Що таке ЖУРНАЛАХ ТА Англійською - Англійська переклад

• magazines and
• journals and
• magazine and

Приклади вживання Журналах та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її розповіді та критичні твори публікуються в різних журналах та збірниках.
Her narrative and critical writing have been published in a variety of journals and collections.

Церква Сатани згадувалася в багатьох книгах, журналах та газетах у 1960-х та 1970-х.
The Church of Satan was in many books, magazine and newspaper articles in the 1960s and 1970s.

Очевидно, дослідження є фрагментованим, оскільки дослідники публікують свої дані в місцевих журналах та на місцевих мовах.
Obviously, the research is fragmented as researchers publish their data in local journals and in local languages.

Церква Сатани згадувалася в багатьох книгах, журналах та газетах у 1960-х та 1970-х.
The Church of Satan has been the subject of books, magazine and newspaper articles during the 1960s and 1970s.

Зі студентських років письменниця жила в Лос-Анджелесі та Нью-Йорку, де підробляла в різних журналах та виданнях.
From her high school years on, she lived in Los Angeles and New York where she worked at various entertainment magazines and tabloids.

Церква Сатани згадувалася в багатьох книгах, журналах та газетах у 1960-х та 1970-х.
The Church of Satan was the subject of a number of books, magazine and newspaper articles during the 1960s and 1970s.

Передбачено перехідний період(2 роки) для можливості підвищення рівня публікацій у таких журналах та їх переходу в групу«Б».
Provision is made for the transition period(2 years) to improve the level of publications in such journals and for them to be upgraded to Group B.

За цей час він став співавтором ряду наукових статей у провідних фізичних журналах та представив свою роботу на конференції CLEO у Каліфорнії.
During this time, he co-authored a number of academic papers in major physics journals and presented his work at the CLEO conference in California.

Викладачі TAU Law опублікували численні книги та публікації у вищих рейтингах законів, рецензованих журналах та університетських печатках.
TAU Law's faculty members have published numerous books and publications in top-ranking law reviews, peer-reviewed journals and university presses.

Опублікував велику кількість наукових праць у різних рецензованих журналах та збірниках на теми, що стосуються середньовічної історії(тематика його докторської дисертації).
He has published in various peer-reviewed journals and edited volumes on topics relating to medieval history(the focus of his doctorate).

Я автор або співавтор понад 30 публікацій у міжнародних рецензованих журналах та численних розділах книг.
I am author or co-author of more than 30 publications in international peer-reviewed journals and numerous book chapters.

Окрім роботи у кінематографі він веде свої шпальти у газетах і журналах та має у своєму доробку чотири романи й три частини автобіографії.
Apart from his work in television, he has contributed columns and articles for newspapers and magazines, and has written four novels and an autobiography.

Це дівчата, які задають тенденцію, які наважуються на все і що ми побачимо в журналах та в Instagram раз і тисячу разів.
They are the girls that set the trend, who dare with everything and that we will see in magazines and on Instagram once and a thousand times.

Хуан Іґнасіо Сірак- автор більш ніж 300 наукових статей у найпрестижніших журналах та один з найбільш цитованих науковців, що працюють в галузі квантових обчислень.
Juan Ignacio Cirac has published more than 300 articles in the most prestigious journals and is one of the most cited authors in his fields of research.

Ступінь продемонструє оригінальні дослідження, які публікуються в престижних конференціях, журналах та інших наукових форумах світового рівня.
Degree will have demonstrated original research that is published in world-class prestigious conferences, journals, and other research forums.

Залучення засобів масової інформації для висвітлення питань планування сім'ї та репродуктивного здоров'я на радіо, ТБ, в газетах, журналах та Інтернеті;
Working with mass media to bring public attention to family planning and reproductive health issues through radio, TV, newspapers, magazines and the Internet.

