Що таке AN INTERNATIONAL EXPERT Українською - Українська переклад

• міжнародний експерт
• міжнародною експертною
• міжнародним експертом

Приклади вживання An international expert Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is recognized as an international expert.
Позиціонує себе як міжнародний експерт.

He is an international expert of awarding scientific degrees.
Він є міжнародним експертом з присудження наукових ступенів.

In 2003 and 2004 audits were conducted by Peter Menneer, an international expert.
Та у 2004 роках- аудити проводив міжнародний експерт Пітер Мінер.

Haran is an international expert in the world of engineering and operations.
Харан є міжнародним експертом в галузі інжинірингу та операцій.

This data shall be compared to the annual report of the National EITI and accompanied by an international expert assessment.
Дані зіставляються щорічно в Національному звіті ІПВГ і супроводжуються міжнародною експертною оцінкою.

Orthopedic surgeon• An international expert in sport injuries and knee injuries.
Хірург-ортопед• Міжнародний експерт зі спортивних травм та травм коліна.

All products that have won the red dot design award had to convince an international expert jury of their quality.
Всі продукти, які виграли приз Red Dot Design Award, однозначно переконали міжнародне експертне журі у їх якості.

Irene Khan is an international expert on human rights and humanitarian issues.
Айрін Хан є міжнародним експертом з прав людини, питань гендеру та соціальної справедливості.

Ph.D., he is an academician at the European Academy of Natural Sciences an international expert in the field of anti-age medicine.
Кандидат медичних наук, академік Європейської академії природничих наук, міжнародний експерт з питань anti-age медицини.

An international expert has been involved in developing the procurement documents.
Розпочато роботу над закупівельною документацією проекту із залученням міжнародного експерта.

Ms Söller-Winkler will be further involved as an international expert and adviser to the U-LEAD with Europe programme on local self-government issues.
У майбутньому пані Зьоллер-Вінклер також буде залучена як міжнародний експерт та радник Програми«U-LEAD з Європою» з питань місцевого самоврядування.

An international expert will provide an initial assessment of the existing monitoring system for the SME strategy in Ukraine.
Міжнародний експерт надасть початкову оцінку існуючій системі моніторингу стратегії розвитку МСП в Україні.

He is currently the head of the Department of Strategic Planning at the Austrian Ministry of Justice and an international expert of the EU Project"PRAVO-Justice".
Нині він голова департаменту з питань стратегічного планування Міністерства юстиції Австрії та міжнародний експерт проекту ЄС«Право-Justice».

Bellingcat- an international expert and journalist group founded on 15 July 2014, the British journalist Eliot Higgins.
Bellingcat- міжнародна експертно-журналістська група, заснована в 2014 році британським журналістом Еліотом Хіггінсом.

With the Estonian Minister of Education and Research' Act no.145 from February 10, 2007, the EAA was accredited by an international expert committee as an institution.
Після акту естонського міністра освіти і досліджень № 145 від 10 лютого 2007 року, міжнародна експертна комісія акредитувала Академію як вищий навчальний заклад.

Inna is an international expert on interpersonal communications, communication in teams, creating a motivational climate, delegation.
Інна є міжнародним експертом з міжособистісних комунікацій, комунікацій в командах, створення мотиваційного клімату, делегування.

Starting from November 9, MUHi 2017 contest finalists selected by an international expert commission takes part in group exhibition at Taras Shevchenko National Museum.
Листопада в Національному музеї Тараса Шевченка відкрилася виставка, у якій беруть участь дванадцять фіналістів конкурсу МУХі 2017, обраних міжнародною експертною комісією.

An international expert, Isabel Lechner, during a teleconference, presented the sensitivity of the surveillance strategy and how to evaluate it.
Міжнародний експерт Ізабель Лечнер під час телеконференції розповіла про чутливість стратегії спостереження, як її виміряти і представила конкретний приклад зі Швейцарії.

We invite you to propose a new format idea that you will further develop during a workshop in Kyiv with an international expert as well as during a week-long exchange with German radio partners in Berlin.
Приймаються ідеї нового радіоформату, які учасники зможуть розвивати з міжнародним експертом під час тренінгу в Києві, а також під час тижневого обміну з німецькими радіо в Берліні.

