Що таке ЖУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• chewing
• eating

Приклади вживання Жування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жування може викликати біль.
Slumping can cause pain.

Солодке жування без спогадів.
Sweet munching without remorse.

Жування може викликати біль.
Adhesions can cause pain.

Крокодилячі зуби не призначені для жування.
Dogs teeth are not designed for crushing.

Інші поради для солодкого жування без каяття.
More tips for sweet munching without remorse.

Традиційний метод жування називався acullico.
The traditional method of chewing is called acullico.

Солодке жування без каяття працює з здоровою їжею.
Sweet munching without remorse works with healthy foods.

Погіршуються функції жування і травлення;
Worsening of the functions of chewing and digestion;

Так чи стане жування гумки з наступним минущих напрямків в дієтах?
So, is chewing gum the next in fad diet trends?

Продукти, які можуть хрусткі чистити зуби під час жування.
Foods that are crunchy can clean your teeth while you chew.

У Швеції оштрафували чоловіка за жування бекону перед мусульманками.
Sweden: Man sentenced for eating bacon in front of Muslims.

У процесі куріння(або жування) тютюну кров'яний тиск кожен раз тимчасово підвищується.
Using tobacco- If you chew or smoke tobacco, your blood pressure will increase temporarily.

При поганому засвоєнні речовини вони слабшають, порушується звичний акт жування.
With poor absorption of the substance, they weaken, the habitual act of chewing is disturbed.

Також стверджується, що жування може допомогти видалити залишки їжі.
It is also claimed that in chewing, it may help to remove food residues.

Покращують роботу шлунково-кишкового тракту завдяки ефективному процесу жування;
Improve functioning of the gastrointestinal tract due to the effective process of mastication;

Будь-хто, хто мав цуценя або молоду собаку, знає, що вони йдуть через жування і руйнівною стадії.
Anyone that has had a puppy or young dog, knows they go through the chewing and destructive stage.

Але важливо, щоб зуби були не лише гарними, а й повноцінно виконували функцію жування.
It's important that your teeth are not only beautiful, but also able to fully perform the function of chewing.

Порушення жування, ковтання, мовленнєвої функції, відчуття присутності стороннього тіла.
Violation of chewing, swallowing, speech function, the sense of the presence of a foreign body.

Новий девайс BitBite записує інтенсивність жування і кількість калорій, що поглинаються, він навіть заносить це автоматично в щоденник.
The new BitBite device records the intensity of chewing and the number of calories absorbed, it even puts it automatically in the diary.

Сам же процес жування дозволяє щелепам і м'язам розвиватися у вірному напрямку, формуючи нижню частину обличчя.
The very process of chewing allows the jaws and muscles to develop in the right direction, forming the lower part of the face.

Використання дентальної імплантації дозволяє відновити природну функцію жування пацієнта, сповільнюючи при цьому процеси атрофування кісткової тканини.
The use of dental implantation allows to restore the natural function of chewing the patient, while slowing the processes of atrophy of bone tissue.

Ви більше не будете жадати для жування, так що ви не будете спокушатися постійно і витрачати все своє терпіння, щоб зупинити спокусу.
You will no longer crave for munching, so you will not be tempted permanently and spend all your patience in stopping the temptation.

У деяких випадках люди не можуть їсти або пити через фізичні або психічні порушення, що ускладнює, навіть унеможливлює жування або ковтання.
In some cases, people are unable to eat or drink because of a physical or mental impairment that makes it difficult, even impossible, to chew or swallow.

Жувальні предмети- продукти, призначені для жування домашніми тваринами, виготовлені з недубленої шкіри та шкур копитних тварин або з іншої сировини тваринного походження;
Dogchews' means products for pet animals to chew, produced from untanned hides and skins of ungulates or from other material of animal origin;

Принцип здоров'я в Церкві забороняє вживання спиртних напоїв, куріння або жування тютюну, а також«гарячі напої»- як навчають керівники Церкви, такими є саме чай та кава».
The Church's health guidelines prohibit alcoholic drinks, smoking or chewing of tobacco, and“hot drinks”- taught by Church leaders to refer specifically to tea and coffee.*:”.

Також, є первинне доказ того, що жування гумки збільшує приплив крові до мозку і голові, і це збільшення може досягати 25 відсотків, але поки що ніхто не може пояснити, який вплив цей приплив крові може чинити на придбання знань.
There is also early evidence that gum chewing increases blood flow to the brain and the head by up to 25 percent, but no one can explain what impact that blood flow may have on cognition.

Яблука не замінять зубну щітку, але відкушування і жування яблука стимулює вироблення слини в роті, зменшуючи руйнування зубів за рахунок зниження рівня бактерій.
Eating apples won't replace a tooth brush but the biting and chewing of an apple stimulates the production of saliva in your mouth reducing tooth decay by lowering the amount of bacteria in your mouth.

Втрата зубів у людини викликає не тільки зміни рис обличчя, порушення функції жування і дискомфорт, а й негативно впливає на травну систему, і як наслідок- на весь людський організм.
Loss of teeth in humans not only causes changes in facial features, chewing dysfunction and discomfort, but also adversely affects the human digestive system, and as a consequence- the whole human body.

Функційні порушення включають біль, дефіцит зору та мовлення, а також порушення жування та ковтання; тоді як психосоціальні наслідки можуть включати підвищену тривожність та депресію, зниження якості життя та соціальну ізоляцію.
Functional impairments include pain, sight and speech deficits, and impaired eating and swallowing; while psychosocial consequences can include heightened anxiety and depression, decreased quality of life(QOL) and social isolation.

З'їсти миску шпинату або бобів- це все одно, що почистити зуби на автомийці- жування виділяє слину, а сама їжа фізично чистить зуби, коли вони розтираються в маленькі шматочки.
Eating a bowl of spinach or beans is a bit like running your teeth through a car wash: All that chewing generates saliva, and the food itself physically scrubs your teeth as it's mashed up into little pieces.