Що таке МІЖНАРОДНИХ ЖУРНАЛАХ Англійською - Англійська переклад

• international journals
• international magazines
• national magazines

Приклади вживання Міжнародних журналах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статті(в тому числі у міжнародних журналах):.
Publications(in addition to articles in national magazines):.

Проекти були представлені на фестивалях фотографії та в міжнародних журналах.
Our projects have been featured at photography festivals and in international magazines.

Робота гарантовано пройде рецензування і буде успішно опублікована в міжнародних журналах без будь-яких затримок і в швидкі терміни.
A research work is guaranteed to be peer reviewed and will be successfully published in the international journals without any delay and in a short time.

До того ж, у міжнародних журналах наші автори іноді публікуються під різними варіантами свого прізвища(наприклад, Oliynyk, Oliinyk, Oliynik).
Moreover, our authors occasionally are published from different versions of their name in international journals(for example Oliynyk, Oliinyk, Oliynik).

Її статті публікувалися в місцевих і міжнародних журналах.
Her projects have been published in local and national magazines.

Для того, щоб гарантувати високий міжнародний стандарт школа заохочує кожен докторант опублікувати хоча б одну статтю в рецензованих міжнародних журналах.
In order to guarantee a high international standard the School encourages every doctoral student to publish at least one article in refereed international journals.

Досягнення студентів будуть оцінюватися за кількістю статей, опублікованих у рецензованих міжнародних журналах і за кількістю патентів, поданих.
The accomplishments of the students will be assessed by the number of papers published in peer reviewed international journals and by the number of patents filed.

На момент його смерті, книг Шаха було продано понад 15 мільйонів примірників на дюжині мов по всьому світу, та були переглянуті у чисельних міжнародних журналах і газетах.
At the time of his death, Shah's books had sold over 15 million copies in a dozen languages worldwide, and had been reviewed in numerous international journals and newspapers.

Результати фундаментальних досліджень регулярно публікуються у провідних вітчизняних та міжнародних журналах, таких як Physical Review Letters та Physical Review.
The results of basic research are regularly published in leading national and international journals such as Physical Review Letters and Physical Review.

Окрім публікації в численних книгах, міжнародних журналах та газетах, його роботи були виставлялися по всьому світу і включені в кілька колекцій у різних галереях світу.
As well as being published in numerous books, international magazines and newspapers, his work has been exhibited extensively and is included in several permanent collections at various galleries.

Рекомендація 12: Національна академія наук України та університети повинні сприяти публікаціям у міжнародних журналах та скорочувати обсяги відомчих публікацій.
Recommendation 12: The National Academy of Sciences of Ukraine and universities must promote publications in international magazines and reduce the volume of departmental publications.

Наші колеги також брали участь в численних наукових конференціях, семінарах та воркшопах по всьому світу, а наші наукові статті були опубліковані в престижних міжнародних журналах.
Our colleagues have also participated in a number of scientific conferences, seminars and workshops around the world, while our research articles have been published in prestigious international journals.

Досягнути цього можна лише скасуванням імітаційної«типу наукової» звітності та заохоченням публікації у пристойних міжнародних журналах для тих, хто справді може працювати на світовому рівні.
This can only be achieved if we get rid of simulation of“kind of scientific” reporting and start promoting publications in decent international journals for those, who can really work at the high level.

Її есе виходили в українських та міжнародних журналах, а також у антологіях німецького видавництва«Зуркамп», присвяченим Євромайдану та військовому конфлікту в Донецькій і Луганській областях.
Her essays were published in Ukrainian and international magazines, as well as in anthologies by German publishing house Suhrkamp, devoted to the Euromaidan and military conflict in the Donetsk and Luhansk regions.

Їхні висновки були опубліковані в деяких найбільш престижних міжнародних журналах, наприклад, Європейському журналі кардіо-торакальної медицини, Медичному журналі New England та Lancet.
Their findings have been published in some of the most prestigious international journals, for instance European Journal of Cardio-Thoracic Medicine, New England Journal of Medicine, and Lancet.

Для того, щоб отримати стипендію, крім заповнених формулярів і оригінального, інноваційного дослідницького проекту, необхідні публікації в міжнародних журналах, які свідчать про наукової спроможності претендента.
In order to obtain a scholarship, in addition to the filled-in forms and the original, innovative research project, publications in international journals that attest to the scientific viability of the applicant are required.

Всі наукові роботи, що проводиться дослідниками SISSA регулярно публікується в провідних міжнародних журналах з високим імпакт-фактором, і часто в найпрестижніших наукових журналах, таких як Nature і Science.
All the scientific work carried out by SISSA researchers is published regularly in leading international journals with a high impact factor, and frequently in the most prestigious scientific journals such as Nature and Science.

Успіх попередніх видань було досягнуто за рахунок завершення хороших науково-дослідних проектів та подальшої публікації їх результатів в конференціях і сліпих рецензованих статей, опублікованих в міжнародних журналах хороший рейтинг.
The success of previous editions has been achieved through the completion of good research projects and the consequent publication of their results in conferences and blind peer-reviewed papers published in good ranking international journals.