Нещодавно китайський уряд видав указ щодо того, що всі англійські слова і фрази в газетах, журналах та веб-сайтах необхідно перекладати китайською мовою.
Recently Chinese mandarins issued a decree requiring Chinese translations for all English words and phrases in newspapers, magazines and web sites.

З 2010 року група опублікувала понад 100 наукових праць у провідних журналах та понад 150 рефератних доповідей у галузі вимірювальної техніки та контролю.
Since 2010 the group has published more than 100 research papers in leading journals and over 150 refereed conference papers in the field of instrumentation and control.

Нещодавно китайський уряд видав указ щодо того, що всі англійські слова і фрази в газетах, журналах та веб-сайтах необхідно перекладати китайською мовою.
There has just been an official decree requiring the use of Chinese translations for all English words and phrases in newspapers, magazines and web sites.

Показуйте в журналах та по телевізору струнких, гарненьких моделей, так щоб їх чоловіки повірили, що зовнішня краса- це саме головне й стали б незадоволеними своїми дружинами.
Keep skinny, beautiful models in the magazines and TV so that husbands will believe that outward beauty is what's important and they will become dissatisfied with their wives.

Затятий блогер, він написав низку художніх оповідань та творчих науково-популярних статей у журналах та журналах за багато років до появи блогів.
An avid blogger, he has written numerous fiction quick tales and creative non-fiction articles in magazines and journals for many years before the arrival of blogging.

Фахівцям не дозволяється робити будь-які виправлення чи інші написи на етикетках, що супроводжують отриманий матеріал, а також в каталогах, картотеках, журналах та інших документах.
Professionals are prohibited from making any correction or any other text on the label accompanying the material obtained, as well as directories, files, magazines and other publications.

Незабаром після цього її вірші та есеїстика стали перекладати на європейські мови, публікувати в різних журналах та антологіях і видавати як окремі книги.
Soon after this her poetry and essays began to be translated into European languages, published in various journals and anthologies and to appear in book form.

Окрім публікації в численних книгах, міжнародних журналах та газетах, його роботи були виставлялися по всьому світу і включені в кілька колекцій у різних галереях світу.
As well as being published in numerous books, international magazines and newspapers, his work has been exhibited extensively and is included in several permanent collections at various galleries.

Затятий блогер, він написав низку художніх оповідань та творчих науково-популярних статей у журналах та журналах за багато років до появи блогів.
An avid blogger, he has written a number of fiction short stories and creative non-fiction articles in magazines and journals for many years before the advent of blogging.

Спілкування про сучасну культуру, будь то в режимі онлайн, в реальному часі або в журналах та газетах, вимагає високих навичок у цифрових технологіях, написанні та мультимедійних розповідях.
Communicating about today's culture- whether online, on-air or in magazines and newspapers- requires advanced skills in digital technology, writing and multimedia storytelling.

Затятий блогер, він написав низку художніх оповідань та творчих науково-популярних статей у журналах та журналах за багато років до появи блогів.
An avid blogger, he has written quite a few fiction short stories and creative non-fiction articles in magazines and journals for a few years before the advent of blogging.

Ви будете мати можливість брати участь у великому дослідницькому дослідженні, публікуючи у рецензованих журналах та допомагаючи розробити доказову базу для дисципліни реабілітації раку у Великобританії.
You will have the opportunity to participate in a major research investigation, publishing in peer-reviewed journals and helping to develop an evidence-base for the discipline of cancer rehabilitation in the UK.

Рекомендація 12: Національна академія наук України та університети повинні сприяти публікаціям у міжнародних журналах та скорочувати обсяги відомчих публікацій.
Recommendation 12: The National Academy of Sciences of Ukraine and universities must promote publications in international magazines and reduce the volume of departmental publications.

Університетської системи, акредитовані професори та визнані розділи досліджень, а також великий перелік публікацій у престижних наукових журналах та конгресах, які підтримують свою дослідницьку кар'єру.
Of the university system, accredited professors and with recognized research sections, and an extensive list of publications in prestigious scientific journals and congresses that support their research career.