Що таке ЖОРЖЕМ Англійською - Англійська переклад

• georges
• zhorzh

Приклади вживання Жоржем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жоржем Санд.
George Sand.

Але я не хотів і бути Жоржем.
But I didn't want to be Francie.

Жоржем Руо.
Georges Rouault.

Етцель також працював із Бальзаком і Жоржем Сандом.
Etzel also worked with Balzac and George Sand.

Жоржем Руссо.
Georges Rousseau.

Він був у близьких стосунках з Жоржем Кюв'є, бароном фон Гумбольдтом та іншими вченими.
He had an intimate relationship with Georges Cuvier, Baron von Humboldt and other scientists.

Жоржем Дубітскі.
Georges Doubitsky.

Достатньо чистий Er2O3 був незалежно ізольований в 1905 Жоржем Урбеном та Чарльзом Джеймсом.
Fairly pure Er2O3 was independently isolated in 1905 by Georges Urbain and Charles James.

Жоржем Шарлем Дантесом.
Zhorzh Sharl Dantes.

LC Waikiki був заснований у 1988 році французьким дизайнером Жоржем Амуалем та його партнером.
LC Waikiki was founded in France, in 1988, by French designer Georges Amouyal and his partner.

Створений Жоржем Суератом, він показує невимушену атмосферу людей у лінивий недільний день на острові.
Created by Georges Seurat, it shows the relaxed atmosphere of people on a lazy Sunday afternoon on an island.

Компанія LC Waikiki була заснована у Франції в 1988, французьким дизайнером Жоржем Амуалем і його партнером.
LC Waikiki was founded in France, in 1988, by French designer Georges Amouyal and his partner.

Цей принцип чорного кабінету використовувався Жоржем Мельесом і революціонером театру Костянтином Станіславським.
This"black cabinet" technique was used by Georges Méliès, and by theatre revolutionary Stanislavsky.

Після повернення з Антарктики він отримав у Бельгії стипендію на вивчення своїх вислідів, працював у бельгійському полярному бюро у Брюсселі а також співробітничав із Жоржем Лекуантом у Королівській обсерваторії Бельгії.
After his return from the Antarctic he obtained a scholarship in Belgium to study his results and collaborated with Georges Lecointe at the Royal Observatory of Belgium.

Результати розкопок були опубліковані археологом Жоржем Сьором в 1924 році у французькому журналі"Revue Archeologico".
The results of the excavations were published by the archaeologist Georges Sierre in 1924 in the French review journal"Revue Archeologico".

Головний герой, хлопчик-сирота Хьюго, який проживає в стінах паризького вокзалу зі своїм дядьком-алкоголіком, випадково знаходить таємничий механізм, створений знаменитим винахідником Жоржем Мельєсом.
The protagonist, a boy orphan Hugo lives in the walls of the Paris train station with his uncle an alcoholic, accidentally finds a mysterious mechanism created by the famous director Georges Melies.

У листопаді 1836 року виникає конфлікт Пушкіна з французьким офіцером Жоржем Шарлем Дантесом, причиною якого була ображена честь поета.
In November, 1836 there is a conflict of Pushkin with French officer of Zhorzh Sharl Dantes, reason of which was the offended honour of poet.

Клуб був створений 15 жовтня 1897 року Жоржем Дубітскі, 15-річним студентом школи Svenska Reallyceum в місті Хельсінкі.
Idrottsföreningen Kamraterna i Helsingfors was formed on 15 October 1897 by Georges Doubitsky, a 15-year-old student at the Svenska Reallyceum school in Helsinki.

Останній епізод представлений в псевдодокументальному форматі, оповідачем виступає Блайт Даннер. Значну частину дванадцятого епізоду займає реконструкція створення Жоржем Мельєсом свого знаменитого фільму"Подорож на Місяць".
The last episode is represented in a pseudo-documentary format narrated by Blythe Danner, which is interspersed with a reenactment of the making of Georges Méliès' film Le Voyage dans la Lune.

