Що таке ЖУВАЛЬНІЙ ПОВЕРХНІ Англійською - Англійська переклад

• chewing surface
• chewing surfaces

Приклади вживання Жувальній поверхні Українська мовою та їх переклад на Англійською

В індивідуальному порядку шліфуються жувальній поверхні.
Chewing surface is individually polished.

Друк може бути на жувальній поверхні зуба, а нові каріозні пораження можуть з'явитися на інших поверхнях..
The filling may be on the chewing surface of the tooth, and new carious lesions may appear on other surfaces..

Якщо ж вам необхідно провести дану процедуру на бічних зубах, то поглиблення(борозенка) робиться прямо на жувальній поверхні.
If you need to carry out this procedure on the side teeth, then the deepening(groove) is made directly on the chewing surface.

Всі верхні і нижні постійні 6-ті, 7-а і 8-ие зуби мають на своїй жувальній поверхні борозни(фісури), в яких після їжі дуже добре затримуються харчові залишки.
All the upper and lower permanent 6th, 7th and 8th teeth have furrows(fissures) on their chewing surfaces, in which food remains are very well retained after eating.

Лікар допоможе вам навчити малюка правильно чистити зуби, обробить ділянки, уражені карієсом, за допомогою озону, проведе фторування зубів, своєчасно запечатає боріздки(герметизація фісур) на жувальній поверхні зубів, де найчастіше з'являється карієс.
This doctor will help you to teach a child how to brush teeth, treat areas of initial caries with ozone, timely seal up the crevices(fissure sealing) on the chewing surfaces of the teeth, places where caries occurs most often.

Фісури- це природні рельєфні поглиблення на жувальній поверхні зубів, які сприяють кращому перетиранню їжі, але в той же час- є«сприятливим» фактором для розвитку карієсу.
Fissures are natural relief grooves on the chewing surface of the teeth, which contribute to a better grinding of food, but at the same time- are a“favorable” factor for the development of caries.

Найбільш проблемними ділянками перших корінних зубів є фісури- маленькі поглиблення на жувальній поверхні, в які з легкістю проникають залишки їжі, і які зубна щетина в домашніх умовах не здатна очистити.
The most problematic areas first molars are fissures- small grooves on the chewing surfaces, which can easily penetrate the remains of food, and that bristle toothbrush at home is not able to clean up.

Фісури- це природні рельєфні поглиблення на жувальній поверхні зубів, що сприяють кращому перетиранню їжі, та водночас- являються«сприятливим» чинником для розвитку карієсу. Адже в цих заглибленнях, як правило, накопичуються залишки їжі, та утворюється зубний наліт.
Fissures are natural prominent grooves on the masticatory surface of the teeth that contribute to better food milling but at the same time, they are a favorable factor for caries development because as a rule in this grooves food residues accumulate and form bacterial plaque.

Жувальні поверхні верхніх та нижніх зубів чистять підмітальними рухами вправо-вліво.
Chewing surface of the upper and lower teeth clean sweeping movements of the right-left.

На їх жувальної поверхні є два горбка.
On their masticatory surface there are two tubercles.

На зубах(зазвичай на жувальної поверхні) з'являються темні точки;
On the teeth(usually on the chewing surface) appear dark spots;

Їх жувальна поверхня ще більша, ніж у премолярів.
Their chewing surface is even larger than that of premolars.

Стоматологічна процедура, при якій жувальна поверхню зубів обрабитивается спеціальним герметиком сіланітом.
Dental procedure in which the chewing surface of the teeth with sealants obrabytyvaetsya special sealant.

Премоляри(овальна, має невелику жувальну поверхню з двома горбками);
Premolars(oval, has a small chewing surface with two tubercles);

Відсутність зубів також означати менше оклюзійна поверхня(жувальна поверхня).
Missing teeth also mean less occlusive surfaces(chewing surface area).

Найчастіше супроводжується підвищеним стиранням зубів та поступовою стратою емалі з жувальної поверхні.
Most often is accompanied by increased abrasion of teeth and a gradual loss of enamel of the chewing surface.

Герметизація фісур- це сучасна профілактична процедура, спрямована на захист вразливої жувальної поверхні зубів від проникнення мікробів і бактерій.
Fissure sealing is a modern preventive treatment aimed at protecting vulnerable chewing surfaces of teeth from the penetration of germs and bacteria.

У кінці потрібно очистити жувальну поверхню всіх зубів горизонтальними та круговими рухами.
In the end, you need to clean the chewing surface of all teeth with horizontal and circular movements.

Ефективне чищення допомагає підтримувати в нормальному стані кожну зовнішню поверхню зуба, внутрішню поверхню зуба, горизонтальні жувальні поверхні задніх зубів, а також мову.
Effective brushing cleans each outer tooth surface, inner tooth surface, and the horizontal chewing surfaces of the back teeth, as well as the tongue.

Крім того, у них є жувальна поверхню і особливі поглиблення, які іменуються фісурами.
In addition, they have a chewing surface and special grooves, which are called fissures.

Це зовсім безболісна процедура, унаслідок якої жувальна поверхня зубів захищена від впливу бактерій.
It's a completely painless procedure in the result of which tooth masticatory surface is protected from the exposure to bacteria.

Професор Микола Кузьмич Верещагін станом жувальних поверхонь зубів зробив висновок, що тварина загинула від голоду.
Professor Nikolai Kuzmich Vereshchagin, on the basis of the chewing surfaces of the teeth, concluded that the animal had died of hunger.

Одна з нових пояснює, що на емалі зубів утворюється м'який наліт у тих місцях, де він не знімається при жуванні чи у щілинах жувальної поверхні кутніх зубів.
One of the newer explains that the tooth enamel is formed soft plaque in places where it is not removed when chewing or in the crevices of the chewing surface of molar teeth.

Керамічна вкладка показана при об'ємному ураженні жувальної поверхні зі збереженням великого масиву тканин зуба, при глибокому ураженні зуба зі збереженням стінок або ж як варіант відновлення після ендодонтичного лікування.
The ceramic inlay is indicated for treatment of a big lesion of the chewing surface with preservation of a large array of tooth tissues; treatment of a deep lesion of the tooth with preservation of the walls; as a recovery option after endodontic treatment.

Почистіть жувальну поверхню кожного зуба.
Clean every surface of every tooth.

Фісури- це природні рельєфні заглиблення на поверхні жувальних зубів.
Fissures are natural prominent grooves on the masticatory surface of the teeth.

Самостійно виявити пляму на поверхні зуба або у міжзубних проміжках досить важко, особливо, на верхніх жувальних молярах.
Spots on the surface of a tooth or in interdental spaces, especially on the upper molar teeth, are quite difficult to detect by yourself.

Зуб потемнів нерівномірно по всій поверхні- наприклад, покрився окремими цятками по гладкій поверхні або смугами по каналах на жувальних зубах;
Tooth darkening unevenly across the surface- for example, covered by separate spots on a smooth surface or stripes through the channels on the chewing teeth;

Можуть відреставрувати жувальну його поверхню, відновивши природну форму горбів.
They can restore the chewing surface, restoring the natural shape of the hillocks.

Будь-яка гладка поверхня переднього або жувального зуба, зруйнована каріозним процесом, втрачена(з причини карієсу) або запломбована у дитини віком від 3 до 5 років;
Any smooth surface of an anteroposterior deciduous tooth which is decayed, missing(due to caries) or filled, in children between three and five years.