Що таке МІЖНАРОДНИХ ЕКСПЕРТІВ Англійською - Англійська переклад

• international experts
• foreign experts

Приклади вживання Міжнародних експертів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ради міжнародних експертів.
The Council of Foreign Experts.

Українських і міжнародних експертів.
Ukrainian and foreign experts.

Ради міжнародних експертів.
The International Experts Council.

Використання міжнародних експертів;
A supervision by international experts;

Ради міжнародних експертів.
Public council of the international experts.

Такою є думка міжнародних експертів.
This is also the opinion of national experts.

Чеський дизайн ванної кімнати знову зацікавив міжнародних експертів.
Czech bathroom design once again appraised by international experts.

До неї додаються 3 звіти міжнародних експертів, які були спеціально для цього розроблені.
Attached is 3 of the report of the international experts that were specially developed.

До Комітету увійшли троє українських і троє міжнародних експертів.
The commission included three Ukrainian community experts and three foreign experts.

Регулярно проходять сертифікацію міжнародних експертів та займають лише лідируючі позиції в рейтингах.
Are certified by international experts and take only leading positions in the rankings.

Їх підготовка та навички отримали найвищі оцінки міжнародних експертів.
Their preparedness and training skills are evaluated on high level by international experts.

Невдовзі ми поширимо остаточні висновки міжнародних експертів щодо цих законопроектів.
We will shortly present the final conclusions from the international experts on these draft laws.

Для ухвалення рішення потрібно чотири голоси, з яких три- від міжнародних експертів.
The decision requires four votes, three of which are to be cast by the international experts.

Зростання"мінімалки" в Україні здивувало міжнародних експертів- Бальцерович.
The growth of the minimal wage in Ukraine has surprised the international experts Balcerowicz.

Для ухвалення рішення потрібно чотири голоси, з яких три- від міжнародних експертів.
The commission will make decision by four votes; three of them should be of the international experts.

За підрахунками міжнародних експертів, в Україні 2/ 3 житлових будинків були побудовані в 60- 70-і роки.
According to estimates by international experts, Ukraine 2/ 3 houses were built in the 60- 70 years.

Для ухвалення рішення потрібно чотири голоси, з яких три- власне від міжнародних експертів.
The commission will make decision by four votes; three of them should be of the international experts.

За оцінками міжнародних експертів, в Україні сьогодні з ВІЛ/СНІДом живе близько 350 тисяч чоловік(1,3% населення країни у віці 15-49 років).
According to the international experts estimation, 350,000 people(1.3% of the country population aged 15-49) live with HIV/AIDS in Ukraine.

Тут будуть представлені 6 українських стартапів, відібраних командою українських та міжнародних експертів та інвесторів.
The 6 Ukrainian startups, selected by a team of Ukrainian and foreign experts and investors.

Утримуючись від залучення міжнародних експертів та тісної співпраці з депутатами Верховної Ради, Ви не дозволяєте забезпечити прозорість і незалежність розслідування справи.
Refraining from attracting foreign experts and close cooperation with MPs, you do not permit to keep the case investigation transparent and independent.

Така структура дозволяла членам ВККС обирати суддів до Антикорупційного суду без підтримки міжнародних експертів.
This configuration allowed the HQCJ members to select anti-corruption judges without the support of any of the international experts.

Відбір міжнародних експертів(які допомагатимуть Україні у відборі суддів Вищого антикорупційного суду), що відбувся раніше цього тижня, є позитивним кроком.
The selection earlier this week of the international experts who will assist Ukraine in selecting the judges of the High Anti-Corruption Court is an encouraging sign.

Впродовж 2015 року Міністерством аграрної політики та продовольства[6] розроблялась, за значної підтримки міжнародних експертів, нова стратегія розвитку.
During much of 2015 a new development strategy was developed by the Ministry of Agrarian Policy and Food(MAPF)[6] with extensive support from international experts.

Слід зазначити, що вказані документи вже знайшли підтримку міжнародних експертів в сфері міжнародної торгівлі та отримали позитивні відгуки від українських фахівців.
It bears mentioning that these documents have already been supported by the international experts in international trade and obtained positive comments from the side of Ukrainian specialists.

Відповідно до висновків міжнародних експертів компанії Ookla, середня швидкість мобільного інтернету в мережі Київстар- найвища серед мобільних операторів України.
According to conclusions of the international experts of the Ookla company, the average speed of the mobile Internet in Kyivstar network- the highest among mobile operators of Ukraine.

Ультрасучасний АН-178, який був представлений на міжнародному авіасалоні«Фарнборо 2016» в Лондоні і отримав масу чудових відгуків міжнародних експертів після демонстраційного польоту.
Ultramodern AN-178, which was presented at the international air show"Farnborough-2016" in London and got a lot of exciting reviews by international experts after the demonstration flight.

Публікація містить важливі пропозиції міжнародних експертів, спрямовані на покращення здоров'я осіб, які відбувають тюремне покарання, та зниження ризиків для здоров'я та соціальних ризиків, зумовлених ув'язненням.
This book outlines important suggestions by international experts to improve the health of those in prison and to reduce both the health risks and risks to society of imprisonment.

Адже ВРП, затвердивши порядок проведення конкурсу, повністю нівелювала відведену законом роль міжнародних експертів та створила можливість для маніпулятивного добору.
This is because the HCJ, having approved the procedure for the competitive selection, completely eliminated the role of the international experts assigned by law and created the possibility for manipulative selection.

Публікація містить важливі пропозиції міжнародних експертів, спрямовані на покращення здоров'я осіб, які відбувають тюремне покарання, та зниження ризиків для здоров'я та соціальних ризиків, зумовлених ув'язненням.
This book outlines important suggestions by international experts to improve the health of people in prison and to reduce the risks posed by imprisonment to both health and society.