь-якими викликами, які зустрічаються на вашому шляху і ви завжди знаходитимете, що допомога під рукою, коли вона потрібна.
Some lessons in life can be very tough, but be assured you should be able to handle whatever challenges come your way and you will always find that help is at hand when required.

Але зміни, внесені у вашому житті може вплинути на ваш спосіб життя..
But alterations you make in your life can affect your lifestyle.

Водолії протягом усього життя можуть змінювати свої цілі і життєві принципи.
Aquarius throughout life can change their goals and life principles.

Цікаво, що його життя могло пройти зовсім інакше, якщо б він пізнав.
I wonder how his life might have been different had he known.