Що таке МІЖНАРОДНИЙ ЕКСПЕРТ Англійською - Англійська переклад

• international expert

Приклади вживання Міжнародний експерт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уявіть, що ви- міжнародний експерт.
Imagine you are a world expert.

Міжнародний експерт проекту з.
The International Expert of the Project.

Позиціонує себе як міжнародний експерт.
He is recognized as an international expert.

Хірург-ортопед• Міжнародний експерт зі спортивних травм та травм коліна.
Orthopedic surgeon• An international expert in sport injuries and knee injuries.

Та у 2004 роках- аудити проводив міжнародний експерт Пітер Мінер.
In 2003 and 2004 audits were conducted by Peter Menneer, an international expert.

Джоан Барата- міжнародний експерт у сфері свободи слова, свободи засобів масової інформації та регулювання ЗМІ.
Dr. Joan Barata is an international expert in freedom of expression, media freedom and media regulation.

Ключовим спікером конференції став міжнародний експерт борошномельної галузі Алан Трейсі(Tracy Consulting).
The leading speaker of the conference was the international expert of milling industry Alan Tracy(Tracy Consulting).

Міжнародний експерт надасть початкову оцінку існуючій системі моніторингу стратегії розвитку МСП в Україні.
An international expert will provide an initial assessment of the existing monitoring system for the SME strategy in Ukraine.

Кандидат медичних наук, академік Європейської академії природничих наук, міжнародний експерт з питань anti-age медицини.
Ph.D., he is an academician at the European Academy of Natural Sciences an international expert in the field of anti-age medicine.

У майбутньому пані Зьоллер-Вінклер також буде залучена як міжнародний експерт та радник Програми«U-LEAD з Європою» з питань місцевого самоврядування.
Ms Söller-Winkler will be further involved as an international expert and adviser to the U-LEAD with Europe programme on local self-government issues.

Чи має шанс нова професія сприяти покращенню роботи економіки України- нам розповів міжнародний експерт Проекту ЄС‘'Pravo-Justice'' Катілін Попов.
Does the new profession have a chance to help improve the economy of Ukraine- told us international expert of the EU's Justice-Justice Project Katilin Popov.

З іншого боку, більшість медіа продемонстрували свої преференції щодо конкретних кандидатів»,- наголосив Расто Кужель, міжнародний експерт Ради Європи.
On the other hand, most media have shown their preferences towards concrete candidates” said Rasťo Kužel, international expert of the Council of Europe.

Під час другої частини тренінгу міжнародний експерт Марко Ді Нарді ознайомив слухачів із передовими концепціями ризик-орієнтованого спостереження за здоров'ям тварин.
During the second part of the training, international expert Marco Di Nardi introduced the advance concept of risk based animal health surveillance.

Нині він голова департаменту з питань стратегічного планування Міністерства юстиції Австрії та міжнародний експерт проекту ЄС«Право-Justice».
He is currently the head of the Department of Strategic Planning at the Austrian Ministry of Justice and an international expert of the EU Project"PRAVO-Justice".

Як зазначила лікар Магда Хевес, відомий міжнародний експерт з електромагнітного випромінювання(ЕМВ),«брудна електрика» є зростаючою проблемою для здоров'я у всьому світі.
Dr. Magda Havas, a renowned international expert on electromagnetic radiation(EMR), says"dirty electricity" is a growing worldwide health concern.

До складу місії входили Айке Ульріх Фатер(головний офіс GIZ, Німеччина) і д-р Штефан Дрегер, міжнародний експерт з місцевого та регіонального розвитку, Німеччина.
It comprised of Mr Eike Ulrich Vater, the representative of GIZ Germany, and Dr. Stefan Draeger, German international consultant on local and regional governance.

Серед гостей на пленарному засіданні сесії виступила міжнародний експерт, професор Католицького університету Америки Лея Уортом(Columbus School of Law).
Among the invited guests at the plenary session an international expert, Professor of the Catholic University of America, Columbus School of Law Lei Wohrt was present.

Міжнародний експерт Ізабель Лечнер під час телеконференції розповіла про чутливість стратегії спостереження, як її виміряти і представила конкретний приклад зі Швейцарії.
An international expert, Isabel Lechner, during a teleconference, presented the sensitivity of the surveillance strategy and how to evaluate it.

Конференція складатиметься з трьох панельних дискусій. На початку кожної міжнародний експерт стисло представить відповідну тему та надасть імпульс для представників країн Східного Партнерства до її подальшого обговорення.
It will consist of three panel discussions, at the beginning of which an international expert will give a short input to the topic and impulse for further discussions by EaP representatives.

Лана Сінічкіна- визнаний міжнародний експерт, досвідчений керівник, очолює велику команду юристів, що надає юридичний супровід провідним міжнародним та вітчизняним компаніям.
Lana is a recognized international expert and an experienced manager. She leads a big team of lawyers that provides legal support to top-tier international and domestic companies.

