Що таке ГРОМАДСЬКА РАДА МІЖНАРОДНИХ ЕКСПЕРТІВ Англійською - Англійська переклад

• public council of international experts

Приклади вживання Громадська рада міжнародних експертів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утворюється Громадська рада міжнародних експертів.
A Public Council of International Experts.

Громадська рада міжнародних експертів має 30 днів, до 26 січня, для ветування сумнівних кандидатів.
The Public Council of International Experts has 30 days, until 26 January, to veto questionable candidates.

Як формуватиметься Громадська рада міжнародних експертів, яка має сприяти відбору суддів антикорупційного суду?
How will be formed the Public Council of International Experts, which should help to select the judges for the Anti-corruption court?

Громадська рада міжнародних експертів вирішує, чи відповідає кандидат критеріям доброчесності.
The Public Council of International Experts decides whether a candidate complies with the integrity criteria.

Після цього до роботи приступила Громадська рада міжнародних експертів, яка має 30 днів, до 26 січня, для ветування сумнівних кандидатів.
From now on, the Public Council of International Experts has 30 days, until 26 January, to veto questionable candidates.

Громадська рада міжнародних експертів діє на підставі Закону України«Про Вищий антикорупційний суд».
The Public Council of International Experts operates in accordance with the Law of Ukraine“On High Anti-Corruption Court”.

Таку перевірку могла б забезпечити Громадська рада міжнародних експертів, яка продемонструвала свою ефективність під час конкурсу до Вищого антикорупційного суду.
Such review could be carried out by the Public Council of International Experts, which demonstrated its effectiveness during the competition for the High Anti-Corruption Court.

Громадська рада міжнародних експертів(ГРМЕ)- спеціальний допоміжний орган Вищої кваліфікаційної комісії суддів.
The Public Council of International Experts(GRME) is a special subsidiary body of the High Qualification Commission of Judges.

Дискусія про те, що міжнародні партнери рекомендують, щоб Громадська рада міжнародних експертів могла під час розгляду давати свою оцінку щодо того чи іншого кандидата",- сказав Парубій.
The discussion about what international partners have recommended that the Public Council of international experts could during the examination to give their opinion on a particular candidate,”- said paruby.

Відтепер Громадська рада міжнародних експертів має 30 днів, до 26 січня, для ветування сумнівних кандидатів.
From now on, the Public Council of International Experts has 30 days, until 26 January, to veto questionable candidates.

Також, з метою сприяння Вищій кваліфікаційній комісії суддів України у встановленні відповідності кандидатів критеріям доброчесності утворюється Громадська рада міжнародних експертів.
Also, in order to assist the High Qualification Commission of Judges of Ukraine in establishing the eligibility criteria for the criteria of integrity, a Public Council of International Experts was formed.

Громадська рада міжнародних експертів разом з Вищою кваліфікаційною комісією суддів з 113 фіналістів відсіяли 42 учасника.
The Public Council of international experts together with the High Qualifications Commission of Judges excluded 42 participants out of 113 finalists.

Обидва проводить Вища кваліфікаційна комісія суддів(ВККС), але до першого процесу залучена Громадська рада міжнародних експертів(ГРМЕ), а до другого- Громадська рада доброчесності(ГРД).
Both processes are being implemented by the High Qualification Commission of Judges(HQCJ), however the first process involves the Public Council of International Experts(PCIE), and the second one involves the Public Council of Integrity(PCI).

Громадська рада міжнародних експертів разом з Вищою кваліфікаційною комісією суддів відсіяли 42 учасники із 113 розглянутих кандидатур.
The Public Council of international experts together with the High Qualifications Commission of Judges excluded 42 participants out of 113 finalists.

Таку перевірку могли б забезпечити міжнародні експерти, делеговані міжнародними організаціями,- наприклад, та ж таки Громадська рада міжнародних експертів, яка брала участь у формуванні антикорупційного суду.
Such an examination could be provided by international experts, delegated by international organizations, for example, the Public Council of International Experts, which participated in the formation of the High Anticorruption Court.

Громадська рада міжнародних експертів поставила під сумнів доброчесність 47 зі 113 кандидатів на посади суддів до Вищого антикорупційного суду.
Public Council of International Experts has questioned the integrity of 47 of the 113 candidates for the positions of judges of the High Anticorruption Court.