Картини, створені талановитим французьким художником Жоржем Руссо в покинутих будівлях, в початковим задумом автора можна побачити лише з певної точки.
The paintings, created by the talented French artist Georges Rousseau in abandoned buildings, can be seen only from a certain point in the author's original idea.

Її відмова від жіночого підлабузництва до чоловіків і людям з вищого суспільства, богемному існування привело до опису її критиками як, наприклад, Жоржем Санд, у вигляді засновника і передвісниці феміністського руху.
Her refusal of female obsequiousness to men and people from high society, bohemian existence led to its description by critics such as George Sand, in the form of the founder and forerunner of the feminist movement.

Під час однієї зі своїх поїздок в Париж ван Рейссельберге знайомиться з Жоржем Сера і його пуантилістською технікою живопису, що зробила на творчість бельгійця величезний вплив.
During one of his trips to Paris, van Rysselberghe met with Georges Sere and his pointillist technique of painting, which had a huge influence on the work of the Belgian.

І знову 14 січня- 10 лютого 1907 р. З Робертом Делоне, 1908 р.(6- 31 січня) з Андре Дереном, Фернаном Леже та Пабло Пікассо та 28 квітня- 28 травня 1910 р. з Дереном, Жоржем Руо та Кісом ван Донгеном.
Metzinger exhibited at Berthe Weill's gallery 23 November-21 December 1905 and again 14 January-10 February 1907, with Robert Delaunay, in 1908(6- 31 January) with André Derain, Fernand Léger and Pablo Picasso, and 28 April-28 May 1910 with Derain, Georges Rouault and Kees van Dongen.

Конструкція пристрою розроблена авіаційним інженером Жоржем Жан Марі Дарині(1888-1979), який винайшов вітрову турбіну, здатну працювати з будь-якого напрямку і при будь-яких погодних умовах.
The design is based on principles first established by the French aeronautical engineer Georges Jean Marie Darrieus(1888-1979), who invented a wind turbine capable of operating from any direction and under adverse weather conditions.

У 1982 році, він заснував разом з Жоржем Баландієром Centre d'études sur l'actuel et le quotidien(CEAQ), науково-дослідницьку лабораторію в галузі гуманітарних та соціальних наук в університеті Париж Декарт, де він керував докторським семінаром до свого відходу на пенсію в 2012 році.
In 1982, he founded with Georges Balandier the Centre d'études sur l'actuel et le quotidien(CEAQ), a research laboratory in the humanities and social sciences at the Paris Descartes University, where he led a doctoral seminar until his retiring in 2012.

Португальська мова у іноземців, перш за все, асоціюється з великим мандрівником Васко да Гама, всесвітньо відомими літераторами Жоржем Амаду та Жозе Сарамаго, найпопулярнішим футболістом Пеле і, звичайно ж, з рабинею Ізаурою- героїнею найулюбленішого усіма республіками СРСР телесеріалу.
Foreigners associate Portuguese with the great tourist Vasco da Gama, world-famous writers Jorge Amado and Jose Saramago, the most popular football player Pele and, of course, Isaura the Slave- the hero of the most favorite TV series of all the USSR republics.

З 1924 року він працював з Полом Нізаном, Норбером Гутерманом, Жоржем Фрідманом, Жоржем Політцером і П'єром Моранжем у складі групи Філософії, шукаючи«філософську революцію».[1] Після співпраці з сюрреалістами, дадаїстами та іншими групами, Філософії перейшли до ідей Французької комуністичної партії.
By 1924 he was working with Paul Nizan, Norbert Guterman, Georges Friedmann, Georges Politzer, and Pierre Morhange in the Philosophies group seeking a"philosophical revolution".[6] This brought them into contact with the Surrealists, Dadaists, and other groups, before they moved towards the French Communist Party(PCF).

Барону Жоржу- Ежену Осману.
Baron Georges- Eugène Haussmann.