Приклади вживання Жодна нація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жодна нація цього не робить.
Звичайно ж, жодна нація не може жити без гумору.
No nation can be said to be living without swarāj.Жодна нація цього не робить.
No nation can do this.Без неї не може існувати жодна нація, не формується історія та культура.
There is no chance for a nation without history and culture.Жодна нація не має такої.
No other nation has that.Це особлива честь, на яку досі не може претендувати жодна нація-виробник чаю.
Жодна нація цього не робить.
No one nation can do this.Однак це не стало великим сюрпризом для серйозних аналітиків, оскільки ще жодна нація на Землі не оволоділа матеріальними науками достатньою мірою для того, щоб створити справжній прямоточний повітряно-реактивний двигун.
However, that should come as Жодна нація цього не робить.
NO other nation does this.Росія діє нестримано, заявляючи при цьому, що боїться за свою життєздатність і майбутнє, й це незважаючи на те, що жодна нація- ні США, ні Великобританія- не прагне перемогти Росію або обмежити її потенціал»,- сказав він.
It lashes out, alleging that it fears for its own viability and future, even though no nation- not the United States, not the United Kingdom- seeks to defeat it or constrain its potential," he said.Жодна нація не відкидатиме це.
No nation will escape it.Жодна нація не пережила подібного.
No nation has survived that.Жодна нація не зможе зробити це сама.
No one nation can do it alone.Жодна нація не зможе зробити це сама.
No single nation could do it alone.Жодна нація не зможе зробити це сама.
No one nation could do it by itself.Жодна нація не зможе зробити це сама.
No one nation can do this by themselves.Жодна нація не пролила стільки крові.
No other nation has so much blood on its hands.Жодна нація світу не має такого національного спадку.
No nation of the world has such an inheritance.Жодна нація на світі не терпіла таку боротьбу та страждання як ми.
No nation on earth has endured such struggles and sufferings as we have.Жодна нація, яка пригнічує інше саме по собі може бути вільним". Пропоновані Маркса.
No nation that oppresses another can itself be free.” Suggested Marx.Жодна нація або група націй не може повністю досягнути своїх цілей.
No single nation or group of Жодна нація за всю історію не має такої кількості пісень, як створив український народ.
No nation in history has so many songs created by the Ukrainian people themselves.Жодна нація в історії ніколи не переживала податкове навантаження, що досягло третини її національного доходу.
No nation in history has ever survived a tax burden that reached a third of its national income.Жодна нація не в змозі самотужки збудувати настільки величезний пристрій, окрім, мабуть, Китаю, тому що вони можуть мобілізувати величезні запаси ресурсів, людських та фінансових, щоб будувати такі машини.
No one nation can afford to build a machine this large, apart from maybe China, because they can mobilize huge amounts of resources, manpower and money to build machines like this.Жодна нація на землі не має права вимагати від своїх сусідів, щоб вони жертвували собою задля її вигоди, жодна нація не повинна зрікатися себе чи приносити себе в жертву для блага її сусідів.
No nation on earth has the right to demand that its neighbors should sacrifice themselves for its benefit, no nation is under an obligation to deny or sacrifice itself for the good of its neighbor.Досі жодної нації таке не вдавалося.
No nation has so far done so.Воно не належить до жодної нації.
It belongs to no nation.Воно не належить до жодної нації.
They belong to no nation.Але чому, наприклад, англійці і північно-американці не становлять жодної нації, незважаючи на спільну мову?
But why, for instance,do the English and the Americans not constitute one nation in spite of their common language?