Суб'єктом такої перевірки може бути, наприклад, Громадська рада міжнародних експертів(ГРМЕ), яка показала свою високу ефективність під час конкурсу до Вищого антикорупційного суду, і(або) Громадська рада доброчесності.
The subject of such verification may be, for example, the Public Council of International Experts(PCIE), which demonstrated its high efficiency during the competition to the High Anticorruption Court, and(or) the Public Integrity Council..

Громадська рада міжнародних експертів- це допоміжний орган Вищої кваліфікаційної комісії суддів України, що бере участь у формуванні Вищого антикорупційного суду.
The Public Council of International Experts is an auxiliary body to the High Qualification Commission of Judges of Ukraine, which participates in the formation of the High Anti-Corruption Court.

Ізольована від процесу визначення результатів відбору Громадська рада міжнародних експертів може бути використана для«прикриття» результатів конкурсу, на який матимуть вплив політичні і олігархічні еліти через діючих членів ВККС.
The Public Council of International Experts being isolated from the process of determining the selection results can be used to"cover" the competition results, on which the political and oligarchic elites want to have influence through active members of the HQCJ.

Громадська рада міжнародних експертів(ГРМЕ)- це допоміжний орган Вищої кваліфікаційної комісії суддів України(ВККСУ), що бере участь у формуванні Вищого антикорупційного суду.
The Public Council of International Experts(PCIE) is an auxiliary body of the High Qualification Commission of Judges of Ukraine(HQCJ) that participates in the process of establishing the High Anti-Corruption Court.

Січня 2019 року Громадська рада міжнародних експертів завершила кваліфікаційну оцінку кандидатів на посади суддів Вищого антикорупційного суду(ВАС).
On January 28, 2019, the Public Council of International Experts(PCIE) completed its work on the qualification assessment of candidates for the positions of judges of the High Anti-Corruption Court.

Громадська рада міжнародних експертів виконує свої повноваження у складі 6 членів, які призначаються Вищою кваліфікаційною комісією суддів України виключно на підставі пропозицій міжнародних організацій(…)".
The PCIE shall exercise its powers in the composition of 6 members appointed by the High Qualification Commission of Judges of Ukraine exclusively based on the nominations of international organizations(…)".

Січня 2019 року Громадська рада міжнародних експертів(ГРМЕ) завершила свою роботу з оцінки доброчесності кандидатів на посади суддів Антикорупційного суду.
On January 28, 2019, the Public Council of International Experts(PCIE) completed its work on the qualification assessment of candidates for the positions of judges of the High Anti-Corruption Court.

Щоби Громадська рада міжнародних експертів повноцінно функціонувала й ефективно виконувала покладені на неї функції, буде створено секретаріат, який надаватиме членам Ради посильну аналітичну та експертну допомогу.
To make sure that the Public Council of International Experts is fully operable and efficiently performs its functions, a secretariat will be established to provide all possible analytical and expert assistance to the Council's members.

Громадська рада міжнародних експертів утворюється строком на шість років Вищою кваліфікаційною комісією суддів України для сприяння їй у підготовці рішень з питань призначення на посади суддів Вищого антикорупційного суду та є її допоміжним органом".
The PCIE shall be formed for a period of 6 years by the HQCJ of Ukraine to facilitate it in the preparation of decisions on the appointment of judges of the High Anti-Corruption Court and shall be its subsidiary body”.

Громадська рада міжнародних експертів рада повідомити про завершення процесу відбору кандидатів, питання відповідності яких критеріям, визначених частиною четвертою статті 8 Закону України«Про Вищий антикорупційний суд», розглядатиметься на спеціальному спільному засіданні Вищої кваліфікаційної комісії суддів України та Громадської ради міжнародних експертів..
The Public Council of International Experts is pleased to announce that it has completed the process of selecting candidates whose compliance with the criteria in Article 8(4) of the Law of Ukraine on the High Anti-Corruption Court will be considered at the Special Joint Meeting of the High Qualification Commission of Judges and the Public Council of International Experts..

Складу Громадської ради міжнародних експертів.
The Public Council of International Experts.

Громадської ради міжнародних експертів.
The Public Council of International Experts.

Громадську раду міжнародних експертів.
The Public Council of International Experts.