Науковий комітет хоче виступити за те, щоб усі роботи, на основі яких захищають дисертації, було опубліковано в міжнародних журналах із професійним рецензуванням- таким чином буде забезпечено їхню наукову новизну.
The Scientific Committee is about to come out for the publication of all the works, based on which theses are being presented, in international journals having professional peer review in order to ensure their scientific novelty.

Шанхайські наукові експерти знайшли новий препарат, подібний до терапевтичного механізму інтерферону, з кодованим ім'ям AZ4, експерименти in vitro можуть бути вірусом проти гепатиту В, наукові статті опубліковані в міжнародних журналах, дуже успішні перспективи.
Shanghai scientific experts have found a new drug similar to interferon therapeutic mechanism, code-named AZ4, in vitro experiments can be anti-hepatitis B virus, research papers have been published in international journals, very successful prospects.

Сучасний вчений, який пише роботи і займається науковими дослідженнями, стикається з потребою їх публікацій в міжнародних журналах, що входять в наукометричні бази даних Scopus, Web of Science(WoS), ВАК або РІНЦ.
A modern scientist who writes works and is engaged in scientific research is faced with the need for their publication in the international journals included in such scientometric databases as Scopus, Web of Science(the WoS), HAC or RSCI.

Багато хто з наших інших шанованою факультету також опубліковані в різних міжнародних журналах, консультації з міжнародними організаціями і сидіти на бортах міжнародних організацій, розвиток міжнародного бізнесу, торгові відносини і досліджень в міжнародному управлінні.
Many of our other esteemed faculty have also published in various international journals, consulted with international organizations and sit on boards of international organizations that promote international business, trade relationships and research in international management.

Програма PhD прагне розвивати докторських випускників, які можуть самостійно проводити передові науково-дослідні проекти, які мають як великі знання сучасної науки про життя і глибокі знання в спеціалізованих областях, і які також можуть внести свій вклад оригінальних знань в області наук про життя, публікувати результати своїх досліджень в реферованих міжнародних журналах.
The PhD programme aims to cultivate doctoral graduates who can independently conduct advanced research projects, who possess both a broad knowledge of modern life science and an in-depth knowledge of specialized areas and who can also contribute original knowledge to the field of life sciences by publishing their findings in peer-reviewed international journals.

Багато хто з наших інших шанованою факультету також опубліковані в різних міжнародних журналах, консультації з міжнародними організаціями і сидіти на бортах міжнародних організацій, розвиток міжнародного бізнесу, торгові відносини і досліджень в міжнародному управлінні.
Many of our esteemed faculty has also published articles in various international journals, also consultants with international organizations and sit on boards of international organizations that promote international business, trade relationships and research on international management.

The Вчений ступінь Програма націлена розвивати докторських випускників, які можуть самостійно проводити передові науково-дослідні проекти, які мають як великі знання сучасної науки про життя і глибокі знання в спеціалізованих областях, і які також можуть внести свій вклад оригінальних знань в області наук про життя, публікуючи їх результати в рецензованих міжнародних журналах.
The PhD programme aims to cultivate doctoral graduates who can independently conduct advanced research projects, who possess both a broad knowledge of modern life science and an in-depth knowledge of specialized areas and who can also contribute original knowledge to the field of life sciences by publishing their findings in peer-reviewed international journals.

Ви зможете поділитися своїми ідеями та знаннями з вченими з 25 національностей, які опубліковані в останні роки понад 82 статей в міжнародних журналах, з яких 37 були опубліковані в провідних журналах, і чиї дослідження привернули увагу кількох ЗМІ, такі як Harvard Business Review або The Wall Street Journal…[-].
You will be able to share your ideas and insights with scholars from 25 nationalities that have published in the past years more than 82 papers in international journals, of which 37 were published in top journals, and whose research has captured the attention of several media outlets, such as Harvard Business Review or The Wall Street Journal…[-].

Програма PhD спрямована на розвиток випускників докторських дисертацій, які можуть самостійно проводити передові дослідницькі проекти, які володіють як широкими знаннями сучасної науки про життя та поглибленими знаннями спеціалізованих галузей, так і які можуть також внести оригінальні знання в галузі наук про життя за допомогою публікації їх результати в рецензованих міжнародних журналах.
The PhD programme aims to cultivate doctoral graduates who can independently conduct advanced research projects, who possess both a broad knowledge of modern life science and an in-depth knowledge of specialized areas and who can also contribute original knowledge to the field of life sciences by publishing their findings in peer-reviewed international journals.

Рецензент національних та міжнародних журналів у галузі офтальмології.
Reviewer for national and international journals in the field of ophthalmology.

Вона спрямована на швидку оцінку та індексацію всіх національних і міжнародних журналів….
It is aiming at rapid evaluation and indexing of all local and international journals….