Квітня 2018 року Національну академію статистики, обліку та аудиту відвідав Хосе Сервера-Феррі, директор консалтингової компанії DevStat(м. Валенсія, Іспанія), відомий міжнародний експерт з офіційної статистики.
On April 20, 2018, the National Academy of Statistics, Accounting and Audit was visited by Jose Serveau-Ferry, director of the consulting company DevStat(Valencia, Spain), a well-known international expert on official statistics.

Міжнародний експерт Ізабель Лечнер оновила знання учасників щодо принципів і методів спостереження за здоров'ям тварин, а також представила концепцію ризик-орієнтованого спостереження.
The international expert, Isabel Lechner, updated the participants' knowledge about the principles and methods of animal health surveillance, and introduced the concept of risk-based surveillance.

Серед них- колишній Міністр охорони здоров'я Грузії Олександр Квіташвілі, колишній заступник Міністра охорони здоров'я України Ігор Яковенко, міжнародний експерт реформування систем охорони здоров'я Антоніо Дюран та інші спеціалісти.
It includes- the former Minister of Health of Georgia, Alexander Kvitashvili, former Deputy Minister of Health of Ukraine, Igor Yakovenko, international expert in the area of health reforms, Antonio Duran and other respective specialists.

За словами прес-секретаря підкомісії Марти Палонек, міжнародний експерт в сфері дослідження авіапригод Франк Тейлор після ознайомлення з матеріалами справи констатував, що ліве крило літака було зруйновано в результаті внутрішнього вибуху.
According to a press secretary of the subcommittee, Marta Palonek, Frank Taylor, an international expert of air accidents stated after inspecting the case materials that the left wing of the plane was destroyed because of an internal explosion.

Міжнародний експерт з Європейського суду з прав людини та міжнародні експерти з Молдови, Естонії та Литви виступили з презентаціями для українських колег та поділилися своїм досвідом надання правової допомоги у кримінальних справах.
International expert from European Court on Human Rights and international experts from Moldova, Estonia and Lithuania made presentation for Ukrainian colleagues and shared their experience in legal aid provision in criminal cases.

Галузевий журналLubes'n'Greases EMEA, перше незалежне регіональне бізнес-видання про мастила, базові оливи, присадки і мастильну індустрії Європи, Близького Сходу і Африки, визнаний міжнародний експерт у світі олив та мастил.
Lubes'n'Greases EMEA is the first independent regional business magazine for and about the lubricants, base oil, additives and lube packaging industries in Europe, the Middle East and Africa, is a recognized international expert in the world of lubricants and oils.

Протягом останнього тижня міжнародний експерт проекту з питань реформи системи пробації Девід Перрі та національний експерт проекту Ірина Жаронкіна провели зустрічі з керівництвом Вищого спеціалізованого суду України та Національній школи суддів України.
During the last week, David Perry, the International Expert of the Project on probation and Iryna Zharonkina, the National Expert of the Project, had meetings with the administrations of the High Specialized Court of Ukraine and the National Scholl of Judges of Ukraine.

У ході тренінгу ми демонструємо свій досвід в імплементації стратегії інтегрованого управління кордонами і спостерігаємо за досвідом українських колег»,- відмітив Марчин Друждж, зовнішній міжнародний експерт, офіцер міжнародного співробітництва Прикордонної Варти Республіки Польща.
During the training, we demonstrate our experience in the implementation of the Integrated Border Management Strategy and observe the experience of Ukrainian colleagues,” noted Marcin Drugdg, eternal international expert, officer of international cooperation of the Border Guard of Poland Republic.

Міжнародний експерт, старший науковий співробітник Швейцарського федерального інституту досліджень лісу, снігу та ландшафтів, Пітер Бранг, поділився своїм європейським досвідом у сфері боротьби з інвазією короїда, підкресливши, що основні зони природоохоронних територій найкраще залишати недоторканим, оскільки це природній процес там.
An international expert, a senior researcher at the Swiss Federal Institute for Forest, Snow, and Landscape Research, Peter Brang, shared his European experience regarding the bark beetle outbreaks, emphasized that the core zones of protected areas are best to be left unmanaged since this is part of the natural process there.

Під час відкриття форуму із вітальними словами виступили член Офісу демократичного урядування Агентства США з міжнародного розвитку(USAID) Гарт Вілліс, міжнародний експерт Дитячого фонду ООН(ЮНІСЕФ) в Україні з розвитку молоді Ерве Морен та керівник громадської організації“Українська академія лідерства” Роман Тичківський.
During the opening of the Forum the welcoming statements were aired by Hart Willis, member of the Democratic Governance Office of the United States Agency for International Development(USAID), international expert of the UN Children's Fund(UNICEF) in Ukraine for Youth Development Herve Morin and head of the Ukrainian Leadership Academy Roman Tychkivsky.