Що таке ЖУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• chewing

Приклади вживання Жуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивіться також: Від чого виникає біль у вусі при жуванні?
Read Also: What are the Causes of Pain in the Ear When Swallowing?

Розподіл навантаження при жуванні при порушенні прикусу зубів, його виправлення.
Load distribution during chewing in violation of the teeth bite, its correction.

Також розподіляється правильне навантаження при жуванні на всі зуби.
It also distributes the correct load when chewing on all teeth.

Деякі фахівці вважають, що грудки Біша грають роль амортизатора при жуванні.
Some experts believe that Bish's lumps play the role of a shock absorber during chewing.

Іноді може з'явитися біль при жуванні або ковтанні їжі, свербіж в області очей.
Sometimes there may be pain when chewing or swallowing food, itching in the eye area.

Зазвичай"вісімки" не відіграють значної ролі при жуванні або в повсякденному житті.
Typically, the"eight" does not play a significant role when chewing or in everyday life.

Друга- викликає хворобливі відчуття при жуванні, тканини пародонту стають пухкими, з'являється запах у роті.
The second- causes pain during chewing, periodontal tissues become loose, there is an odor in the mouth.

Червона пляма, що утворюється при поєднанні інгредієнтів при жуванні, робить барвисту пляму на землі.
The red stain generated by the combination of ingredients when chewed are known to make a colourful stain on the ground.

На жаль, із-за тиску при жуванні і руйнівного впливу мікробів, вони можуть прослужити лише 7-10 років.
Unfortunately, because of the pressure when chewing and destructive influence of the microbes, they can last only 7-10 years.

Щелепа відкривається і закривається близько 2000 разів в день при жуванні, смоктанні, ковтанні, розмові, поцілунку, зевании, храпении і ін.
It opens and closes over 2,000 times per day in connection with talking, eating, drinking, and snoring.

Також, керамічні вкладки більш правильно передають механічне навантаження, яке виникає при жуванні на відновленні тканини зуба.
Also, ceramic inlays more correctly transfer the mechanical load that occurs when chewing on the restored tooth tissues.

Також називається жуванні соковижималки, ці тисняви і натисніть фрукти і овочі набагато повільніше, щоб отримати як можна більше соку, як це можливо.
Also called masticating juicers, these crush and press fruits and vegetables much more slowly to obtain as much juice as possible.

Адже вони містять магнітні та інші конструкції, еластичні фіксатори, які добре закріплюють протез і при жуванні, і в стані спокою.
After all, they contain magnetic and other structures, elastic fasteners, which secure the prosthesis well during chewing and at rest.

Приготування їжі скорочувало час травлення, а також енергію, що бере участь у невтомному жуванні для перетравлення волокон, колагену та хрящів.
Cooking food reduced digestion time as well as the energy involved in chewing tirelessly to digest fiber, collagen, and cartilage.

Симптоми таких пошкоджень: різкий біль при відкриванні рота, жуванні, кровотеча з вуха при розривах шкіри зовнішнього слухового проходу.
Symptoms of such injuries: severe pain when opening the mouth, chewing, bleeding from the ear at the tears of the skin of the external auditory passage.

Нерідко пацієнти з гайморитом спочатку звертаються до стоматолога, так як їх турбує зубний біль у верхній щелепі, що посилюється при жуванні.
Often, patients with gyromagitis initially turn to the dentist, as they are concerned about toothache in the upper jaw, which increases when chewing.

Ваші зуби випробовують підвищене навантаження при жуванні, а з часом десь до тридцяти- сорока років ставати ясно, що зуби починають хитатися.
Your teeth are under increased strain when chewing, and over time, somewhere between thirty and forty years, it becomes clear that the teeth begin to stagger.

Важливо знати, що інші симптоми, які вказують на цей абсцес,- це лихоманка, біль при жуванні, неприємний запах з рота або постійний гіркий смак у роті.
It is important to know that other symptoms that indicate this abscess include fever, pain when chewing, bad breath or a constant bitter taste in the mouth.

При жуванні тютюну цей відсоток більше, але надходження токсину в організм людини відбувається повільніше, тому пікові концентрації в крові нижче, ніж у курців.
When chewing tobacco, this percentage is higher, but the flow of toxin into the human body is slower, so the peak blood concentrations are lower than in smokers.

На цій стадії розвитку захворювання відбувається особливо швидко, бо при жуванні зуб розхитується ще більше, поширюючи мікробні скупчення набагато швидше.
At this stage, the disease progresses especially quickly, as the tooth is loosened even more when chewing, spreading microbial aggregations much faster.

Одна з нових пояснює, що на емалі зубів утворюється м'який наліт у тих місцях, де він не знімається при жуванні чи у щілинах жувальної поверхні кутніх зубів.
One of the newer explains that the tooth enamel is formed soft plaque in places where it is not removed when chewing or in the crevices of the chewing surface of molar teeth.

При жуванні відбувається не тільки механічне подрібнення їжі(що полегшує роботу всім іншим відділам травного тракту), а й часткове розщеплення вуглеводів і деяких білків під дією ферментів, що містяться в слині.
When chewing, not only mechanical grinding of food occurs(which facilitates the work of all other parts of the digestive tract), but also partial breakdown of carbohydrates and some proteins under the action of enzymes contained in saliva.

Крім того, він добре відомий своїми лікувальними властивостями, які в основному приписуються з'єднанню аллицина, що його виділяє при роздавлюванні, жуванні або подрібненні зубчиків часнику(33).
Plus, it's well-known for its medicinal properties, which are mostly attributed to the compound allicin, which is released when cloves of garlic are crushed, chewed or chopped(33).

Якщо причина того, що болить вухо- середній отит, то неприємні відчуття будуть посилюватися при жуванні, ковтанні, оскільки в цих станах тиск в області слухового органа підвищується.
If the reason for having an earache is an average otitis, then the unpleasant sensations will be aggravated when chewing, swallowing, because in these conditions, the pressure in the auditory organ rises.

Крім цього, відновлюється природна форма зуба, що важливо не тільки з естетичної точки зору, але і тому, що зуб з втраченим об'ємом не зможе повноцінно брати участь у жуванні і змиканні щелеп, що може привести до негативної зміни прикусу.
In addition, the natural shape of the tooth is restored, it is important not only from an aesthetic point of view but also because the tooth, with the lost volume can not fully participate in the chewing and closing of the jaws, which can lead to negative changes in occlusion.

Проблеми з жуванням та поглинанням їжі.
Problems with chewing and biting food.

У Швеції оштрафували чоловіка за жування бекону перед мусульманками.
Sweden: Man sentenced for eating bacon in front of Muslims.

Також стверджується, що жування може допомогти видалити залишки їжі.
It is also claimed that in chewing, it may help to remove food residues.

Солодке жування без каяття працює з здоровою їжею.
Sweet munching without remorse works with healthy foods.

Жування може викликати біль.
Slumping can cause pain.