Що таке ЖУРНАЛАХ Англійською - Англійська переклад

• journals
• magazines
• logs
• periodicals
• magazine
• journal

Приклади вживання Журналах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реклама була і в журналах.
There were also ads in the magazine.

По журналах, а я сам для своїх.
For a magazine, and then for myself.

Це треба робити в наукових журналах.
We should do this in scientific papers.

Вона з'явилася в журналах Café, Moore, Slitz.
She has appeared in the magazines Café, Moore, and Slitz.

Я ніколи не читаю того, що пишуть у журналах.
We never discover what's in the briefcases.

Відповідні дослідження опубліковані в журналах alzheimer's& Dementia і Stroke. Select.
A study published in the journal BMC Nutrition. Select.

Ви, звичайно, напевно, багато разів бачили це в журналах.
You must have read many times about this in newspapers.

Кількість статей у наукових та технічних журналах на 1 млн. осіб.
Scientific and technical journal publications per million residents.

Пошукайте такі пропозиції в Інтернеті, газетах, журналах.
Find articles in online journals, magazines, newspapers.

Як модель, вона була відзначена в журналах Teen Vogue і Seventeen.
As a model, she has been featured in the magazines Teen Vogue and Seventeen.

Компанія не рекламують по телевізору або в журналах.
Our Company does not advertise on television or in the papers.

Письменник знаходить підтримку в журналах«Русское слово» і«Сучасник».
The writer finds support in the magazines“Russian Word” and“Contemporary”.

Однак вони ніколи не напишуть про це в серйозних наукових журналах.
I never published it in any serious scientific journal.

Публікується в Harvard Business Review, Business Week, Fortune і інших журналах.
Collins frequently contributes to Harvard Business Review, Business Week, Fortune and other publications.

Вісім робіт опубліковано в провідних математичних журналах.
Eight works are published in the leading mathematical periodicals.

У всіх журналах про хворобу Помпе всі вчені кажуть, що ваші роботи найбільш великонадійні.
I have read all the journal articles on Pompe disease, and all the researchers out there say that your work holds the most promise.

Вони були надруковані в австрійських і німецьких журналах.
Her work has been published in both German and Austrian newspapers.

Ця інформація зберігається в журналах веб-сервера і використовується для аналізу аудиторії, яка відвідує ресурси компанії.
This information is stored in a web server logs and is used for analysis of audience that visits a company's resources.

Результат відразу ж опублікували у багатьох наукових журналах.
And then the result has been published in many scientific papers.

Джулі часто з'являється в журналах, на фотографіях і картинах, намальованих її друзями- Олівією де Берардинис, Саймона Бізлі і Луїсом Ройо.
Julie often appears in the magazine in photos or pictures painted by her close friends Olivia De Berardinis, Simon Bisley, and Luis Royo.

Опубліковані на«Спільному» статті цитують в академічних журналах.
Articles published in Commons are cited by academic publications.

Статті журналу рецензуються у провідних реферативних журналах США та Європи.
Articles from the journal are reviewed in leading journal abstracts of US and Europe.

Численні його статті з історичної та археологічної тематики виходили в багатьох журналах.
His articles on theological and historical subjects have appeared in a number of publications.

Її розповіді та критичні твори публікуються в різних журналах та збірниках.
Her narrative and critical writing have been published in a variety of journals and collections.

А з початку 19 століття рекламні оголошення друкувалася вже практично у всіх європейських газетах і журналах.
From the early spring of 1920 advertisements appeared in all the major european newspapers and periodicals.

Ми отримуємо і записуємо певні«дані трафіку» на їх серверних журналах з вашого браузера, включаючи Вашу IP-адресу, і запитувані Вами сторінки.
We receive and record certain"traffic data" on their server logs from your browser including your IP address, and the page you requested.

Перша нехудожня публікація Болдуїна- це збірка десяти есе письменника, які раніше з'являлися в таких журналах, як Harper's Bazaar, Partisan Review і The New Leader.
Notes of a Native Son is a collection of essays that first appeared in such periodicals as Commentary, Harper's, Partisan Review, and The New Leader.

Наприклад, ви можете отримати доступ до інтернет-сайтів друкованих журналах та інтернет-сайтах цих часто мають зразок статті зі своїх журналів і багато іншого.
For example, you can access online print magazine websites, and these online sites often include examples from their magazines and much more.

Ці відомості зберігаються в журналах підключень протягом обмеженого часу для забезпечення безпеки та належної роботи веб-сайту, а також для збору статистичної інформації.
This information is stored in connection logs for a limited time to ensure the security and proper operation of the website, as well as to collect statistical information.

Дані відомості зберігаються в журналах підключень на протязі обмеженого часу для забезпечення безпеки і належної роботи веб-сайту, а також для збирання статистичної інформації.
This information is stored in the connectivity logs for the limited time to ensure safety and proper operation of the web-site, as well as to collect statistical information.