Що таке ЖОВТУВАТОГО Англійською - Англійська переклад

• yellowish

Приклади вживання Жовтуватого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нева» має колір від жовтого до жовтуватого.
Neva" has colour from light yellow to the yellow.

Наявності білого або жовтуватого нальоту на язиці;
The appearance of a white or yellow coating on the tongue;

Часто він буває жовтуватого кольору, але може бути і іншого кольору.
It is usually coloured yellow, but may be another colour.

Соснова деревина в основному червоного, жовтуватого і бурого відтінків.
Pine wood is mainly reddish, yellow and brown shades.

Низ капелюшка губчастий, жовтуватого(але не червоного) кольори. Корінець жовтий.
The bottom of the cap is spongy, yellowish(but not red) color. Spine yellow.

Шкіра і склери очей стають неприємного жовтуватого відтінку.
The skin and sclera of the eyes become an unpleasant yellowish tint.

Якщо все зроблено вірно, ягоди стануть жовтуватого або темно-червоного, бордового кольору.
If done correctly, the berries become yellowish or dark red, Burgundy color.

Метронідазол(таблетки) мають білий колір, можливо наявність жовтуватого або зеленуватого відтінку.
Metronidazole( tablets) have a white color, possibly a yellowish or greenish tint.

Я читав деякі новини, які повинні бути жовтуватого ecranu матиме жовтий відтінок вірно?
I read some news that should be yellowish ecranu would have a yellow hue is true?

Тепер видно, що всередині нього є кілька перегородок- тонких плівок жовтуватого кольору, як правило, їх 8 штук.
Now we see, that there are several partitions inside it- a thin film of yellowish color, usually, their 8 pcs.

Обидві її назви походять від жовтуватого, наче мед, кольору вапняку, в товщі котрого утворено зали.
Both of its names come from yellowish, like honey, limestone colors, in the thick of which halls are formed.

Часто жирове відкладення просто проколюють і дивляться, яку рідину воно виділяє(липка маса жовтуватого відтінку).
Often, fat deposits are simply punctured and they look at what kind of fluid it secretes(a sticky mass of a yellowish tint).

Якщо воно таким не є, то, щоб не створювати жовтуватого відливу, краще вибирати підлоги з сірим подтоном.
If it is not, then, in order not to create a yellowish sheen, it is better to choose floors with a gray undertone.

При натисканні на твердий прищ в його центріз'являється невеликий отвір, з якого виділяється сирнистий маса жовтуватого відтінку.
When pressing on a hard pimple in its centerthere is a small hole from which the curdled mass of a yellowish shade stands out.

Проводиться вакцина у вигляді білого або жовтуватого рідини, яка фасується або у флакони, або в ампули.
The vaccine is produced in the form of a white or yellowish liquid, which is packaged either in vials or in ampoules.

В такому випадку, поява жовтуватого відтінку на виробі тільки додасть йому привабливості в поєднанні з зображеннями в вінтажному стилі.
In this case, the appearance of a yellowish hue on the product will only add to its attractiveness in combination with images in vintage style.

ВТУ передбачає колір порошку від сірувато-білого до жовтуватого, смак-слабокіслий при відсутності стороннього присмаку і запаху.
WTU provides powder color from grayish-white to yellowish, taste-slabokisly without foreign taste and odor.

Від набряку шкіра на нозі натягується, можетріскатися і звідти підтікати лімфатична рідина(прозора жовтуватого кольору), такий стан називається лімфорея.
From an edema the skin on a leg or foot is pulled, canto crack and from there leak the lymph fluid(transparent yellowish color), this condition is called lymphorrhea.

Даний засіб є прозорою рідиною жовтуватого кольору, яка міститься в ампулах і коробках з паперу відповідно.
This product is a transparent liquid of yellowish color, which is contained in ampoules and boxes of paper, respectively.

Колір вовни білого полярного ведмедя може варіюватися від молочного до жовтуватого(такою вона буває влітку з-за великої кількості сонячного світла).
The color of the coat polar bear can vary from milky to yellowish(it happens in the summer because of the abundance of sunlight).

Молоде листя після виходу з пазух набуває жовтуватого забарвлення, потім верхівки листя загинаються, відмирають або закручуються в спіраль.
Young leaves after the exit from the sinuses become yellowish that color, later the tips of the leaves bend, die off Scrapbook heard or twisted in spiral.

Між центральними прожилками і краями листка спостерігаються смуги білого або жовтуватого кольору, можливий некроз і поява ділянок пурпурового кольору.
Between the central veins and the edges of the leaf there are bands of white or yellowish color, necrosis may occur, and areas of purple color may appear.

Сяючи світлом іонізованних атомів заліза, космічні кулі летять зі швидкістю в сотні кілометрів у секунду, залишаючи слід з жовтуватого водню, нагрітого ударною хвилею.
Shining with the light of ionized iron atoms, cosmic bullets fly with the speed of hundreds of kilometers per second, leaving a trail of yellow hydrogen, hot shock wave.

Виробляється вона в формі кристалічного порошку жовтуватого кольору, що володіє специфічним запахом і гіркуватим смаком.
It is produced in the form of a crystalline powder of a yellowish color, which has a specific smell and a bitter taste.

Атерома- це кіста, що розташована в протоці сальної залози, має капсулу і заповнена густим шкірним салом білуватого або жовтуватого кольору, часто з неприємним запахом.
Atheroma is a cyst that is located in the sebaceous duct, has a capsule and is filled with thick, salty skin of whitish or yellowish color, often with an unpleasant odor.

Це пов'язано з тим, що на обриві мису є чергуються смуги жовтуватого вапняку і трахіта темного, що нагадують забарвленням тигрову шкуру.
This is due to the fact that on a cliff promontory has alternating bands of yellowish limestone and dark trachytes, resembling tiger skin coloring.

Бактерії Pseudomonas і Achromobacter ростуть на середовищах і продуктах у вигляді напівпрозорих з глянсуватою поверхнею колоній або плівки, або слизу сіруватого, жовтуватого і бурого кольору.
The bacteria Pseudomonas and Achromobacter grow on media and products in the form of a translucent glossy surface colonies or film or slime gray, yellow and brown.

Забарвлення її листя змінюється з жовтуватого відтінку з тонкою темно-зеленою облямівкою по краю листа в молодому віці до сизої, майже блакитний з невеликим салатовим плямою в центрі.
The color of its leaves changes from a yellowish shade with a thin dark green border around the edge of the leaf at a young age to gray, almost blue with a small light green spot in the center.

Знову відкриті по всій Росії каменоломні дозволяють поставляти фахівцям з обробки каменю вапняки різних видів і відтінків- від сліпучого білосніжного до благородного жовтуватого.
The newly opened across Russia quarry permit supply specialists for stone processing limestones of various kinds and colors- from the dazzling snow-white to the precious yellow.

Після затишшя без піку смертності від будь-яких особливих причин, смертей стали відбуватися з пурпура, яка часто була пов'язана з епіляцією, анемія і жовтуватого забарвлення шкіри.
After a lull without peak mortality from any special causes, deaths began to occur from purpura, which was often associated with epilation, anemia, and a yellowish coloration of the skin.