An International expert round table was held on"Reforming the energy sector of Ukraine(Electricity, Power-Generating Coal and Natural Gas Markets)".
Листопада 2015 року відбувся Міжнародний експертний круглий стіл на тему:«Реформування енергетичного сектору України(ринки електричної енергії, енергетичного вугілля та природного газу)».

It will consist of three panel discussions, at the beginning of which an international expert will give a short input to the topic and impulse for further discussions by EaP representatives.
Конференція складатиметься з трьох панельних дискусій. На початку кожної міжнародний експерт стисло представить відповідну тему та надасть імпульс для представників країн Східного Партнерства до її подальшого обговорення.

Emerging research is showing the importance of maintaining a healthy weight after cancer treatment, according to Melinda Irwin, Professor of Epidemiology from Yale University, who is an international expert in weight loss and cancer survival.
Нові дослідження доводять важливість підтримки здорової ваги після лікування раку, розповідає Мелінда Ірвін, професор епідеміології з Єльського університету, яка є міжнародним експертом у питанні втрати ваги і виживання при онкології.

Among the invited guests at the plenary session an international expert, Professor of the Catholic University of America, Columbus School of Law Lei Wohrt was present.
Серед гостей на пленарному засіданні сесії виступила міжнародний експерт, професор Католицького університету Америки Лея Уортом(Columbus School of Law).

According to an international expert Andrew Karakusa, officially, Russia did not declare war on Ukraine, thereby not providing any grounds for such actions by the Turkish authorities.
За словами міжнародного експерта Андрія Каракуца, офіційно РФ не оголошувала війну Україні, тим самим не надаючи ніяких підстав для подібних дій з боку турецької влади.

In 2007, by government initiative, the Swedish National Agency for Higher Education employed an international expert committee to find and award the top five highest quality education areas among all universities and colleges in Sweden.
У 2007 році Шведське національне управління вищої освіти, за ініціативою уряду, найняло міжнародну експертну комісію для відзначення п'яти найкращих галузей освіти серед усіх університетів та коледжів Швеції.

On February 14-15 an international expert commission was working at the thermal power plant. It consisted of representatives of the consortium of companies Verico(Germany) and TMS(Ukraine).
Лютого на тепловій електростанції працювала міжнародна експертна комісія в складі представників консорціуму компаній Verico(Німеччина) і TMS(Україна).

The Geneva International Centre for Humanitarian Demining(GICHD) is an international expert organisation based in Switzerland that works to eliminate mines, explosive remnants of war and other explosive hazards.
За її словами, Женевський Міжнародний Центр з Гуманітарного Розмінування(ЖМЦГР) є міжнародною експертною організацією, що базується в Швейцарії, для роботи щодо ліквідації мін, боєприпасів та інших вибухонебезпечних предметів.

In November contest finalists selected by an international expert commission has chosen MUHi 2017 contest the Main Prize Winner Mykhailo Alekseenko and to Special Prize winners Maria Proshkowska and Oleg Dimov.
В листопаді було обрано переможця(Михайло Алексеєнко) та двох лауреатів спеціальних премій(Марія Прошковська та Олег Дімов) міжнародною експертною комісією.

According to a press secretary of the subcommittee, Marta Palonek, Frank Taylor, an international expert of air accidents stated after inspecting the case materials that the left wing of the plane was destroyed because of an internal explosion.
За словами прес-секретаря підкомісії Марти Палонек, міжнародний експерт в сфері дослідження авіапригод Франк Тейлор після ознайомлення з матеріалами справи констатував, що ліве крило літака було зруйновано в результаті внутрішнього вибуху.

The Concept of the Supervisory Board is based on the work of an international expert group, which, with the support of the project Quality and Accessible Legal Aid in Ukraine and the Office of the Council of Europe in Ukraine, comprises world-known legal aid experts..
В основу Концепції Наглядової ради лягли напрацювання міжнародної експертної групи, до якої за підтримки проекту«Доступна та якісна правова допомога в Україні» та Офісу Ради Європи в Україні увійшли знані у світі експерти з питань правової допомоги.