Що таке ЖОРСТОКЕ ПОВОДЖЕННЯ З ТВАРИНАМИ Англійською - Англійська переклад

• cruelty to animals
• animal abuse
• the mistreatment of animals

Приклади вживання Жорстоке поводження з тваринами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке жорстоке поводження з тваринами?
What is cruelty to animals?

Вони осудили його за його жорстоке поводження з тваринами.
They condemned him for his cruelty to animals.

Статтею 299- Жорстоке поводження з тваринами.
Article 259- Cruelty to animals.

IFTF та її члени засуджують жорстоке поводження з тваринами.
The IFTF and its members deplore cruelty to animals.

Жорстоке поводження з тваринами- перший крок до насильства над людьми.
Cruelty to animals is a precursor to violence against humans.

Мистецтво або жорстоке поводження з тваринами?
Art or cruelty to animals?

В Україні вперше заарештували чоловіка за жорстоке поводження з тваринами.
In Ukraine for the first time arrested a man for animal cruelty.

Забороняється жорстоке поводження з тваринами при їх відлов і утримання.
Prohibits cruel treatment of animals during their capture and keeping.

Дівчині потрібен був привід, щоб поширити листівки про жорстоке поводження з тваринами.
The girl needed a pretext to distribute leaflets about animal abuse.

Так, за жорстоке поводження з тваринами, наприклад, власник заплатить максимум 357 грн.
So, for cruelty to animals, for example, the owner will pay a maximum of 357 UAH.

Вона перестала їсти м'ясо після того, як прочитала книгу про жорстоке поводження з тваринами.
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.

На даний час в Уельсі максимальне покарання за жорстоке поводження з тваринами становить шість місяців ув'язнення.
In England and Wales, the maximum sentence for animal cruelty is six months in prison.

Великобританія підтвердила, що максимальне покарання за жорстоке поводження з тваринами збільшиться.
The UK confirmed that the maximum sentence for animal cruelty will increase.

Ми повинні припинити жорстоке поводження з тваринами, адже так само, як і люди, тварини відчувають біль, ставлення до них.
We must stop animal abuse, because they, as well as people, feel pain and mistreatment.

Загальний огляд норм щодо адміністративної та кримінальної відповідальності за жорстоке поводження з тваринами;
Overview standards for administrative and criminal liability for animal abuse;

Після всієї інформації, яку я вивчив про жорстоке поводження з тваринами, я не міг продовжувати їсти м'ясо.
After all the information I gathered about the mistreatment of animals, I couldn't continue to eat meat.

Міська рада Нью-Йорка заборонила продаж фуа-гра, заявивши, що це жорстоке поводження з тваринами;
The New York City Council has banned the sale of foie gras, saying it involves animal cruelty;

Після всієї інформації, яку я вивчив про жорстоке поводження з тваринами, я не міг продовжувати їсти м'ясо.
After all the information I gathered about the mistreatment of animals, I just couldn't continue eating meat.".

Даним законопроектом пропонується передусім посилити відповідальність осіб які вчиняють або пропагують жорстоке поводження з тваринами.
The draft law proposes to toughen the penalty for promoting or committing animal abuse.

Умисне жорстоке поводження з тваринами корелює з іншими злочинами, наприклад з насильством над людьми.
Intentional cruelty to animals is strongly correlated with other crimes, including violence against people.

При здійсненні прав не допускається жорстоке поводження з тваринами, що суперечить принципам гуманності.
When exercising rights the cruel treatment of animals contrary to the principles of humaneness shall not be permitted.

Жорстоке поводження з тваринами- це заподіяння страждань або шкоди тваринам з іншою метою, крім самооборони.
Animal abuse is the infliction of suffering or harm upon animals, other than humans, for purposes other than self-defense.

Пам'ятайте, що те, що ви зробили може представляти собою жорстоке поводження з тваринами, кримінальний злочин у більшості країн.
Be aware that what you have done may already constitute animal cruelty, a criminal offense in most jurisdictions.

Днем раніше через загибелі сивуча в океанаріумі було порушено кримінальну справу за статтею«Жорстоке поводження з тваринами».
A day earlier due to the death of a Steller sea lion at the aquarium had 6.*initiated criminal case under article"cruelty to animals".

При здійсненні прав не допускається жорстоке поводження з тваринами, що суперечить принципам гуманності.
While exercising the rights, a cruel treatment of the animals, contradicting the principles of humanity, shall not be admitted.

Прокуратура кваліфікувала дії чоловіка за частиною 3 статті 299 Кримінального кодексу України(жорстоке поводження з тваринами в присутності малолітнього).
The prosecution qualified the actions of the man under part 3 of article 299 of the criminal code(cruelty to animals in the presence of a minor).

Ми дійшли згоди, що покарання за жорстоке поводження з тваринами в Україні треба зробити більш суворим, слід внести відповідні зміни у законодавство.
We have agreed that the penalties for animal cruelty in Ukraine need to be made more stringent, and appropriate legislative changes should be introduced.

Жорстоке поводження з тваринами- не пов'язані з самообороною дії людини, що наносять шкоду тваринам, викликають у них фізичні або психічні страждання.
Animal abuse is an activity of a man not related to the self-defense, which harms animals, causing them physical or mental suffering.

Посилення адміністративної відповідальності за жорстоке поводження з тваринами, а також за порушення правил утримання тварин, у тому числі хутрових;
Strengthening administrative liability for ill-treatment of animals, as well as for violating the rules of keeping animals, including fur animals;.